別說我瞎掰

出版时间：2009/04/08  出版社：雅典  作者：超感動  页数：224  译者：常被誤認為  

前言

　　推薦序：來自常被誤認為Brad Pitt的話　　將中文翻譯成英文並不容易，倒不是因為英文本身有多困難，而是東西方習慣與文化有差異。東方人說話用字較為含蓄婉轉，西方人則直來直往，而且不習慣句中有兩個否定詞。例如書中標題「逃避無法解決問題」，逃避和無法都是否定詞，幾乎沒有英國人會用這種方式說話（You cannotsolve a problem by gnoring it.）。將其翻譯成“Face your problem.”，既符合西方人直接的文化，也兼顧句中不出現兩個否定詞的習慣；事實上， “Face your problem.”不僅有面對問題的意思，也包含必須去解決問題的意思。　　語言的使用是一種習慣與文化，因此當所有人都認為「囧」帶有無言或尷尬的意思，它就是。或者，當「丁丁是個人才」暗諷丁丁腦殘，牠就代表腦殘（牠、它、他...要用哪個呀？）， 外國人可能會問：「丁丁明明是人才，為什麼指腦殘啊？」如果你知道，可以耐心地解釋，如果你忘了緣由（或不想跟外國丁丁繼續交談），你也可以說：「不知道啦，反正丁丁就是腦殘！」於是，這也成為語言的特性─不需規則與理由，只要大家同意，就是對的。　　同樣地，當「超感動」成為才華洋溢美少女的代名詞，她就是了。感動的創作，節奏精準、構圖成熟、寓意深遠。我們這些感動部落格的讀者，親見她的成長，而今感動圓夢出書了，實在替她高興。而我，很榮幸能參與其中。

内容概要

　　◎聯合推薦　　熱血漫畫大師／曾建華　　黑色幽默達人／卡謬佬　　網路資深行銷／于文強　　黑暗圖文高手／老菜　　史上第一本無厘頭哲學的勵志圖文書　　超另類的思考模式、超爆笑的漫畫情節、超無厘頭的圖文創作　　結局讓你永遠「估唔到」。

作者简介

　　超感動　　職業：平面設計師　　血型：B　　專長：偷懶、摸魚　　星座：雙子　　興趣：線上遊戲本書的主角，慵懶散漫，是個標準的腐女，同時也是位月光族，樂觀是她最大的優點，有傻大姐的豪邁性格，最喜歡的人是自己的老爸，父女感情融洽，最害怕的人是本書出版社主任（惡魔大人），無厘頭的個性是她最大的特色。　　經歷：奇摩人氣部落客，復興美工畢業，現為soho族。曾入圍《華人部落格大賞》幽默項目決選，《百萬部落客》第二名、曾任職大賣場美工企劃人員，廣告公司平面設計師。美麗文靜的外表，無厘頭的個性，讓你永遠「估唔到」(猜不到)。　　■譯者簡介　　常被誤認為Brad Pitt　　學歷：英國曼徹斯特大學商學院研究生，台灣大學心理學碩士第一名畢業。　　經歷：現為英國人力資源發展協會(CIPD)高階會員，曾任職於Burberry(倫敦)，曼聯足球隊(曼徹斯特)，中文學校(曼徹斯特)， 台大心理系助教(台北)。

