當時，上帝是一隻兔子

出版时间：2012-7  出版社：新經典圖文傳播有限公司  作者：Sarah Winman  译者：尤傳莉  
Tag标签：无  

内容概要

　　2011年英國最暢銷的新人小說英國凱特王妃Kate Middleton 選書／英國Richard & Judy讀書俱樂部夏季選書Sunday Times暢銷Top10／英國亞馬遜文學小說排行榜No.1　英國水石書店(Waterstone)選書／加拿大Chatelaine Book Club讀書俱樂部選書／Elle magazine女性雜誌年度選書／南非Judges' Choice Award年度書獎很少有一本書你讀到第60頁就想同時推薦給朋友、家人和同事。敘事手法優美真實，帶有一種孩童般簡單直白的澄澈。一部高超的處女作。----泰晤士報她叫艾莉，八歲就在餐桌上談尼采、給兔子取名上帝，她的事情只有哥哥知道，然後，她不知道自己還會不會被愛……被愛很難，但人總得先願意相信這是一本讀完會讓人想抱在胸口的小說。表面上故事說的是一對相差五歲的兄妹，守護著對方、分享彼此間連父母都不能說的秘密。這對自覺被世界遺棄的孩子，童年時代就堅強地深埋起受創的秘密，並懷疑世間是否還有人會愛他們。哥哥送給妹妹一隻兔子，取名「上帝」，因為：「如果這個上帝不愛我們，我們要自己找到愛我們的那個。」 他們的成長橫跨歐洲騷動的1968年到21世紀初，故事場景遠從英國的艾薩克斯小鎮、輾轉到兩大都市倫敦與紐約。但故事之所以處處驚喜好看更得益於敘事手法，作者莎拉溫曼初寫第一本小說就如握有故事高手約翰厄文那種神筆，把日常寫得魔幻、把不幸的遭遇寫得像帶有神諭的傳奇，把兄妹護守著彼此的情感寫得有如一首詩歌。讀者很快便會驚嘆，作者居然能在諷刺逗趣與隱含深意的優美段落中來回，把一個成長中被欺騙、被嘲笑、被傷害的情感故事寫得引人，把誰也沒有答案的人生困頓寫得可信。小說第二部份，長大後的這對兄妹，一個守在經營民宿的鄉間家中、一個逃離英倫來到紐約，不變的是他們仍遙遠地守護著彼此，也繼續迷惑於：誰會愛我們？－一封監獄來信，妹妹童年的玩伴消失二十年後終於重現；一場災難，哥哥重新接納年少時傷害他的同性愛人。而那隻叫做上帝的兔子，總在懷抱信念時才出現，一但無望喪志便頓時消失……。作者莎拉．溫曼用細膩而幽默的筆觸寫出：上帝或愛並非總是高高在上，它可能只是一隻兔子。只要你相信……即使當下悲傷，一切會過去，美好總會到來，只要相信。

作者简介

莎拉·韦曼，英国新锐作家，从小在埃塞克斯长大，就读于德格拉斯戏剧艺术学校，后来从事戏剧和影视表演，出演过《霍尔比市》《事故》。《当上帝是只兔子》是她的第一部小说。该书一经出版，便跃居英美畅销书排行榜第一名，各大报刊争相报道。

编辑推荐

「我好愛這本書。它說出了一對兄妹之間深刻難分的牽絆，貫串了一個家庭在四十年歲月中的變化。這個家有個美麗熱烈的母親、嚴厲謹慎但心地善良的父親、一個當演員的姑姑(而且愛上自己的大嫂)。還有兩個孩子，艾莉和喬。小說就從艾莉的角度來訴說，從她四歲的童年說起，喬比她大幾歲，非常保護妹妹。在成長的過程中，她們兩無話不談----包括艾莉跟鄰居之間不愉快的性經驗、喬發現自己其實是同志並愛上自己的同學查理、艾莉的好朋友珍妮潘尼……這是個關於家庭以及以家庭為中心衍伸出來的關於愛的故事。風趣、溫暖且充滿情意，一本能溫

用户评论 (总计14条)

