書的手藝人

出版时间：2008/09/15  出版社：青林國際出版股份有限公司  作者：伊勢英子  译者：鄭明進  
Tag标签：无  

内容概要

療癒系繪本天后－伊勢英子在台出版的最新作品
伊勢英子發掘多年來在法國生活的所見所得，透過修書匠的修護整理舊書的過程，傳達出對書的深厚情感。
利用繪本重現修書匠高超精細的手藝，並從逐漸隱沒的職業當中，表達對「職人精神」與「專注」的崇敬。
細膩的觀察力、溫柔的筆法、深富哲理的畫面，建構出伊勢英子獨有的藝術世界，可提供繪本、插畫創作者豐富的參考價值。
故事講述小女孩蘇菲最喜歡的書散開了，雖然書店裡有很多新的植物圖鑑，可是她還是希望能把這本舊的修補好。那麼，該找誰修書呢？
啊！就去找Relieur叔叔吧！
Relieur是「再一次重新裝訂」的意思，也用來形容專門運用60多項手工技術來裝訂、修補舊書的人，我們將這樣的人稱為「書的手藝人」。
蘇菲看著自己的圖鑑在Relieur叔叔的手中，修飾完成、裝訂牢固，重新有了新的生命。
而且，圖鑑還換上新書皮，那可是蘇菲最愛的森林綠色呢！上面還有她的名字呢！
Relieur叔叔幫蘇菲修補的書，再也沒壞掉過。而蘇菲呢？多年後，已經是個植物學者了。

作者简介

伊勢英子
1949年出生，13歲以前在北海道生活、成長，東京藝術大學畢業，隨後至法國遊學一年。繪畫、大提琴與旅遊是她生活中不可或缺的構成重心，並從拉大提琴和旅行中取材，從教養孩子和養狗的經驗中取材，寫了不少的隨筆成集。
她創作的《草帽》曾獲得繪本日本獎，創作的童話《麻吉寶寶的繪圖日記》獲得野間兒童文藝新人獎，而《水仙月的四日》曾獲得產經出版文化美術獎，其中最為人津津樂道的是她以宮澤賢治作品創作的繪本，像是《風之又三郎》、《座敷童子的故事》和《夜空的星星》等等。她也經常受邀舉辦作品原畫展，以壓克力畫在各地展出。
目前在台灣出版發行的中文繪本有《山之生》、《海之生》和《天鵝》等，擅長以豐富的光影切換和色彩的各式變奏，為文字故事傳達出令人讚嘆的感染力，其中《海之生》更榮獲了中國時報2005「開卷好書獎」最佳童書的肯定！
最新的中文繪本作品是《畫之旅》和《愛書人》，兩書都帶著法國風情和身為插畫家對於創作和書籍的熱情。

用户评论 (总计15条)