书籍目录

感情篇（The Philosophy of Love）愛情不該盲目。Love should not be blind.候補Candidate感情需要雙方面的付出。To support each other is a key factor in maintaining a relationship.表達心意也是門學問。Find the right way to demonstrate sincerity.誠實Honesty尊重對方隱私。Respect the privacy of others.可以寵愛，但決不溺愛。Love her but don't spoil her.影響Influence不要自作多情。Don't flatter yourself.與其找藉口倒不如坦白自我。Tell the truth rather than find an excuse.浪漫Romance職場哲學（The Philosophy of Work）投其所好的推銷技巧。Meet the needs of others.準備Preparation有創新意識，就不怕被淘汰。Creativity and Innovation help you survive in the workplace.工作中沒有私人時間。There is no private time when you are working.競爭Competition搬弄是非只會自損形象。Stop talking about people behind their backs.相互競爭不如互助合作。Choose co-operation over competition.草率Sloppiness掌握會議重點，提高工作效率。Make efficient use of meeting time.提防忽然升溫的友情。Don't hurt anybody and protect yourself from being hurt.合作Co-operation借力使力更有力。Defeat your opponents by utilising their own advantages.緊緊抓牢自己的夢想。Be a committed person.誠信Honesty就算不在意，也不能不注意。Although you may not care, you should be aware.態度決定高度。Your attitude determines how successful you are.自省Introspection不要強求老闆兌現承諾。Don't expect your boss to keep his promise.顧客永遠正確。The customer is always right.忍耐Tolerance工欲善其事，必先利其器。Improve your performance by sharpening the competitive edge.承認犯錯，才有機會補救。Make a confession and take full responsibility.嘲諷Ridicule掌握要訣，對症下藥。Find the right way.欲速則不達。More haste, less speed.行動Action批評別人不代表自己有實力。Criticising others dosen't make you better.不要辜負別人的美意。Be open to suggestions.頭腦Brains職位越高，責任越大。People in a higher position should take more responsibility.凡事量力而為。Do what you are capable of.行家Expert先思考，再行動。Think before you act.職場如戰場。The workplace is a war zone.優勢Advantage看場合穿適當衣服。Follow the dress code.提高自我談吐能力。Develop your communication skills.變通Adaptability不要好高騖遠。Have both feet on the ground.不要把事情複雜化。Don't make things complicated.時間Time事情不能只看表面。Scratch beneath the surface.千金難買早知道。I wish I saw this coming.實踐Practice成功哲學（The Philosophy of Success）千萬不要低估你的對手。Never underestimate your opponent.放棄Let it go自吹自擂的人往往腦袋空空。Braggarts usually look silly.聰明人懂得裝傻卻不真傻。You can pretend to be foolish but make sure you are no fool.空想Fantasy為人處世，信守諾言。Keep your promise.今天不做，明天就會後悔。Do it now.恆心Perseverance沒主見的人成不了大事。A man of principle will always succeed.用困難來茁壯自己。The road to happiness is paved with adversities.恐懼Fear凡事皆有可能。Anything is possible. 珍惜每一次機會。Seizing every opportunity.振作Pull yourself together隨時保持樂觀。Look on the bright side.與其被動等待，不如主動出擊。Don't wait! Start now!成功Success懂得選擇，學會放棄。Learn to let go.識時務者為俊傑。Discretion is the better part of valour.忘記Forget條條大路通羅馬。All roads lead to Rome.逃避無法解決問題。Face your problem.自卑Inferiority complex生活哲學（The Philosophy of Life）家是最溫暖的避風港。The family provide the sweetest refuge.健康Health有目標才有動力。Motivation comes from goal setting.接受幫助並不丟臉。Don't be ashamed of asking for help.知足Content培養良好的金錢觀念。Have the good financial sense.不要吝嗇你的讚美。Be willing to shower compliments.逞強Pretending to be strong我很重要。I am extremely important.隨時保有危機意識。Be prepared at any time.存在Recognition忙並不等於充實。Being busy doesn't necessarily bring a sense of fulfilment.瞭解自己，展現自信。Understand yourself and show confidence.改變Change頭腦清晰才是贏家。Keep calm and try not to panic.珍惜每一分鐘。Time and tide wait for no man.夢想Hope切勿熱心過了頭。Don't act beyond your ability.別老抱怨為什麼。Stop complaining.樂觀Optimism

章节摘录

　　推薦序：來自于文強的話　　（本文作者為《百萬部落客》製作人、《部落客也能賺大錢》作者）　　部落格文化發展至今，漫畫型部落客的競爭之慘烈，已經來到了令人髮指的程度。想要在眾多漫畫能人中冒出頭，令人印象深刻、流連忘返、逗趣好笑、還要刻骨銘心，格主的思考模式必定要異於常人。而我們的運氣還真好，超感動正是如此不尋常的一位漫畫部落客，讓我忍不住（左手拉不住右手）想要隆重推薦她的第一本個人創作。如果你想要的是有種漫畫能讓你看完大笑後，還有撫慰靈魂的治癒功效，外加激勵人心的熱血功能，那就請你趕快拿這

媒体关注与评论

　　【強力推薦】　　熱血漫畫大師：曾建華　　黑色幽默達人：卡謬佬　　網路資深行銷：于文強　　黑暗圖文高手：老菜