•   　　我觉得这本书的叙事很特别，作者的文字实在是文艺。我不太喜欢这种。不过看的过程中常常会被作者这种文艺又细腻的描写所打动。
  　　这本书中每个人物都很独特，他们的经历也都好特别。
  　　整本书最打动我的就是他们历经铅华而不改变的浓浓情谊。不仅仅是哥哥与妹妹。
  　　还有他们远离人群，做自己喜欢的事，出租屋子，结交朋友。这样的生活我真的好向往~
  　　哎~我曾经的好友一路上走丢了许多……
•   　　我想说这真是一本很难让我读下去的书，耗时整整一年，现在也只看了三分之二，因为，看着看着就想把它放下，除了里面写到兔子死掉的那两个章节。但也不是觉得它很差，很差的一般也不会再拿起来。。难道我只能说没看懂？
•   　　起初是被封面的推荐吸引：温暖的疗伤小说。
  　　我以为会是一本很温暖很温暖的书，结果发现这是本怪异、潮湿的书，在最后才泛出一些温暖。
  　　埃莉不合群、乔不合群、他们的朋友也不合群、身边的人都挺怪异，
  　　然后他们一起经历了灾难、病痛、死亡、分离。
  　　可不管如何，他们都依偎在一起，平淡而朴实，也许这就是大家都渴求的温暖。
  　　
  　　
•   　　一个惊喜不断的故事，叙述方式真的让人耳目一新。
  　　
  　　以一个成长中的孩子的视角去叙述故事，去理解世界，一个看似平常的家庭中充满了各种奇特的人物、情感和经历。
  　　
  　　觉得这本书也是有关生命、信仰、爱和心灵的，以一个个精彩而鲜活的人物来娓娓道来的。
  　　
  　　人物就不多说了，不然就剧透了。（不得不得说，几乎每个人物都跃然纸上，似乎有一天如果在大街上遇上了某一个，都能人出来的感觉。）
  　　
  　　觉得生命中或许会遇上很多的意外和不幸，可能是战争、事故还有冲突，但是，只要我们能够以开放的心胸去容纳和理解，生命总是会给我们意想不到的礼物的。
•   　　埃莉与詹妮的友谊让我联想到《The Reader》里Michael和Hanna。当然，埃莉与詹妮之间并没有性爱上的关系，有的是相互关心，相互支持，相互理解。儿时，詹妮是埃莉忠实的玩伴；入狱后的詹妮为埃莉的专栏提供素材；乔出事后，詹妮为埃莉点亮希望之光；詹妮出狱后，最终可以为自己续写人生。
•   　　 这要摆在中国，绝对是离经叛道有违各种道德规范的家庭的故事，姑姑爱着妈妈，妈妈也爱姑姑，姑姑却把妈妈让给了爸爸，哥哥是同性恋，却没有固定的伴侣，甚至连主人公也有一夜情。
  　　
  　　 但是就是这么一个小小的家庭，牵起了所有的血脉友情和爱，彼此温暖互相依偎。
  　　
  　　 上帝在哪儿呢？你跟谁对话，谁就是吧。
•   　　 我始终不懂所谓治愈系、疗伤小说/音乐是什么意思，看过一些治愈系的书，感觉大多文字平实不华丽，娓娓道来，对书中主人公的悲惨遭遇轻描淡写，主人公顽强地活着，让读者感受到活着的力量和温暖。
  　　
  　　 《当上帝是只兔子》，书名吸引了我。书中塑造了生动的人物形象、离奇的故事情节，1个9岁的女孩，从童年到成长。所谓“纯真褪去，哀伤在疾走，但冲不垮爱的路标”。喜欢作者的文字，不华丽却充满感情，也许英文原版更好看。
  　　
  　　 副标题：最温暖的疗伤小说——总有一个上帝在爱你；2011年英国最畅销小说，感动整个欧洲。一本让人安静的小说，适合在细雨纷飞的午后静静沉浸其中。
  　　
•   　　 一只兔子陪伴着埃莉诺的同年生活，原来上帝可以是一只兔子，这颠覆了我们以往对上帝的印象，人们一直认为上帝是高高在上的，是神圣不可侵犯的，但是上帝的本质是爱人，给人以温暖和关怀。所以一只兔子能爱埃莉诺，能给她们家带来温暖和欢乐，为什么上帝就不能是一只兔子呢？也许上帝并不一直都幻化做人形，他也许以任何形态出现在我们的生活中，指引我们。
  　　 埃莉诺与詹尼彭的友谊，儿时的朋友，多年不见之后收到的消息竟然是朋友因过失杀人而入狱了，埃尔还是去不断的探望朋友，虽然一直都被拒绝与其相见。但她还是在等詹尼准备好，如果是我们会怎么做，也许当看到信的时候，就会在震惊之后淡忘此时。
