吾友烏有：Hong Kong Inter-vivos Film Festival

出版时间：2012-3-13  作者：何倩彤  
Tag标签：无  

内容概要

這是個虛構的電影節。畫冊格式模仿電影節的節目小冊子做成。
是對香港國際電影節的致敬、戲謔，與借題發揮。
藝術家以二十八部虛構的電影建構出一個小型的電影節，
為他們畫劇照 、寫簡介、設計海報並拍攝預告片。
有些企圖整理電影節的脈絡，有些向死去的創作者揮手，有些則藉簡介文字模糊權威的邊界，有些和身邊的藝術家開玩笑。有些不過是藝術家的癡心妄想，在苦無技術、資金與時間的景況下，聊勝於無，讓概念在虛構裡存活。
Inter vivos，意指生者之間。生者都在席上，而亡者在另一邊成了一台戲。事情在虛構裡成為可能，並千真萬確地發生。何倩彤作為忠實的電影節觀眾，從來不單純把互文性當作一種知性的遊戲。因為那些我們認為不存在的、遙遠的隱喻和載體，在電影院的黑暗裡，明明都是我們最親密的朋友。

书籍目录

序：〈一個人的愛達荷〉官綺雲博士
第一部份   大屍斑 (Masterpiss)
第二部份   影迷監你玩 (Hai Gum Gala Presentation)
第三部份   太前衛 (The Advance Guard)
第四部份   經典修復 (Classic Restoriette)
第五部份   捷克專題 (Czech Republic Goes Public)
第六部份   假的真得了 (Mocumentary)
第七部份   安德魯．庫爾展望展：無今生有來世 (Andrew Khur Reprospective: You Only Die Twice)

用户评论 (总计8条)

•   　　何倩彤為電影著迷。每年香港國際電影節來臨，她除了看電影就甚麼都不會做，每天去親近古老的經典，並欣賞新的作品。當電影院的開始燈光調暗，預告片開始，她便把自己深深埋進座位裡 。
  　　
  　　看電影不只是逃避—— 它教曉何倩彤一些比真實生命更舉重若輕的情緒和行徑，給她一個學懂同理和救贖的幻想空間。第一次展開電影朝聖之旅時，何倩彤不過十七歲；然而重要的邂逅還要早兩年—— 十五歲時，何倩彤看了她的第一齣外語片《殺手 ‧ 蝴蝶 ‧夢》(The Dead Mother)，導演是胡安瑪·巴喬·烏略亞 (Juanma Bajo Ulloa)。影片的英文名字已說明一切：荒涼沉重的反英雄電影，奠下何倩彤對於扭曲故事和陌生語言的喜愛。
  　　
  　　因此何倩彤的新作意念來自電影節絕不教人意外 ——這是繼2010年於漢雅軒舉行的個展《日頭彌留》(Don’t Shoot the Messenger) 與及聯展《民間地圖誌》(Shifting Topography) 後另一次順理成章的創作。（這兩次展覽包括獻給希斯·萊傑 (Heath Ledger) 的作品 ，與及「香港電影院座位表」系列。）
  　　
  　　 《何倩彤：吾友烏有》(Hong Kong Inter-vivos Film Festival) 是野心之作。將28部電影匯集一起，每部均來自不同的電影類型 ——經典、文藝，還有一個特殊類別：「我想開拍但沒有資金開拍的電影」。故事大綱、參考書籍及靈感素材俱備，何倩彤利用擅長的媒介木顏色，創作了二十八幅電影劇照、四張電影海報，還有數條電影預告片—— 這些電影裡沒有一齣是真實的。
  　　
  　　在這個假的電影節看假電影， 觀眾被邀請欣賞《殺，這是我的身體》(Cluedid)，名字來自一個很受歡迎的桌上推理兇案遊戲「妙探尋兇 」(Cluedo) (在美國它叫Clue)，它曾被改編成電視節目，與及由蒂姆·克里 (Tim Curry) 演出的電影。電影海報的背景是暗黑的，而何倩彤小心翼翼的木顏色筆觸卻細膩而豐富。海報命題緊扣遊戲：圖書館中的藍夫人 (Mrs. Peacock) 拿著蠟燭⋯⋯ 還是手槍⋯⋯或煙斗？花飾邊框產生一種維多利亞時代畫作的復古感覺，讓人即時聯想到阿嘉莎·克莉絲蒂 (Agatha Christie) 和他筆下的白羅先生 (Hercule Poirot)。假若我們注意到戴著手銬、交叉的白骨與紅絲帶纏結一起，便會覺得這個推理故事比平常嚇人。
  　　
  　　最近，何倩彤又開始閱讀格雷安‧葛林 (Graham Greene) ——這位在電影業界非常有名的作者的作品。葛林的著作與黑色電影密不可分：作為電影愛好者(亦曾是電影評論家)的他說：「如果想描述某個場景，我會以攝影機鏡頭捕捉」。葛林三四十年代的作品大量出現在何倩彤的畫作中。在《Money Pylon Cirkus Romantica》，一個人站立於從窄角度透射的光線裡，另一人則面向著深沉黑影，整個佈局正是對黑色電影的致敬。面相逐漸模糊不清的男人正慢慢解開年輕女子綁著眼睛的繃帶，同時門外站著五個戴禮帽的男人；另一扇窗戶投進來的陰影則暗示著不祥氣息。跟所有精彩的電影預告片一樣，它的曖昧正是要吸引觀眾買票進場，自己尋找答案。
  　　
  　　何倩彤也向最近在交通事故中逝世的希臘導演大師安哲羅普洛斯 (Theodoros Angelopoulos) 致敬。她將他的死亡轉化成另一齣電影，並將安哲羅普洛斯 (Theodoros Angelopoulos) 遺作的名字《The Other Sea》變成《See Another Sea》。何倩彤借用《尤里西斯的凝望》(Ulysses' Gaze) 的著名場景：夏菲基圖 (Harvey Keitel) 站在運送巨大列寧雕像的船上，破爛的雕像正向我們揮手。 何倩彤的某些作品更具挑釁性。香港電影節特刊中的中文介紹以難懂荒謬聞名，何倩彤便模仿那種語氣寫出類似介紹。她的《港男．藝術．維納斯》(Art Play Love)描述人類與女外星人的愛情故事，男主角為了留住前來地球尋找藝術新血的外星少女，便不斷帶她看地球的壞藝術。英文片名明顯來自中年危機電影《再單身遊記》(Eat Pray Love)，相比之下，中文片名顯得更荒謬。將荷里活針對女性觀眾群的浪漫電影等同壞藝術，我們便非常清楚藝術家對愛情喜劇的取態。
  　　
  　　這種個人立場無處不在。雖然這個展覽的佈置企圖仿冒一個電影中心的大堂，但其實卻完全是何倩彤內心世界的虛構地圖。希斯·萊傑 (Heath Ledger) 一度構思開拍關於Nick Drake的紀錄片，但最終不成事。何倩彤通過虛構的電影《The Long Now》回應這事對她的影響。對何倩彤而言，這齣電影不但拍成了，更在一個希斯．萊傑的「展望展」部份裡播放。
  　　
  　　何倩彤熱愛歐洲電影 ——喜歡它們的傾斜、黑暗，還有高度的戲劇感。這或許可以解釋出現在畫中的扭曲屍體 (《The Opening and the Guest》)和邪惡醫生 (《The Dead, The Death and the Deathly》) 等意象。外國電影，尤其電影節播放的獨立電影往往充滿靜默，給予觀眾深刻沉思和意識流轉的空間。何倩彤便是在這些空間中馳騁，從而向她喜愛的導演及電影致敬。
  　　
  　　何倩彤對亞洲電影卻沒那麼熱衷，在作品中出現的只有杜琪峰的電影和日本默片，倒有數部香港本地作品。她根據真實的本地錄像作品發展成虛構電影，當中的藝術家及作品包括：關尚智及黃慧妍的《貧賤夫妻百事哀》、鄺鎮禧的《06080416》、Enoch Cheng 的《再會皇后…》、方琛宇 的《販賣偷來的時間》、蟻穎琳的魚人系列和林慧潔的《Forgotten Land: Where Are You?》。電影節名稱已經說明一切 ： Inter-vivos，是拉丁語「生者之間」的意思；更常見於法律術語，意指在生時的禮贈或捐獻。何倩彤將大家的作品化成電影，將他們帶進深情的想像世界，仿如一份獻給朋友的禮物一樣。
  　　
  　　何倩彤常利用鉛筆創作。在科技發達的今天，不起眼的鉛筆就像我們兒時的遺物，暗示著童年夢想。布萊恩賽茲尼克 (Brian Selznick) 創作的暢銷繪本小書《雨果的秘密》(The Invention of Hugo Cabret)，最近被改編成電影，就是以一連串鉛筆畫作開首，配襯著小孤兒的旁白—— 這正是發現電影的孤兒雨果。同樣地，在何倩彤的作品中，我們亦尋找到這種天真稚氣。不只是那些小型畫作，在欣賞她的電影海報時，我們亦可估計出她雙手需要承受的壓力，提醒我們不要低估這位異想天開的藝術家。
  　　
  　　何倩彤再創造奇斯洛夫斯基 (Krzysztof Kielowski)的《兩生花》(Double Life of Veronique) 電影海報該最為人熟悉。頂部是表示榮獲獎項的桂冠花圈，下面則是兩個電影場景 (尚-盧·高達Jean Luc-Godard和他的繆斯女神安娜·卡蓮娜Anna Karina)。二人本來跟《兩生花》毫無關係，但何倩彤希望透過這個幻想版本，再次看到尚-盧·高達和安娜·卡蓮娜走在一起。導演名Oldrich Libstcky是借用著名捷克電影製作人Oldrich Lipsky的名字，這種文字遊戲讓資深電影愛好者可以從不同層次解讀作品。作品中常見的翻譯和誤譯同時帶出另一主題：正視或寧願不看。作品的人物經常被各種東西妨礙視線：繃帶、雙手、飛蛾又或者其他東西，暗示了一定程度的盲目—— 就像字幕為我們提供了一個不完整的真相。正是這種不完整，替何倩彤提供了一個幻想世界，讓她盡情探索。目的並不是為了追尋真相，而是在一個安全的地方思索她與世界的關係。她一個人的愛達荷。
  　　
  　　知識不是重點。何倩彤對電影的感情在心坎裡而不是在頭腦裡。她沒打算羅列古怪的角色名字，也不以背誦劇本對白以誘引影迷圍觀為目的。她對電影的感情奉獻是無以名之的，也充滿赤子之心。正如她對希斯·萊傑的迷戀、對早逝之人的哀傷、為所有不存在的電影的惋惜，全都是那麼莫名奇妙。展覽不過是藝術家給電影的一封情書。
  　　
•   本年度看过最赞的展览！
•   很遗憾看不到展览（要是延长到20号就好了），画册哪里可以买到呢？
•   謝謝大哥 :-)
  Sam，延長是沒可能的了。。。我也想。
  畫冊我有。
•   想買可找我。
•   这个侧脸~
•   求购这本书~
•   我也想买....有地址吗