  　　 埃尔与乔，如此深厚的兄妹之情，让人不禁很羡慕。现在中国多数的独生子女也许从未体验过，埃尔与乔就像是一个灵魂住进了两个不同的肉体之中。当乔失踪了埃尔的绝望，当乔回来后的失忆，让埃尔不禁的陷入了崩溃之中，她要的不是乔的肉身，而是那个了解她一切的乔，那个拥有她另一半灵魂的乔。乔的失忆可谓是文章中的一大亮点，原来我们一直希望的是被人记住！！
  　　 乔与查理的同性之恋是爱的那么的深沉，乔对查理的离去是愤恨是不满，但当查理身处危险中的时候，乔只希望他平安就好。原来爱一个并不一大要厮守在一起，知道他平安过得很好就行了。
•   　　成人之后,有的人会千方百计的试图逃离所有童年的记忆,而有些人则恰恰相反.莎拉•韦曼的这本《当上帝是只兔子》却巧妙的捕捉到了这种微妙的情感挣扎,就如同埃莉回忆起在那如同脱缰野马的成长过程之中那些爱过她,伤害过她,使她迷惑,或者帮助过她的人.通过一个古怪的对家人,朋友,还有邻居的论断,埃莉也同样让我们回忆起了在被成人同化之前,能够真正理解了他们所说,所为,所暗示之前,我们自己孩提时代的童真----那个看不懂,听不见,说不通,因为无所知的时代.她还让我们想起因为被相信的人所背叛的无助,因为无法追逐所怀梦想的懊恼,儿时玩伴因为成长而生疏的悲伤.而埃莉本人也意识到了,”月有阴晴圆缺,人有旦夕祸福:友谊,财富,事业,爱情---没有什么是永垂不朽的.”虽然通过这个故事,那些关于爱情,忠诚,承诺的信仰,终将治愈那些由无可奈何所引起的疼痛.
  　　
  　　整个故事围绕着埃莉的哥哥,乔而展开. 乔的同性恋倾向几乎贯穿了埃莉的全部生活.其他的主角还有詹妮•彭妮,埃莉唯一的好朋友,却因为举家搬到康沃尔 而不得不和她分开.虽然詹妮•彭妮后来去拜访过一次,而且她们相互间还在通信,但是她们还是渐渐失联了, 多年以后,当埃莉收到詹妮•彭妮从监狱里寄来的信时,詹妮•彭妮也成为了埃莉故事的开始和结束.而在其之中,也有过”后青春时期或者二十出头这样的事情…在那些没有时间回忆的日子里流连忘返.”
  　　
  　　通过这些人物，韦曼在叙事过程中给大家展现出一种万花筒般的生活方式.埃莉 童年时期的邻居是多变而且真是的,虽然不是总是友好.而作者笔下的埃莉一家也是一群叛逆,古怪的人,只有在家里才能找到尊重和爱,这些都是真实而且鼓舞人心的.埃莉在回忆的过程之中所流露出来的情感都是真实的,不矫揉造作的.就像alice Hoffman一般,整个故事的神奇之处在于,埃莉的那只叫做上帝的宠物兔子,即使在它过世之后埃莉仍然没有抛弃它.我对这本书爱不释手,这是我第一次把同一本书读两遍.
  　　
•   　　苦苦等待，只为守候化石般永恒的至亲挚友；
  　　浮华褪尽，至少还有曾经的约定：我在这儿，但并不属于你……
  　　
  　　“《当上帝是只兔子》是2011年全民必看的20本书之一。”
  　　——ELLE 杂志1月刊
  　　“这是一本离奇的小说，生动的人物角色，独特的故事情节，后现代主义的叙述风格……书里涵盖很多主题，不经意就会触碰到敏感的内心。”
  　　——英国《卫报》 “一个非传统的家庭，一部独特的成长史，一份兄妹间难以割舍的希望。莎拉•韦曼的《当上帝是只兔子》里装满了古怪的角色，演绎了一个爱与秘密的故事，叙述中有忧伤，也有幽默。”
  　　——英国《泰晤士报》
  　　“任何一篇内容梗概都无法全面概括这样一个睿智的故事。莎拉•韦曼以第一人称叙述，让本书读起来很有真实感。奇特的人物角色，一直吸引你读下去。” ——英国《每日电讯报》
  　　 “莎拉•韦曼从她的帽子里变出很多兔子放在一个独特的故事里，给我们带来了不同的视角，很有创意。”
  　　——美国《图书馆》杂志
•   刚开始我也有些看不下去， 但是到后面开始就渐渐读进去了。 真的~ 劝你还是坚持下去， 因为后面有的地方确实小感动小心酸有点想落泪~
•   我看完了，呵呵。。
•   翻译怎么样啊？
•   这是图书零售商喜欢的文字