•   　　这本书并没有波澜跌宕的内容，也没有华丽鲜艳画面，有的只是平淡的街景，近乎日常的故事____小女孩心爱的书坏了,找卢利尤伯伯把书修好的故事。却着着实实地在我心中激起了不小的波浪。小女孩本可以买一本新书，当然，这也是很多家长的选择，用坏了的东西就不要了，特别当修回来花费的时间和金钱要比买一个新的来的更多的时候，例如，书。大家都说现在是一个文化得不到重视的时代，这对于一个勉强称得上文化工作者的我来说的确是一个十分揪心的事情。很多时候，无论情愿或者不情愿，文化的价值是用金钱来衡量的。的确，每本书后面都有一个标价，但这仅仅代表付出这个价钱可以买到它，却并不等同于拥有它。我相信每一本书都会有灵魂的，起码我们社的绘本我认为是有的，它是凝结了作者的每一个深思，每一种情感。这也是我们社为什么大部分的书都是精装书的原因____比起只是一本书,我更希望读者能把它作为是一个收藏品。《卢利尤伯伯》带给我们的恰恰是这样一个美好的希冀，水彩风格描画出来的富有人文气息的法国街头，卢利尤伯伯粗糙而又精巧的双手，苏菲专注的看着自己的宝贝，一页页看似平淡的画面却强有力地激荡着我的内心，犹如一首赞歌在我心中回响不断，久久不能平静。
  　　“父亲的手是魔法之手，我也能拥有一双魔法之手吗？”____卢利尤伯伯回忆起小时候。
  　　卢利尤伯伯要用60道工序才令到书重新获得新的生命，那一个行业，如何获得新的生命呢？传统的手工业日渐萧条，难免令人感到惋惜。我个人是最怕看到一个老人在坚持维系一个即将消失的行业这样的画面。因为每每这种画面都是配上伤感的音乐，夕阳西下的背景，总会让我唏嘘不已。可是我发现这样可能只是我的一厢情愿。可能当事人自己本身并不认为这是一种伤感，事物总有定律，如生命一样一个行业的衍生与没落总是有它的必然性。卢利尤伯伯喜欢这样的工作，喜欢可以令到像苏菲这样爱书之人人的爱书重获生命，这样就足够了。就像一个弥留之际的老人，身边的人在哭，他在笑。书中并没有提及到卢利尤伯伯的店有没有继承人，大概这也不重要，重要的是苏菲那到书以后再也没有坏掉过，而且还当上了植物学家。这就是一个行业生命的见证吧。传承，可能就是这样，它把最重要的精神寄托在了小苏菲小小的心灵里。请恕我文笔拙劣，没有办法将《卢利尤伯伯》带给我的感动完全写出来。
•   　　这本图画书讲述的是巴黎一个酷爱植物的小女孩，为修补她心爱的植物学图典而与卢利尤伯伯相遇的故事。
  　　
  　　小女孩苏菲最喜欢的植物图鉴散开了，虽然书店里有很多新的图鉴，可是她还是希望能把自己这本修补好。
  　　
  　　可是，该找谁修书呢？啊！就去找卢利尤伯伯吧！
  　　卢利尤在法语里（RELIEUR）就是“再一次重新装订”的意思！
  　　
  　　故事里的卢利尤伯伯是一位专门运用60多项手工技术来重新装订、修补旧书的老工匠。
  　　
  　　这是一项正在消亡中的古老手工行业：修补书的行业。
  　　
  　　作者兼画家选择了一个独特的视角，带着读者进行了一次优雅浪漫的纸上旅行，让我们领略到古老工艺背后所深藏的神奇魔力。
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　巴黎街道的一角，小巷里的小窗。
  　　
  　　窗子里，有位忙着做手艺活的老人。
  　　
  　　小小的灯下，白发匀整的摇动，手里拿着针和线，
  　　
  　　把泛黄的书本，一针一针的缝好。
  　　
  　　背靠着窗子，排列着颜色尺寸各异的书本。
  　　
  　　深红、绿、藏青、黑、茶色的皮革封面上，
  　　
  　　是金箔文字和阿拉伯风格的装饰。
  　　
  　　时间的流淌凝缩成色彩和光，
  　　
  　　那里奏响的是沉默与记忆的音乐。
  　　
  　　窗玻璃上有小小的字条，写着：
  　　
  　　"RELIEUR-DOREUR"（装订-金箔）
  　　
  　　还有——
  　　
  　　“我是卢利尤，一切商业的书，我既不卖，也不买。”
  　　
  　　
  　　
•   　　书名很奇怪，什么是“卢利尤伯伯”呢？
  　　被那封面素雅的水彩画吸引，轻轻翻开封面——画面柔美而流畅，吸引人继续看下去。
  　　原来“卢利尤”是一种手工艺——重新装订。“卢利尤伯伯”是书的手艺人，在他们神奇之手的魔力下，旧书重新有了新的生命，得以继续将文化不断传承下去......
  　　是一本画面优美、内容深刻的好书，非常值得收藏。
•   　　小女孩苏菲和卢利尤伯伯的对话：
  　　
  　　——看，先把书拆散，才能再把它订起来。
  　　“卢利尤”，也有“再一次连到一起”的意思。
  　　——伯伯，你喜欢金合欢树吗？
  　　
  　　——封面已经旧得不成样子啦，换个新的吧。
  　　——金合欢花的蜂蜜可好吃了。
  　　
  　　——伯伯，你知道吗？到了夜里，金合欢会把叶子合起来如睡。
  　　——不要凑上来，切纸板的时候会吧你的手切着。
  　　……
  　　
  　　小女孩苏菲迷恋着植物，卢利尤伯伯迷恋着书籍的装订。
  　　这是一个关于迷恋的故事。
  　　
  　　迷恋是一种专注的状态，有着丰富的表现和宣泄的渠道、层次。
  　　它会带来更加的迷恋。就好比记录，在记录的过程中，抽象的概念，想象，瞬间的意识，萌动，以及无法斗胆与人共享的秘密和愿望，变成凝固的，真实的欲望和思考。它的美妙，更在于她的私密性，一个安静，独享，自恋的过程。就好像在镜子前耿耿于怀自己的伤疤或者凸起的小腹。
  　　
  　　卢利尤伯伯的工作需要60道工序，因为他们的修复，许多书籍获得了生命，变得独一无二。因为卢利尤伯伯的迷恋，苏菲得到了那本专门为她制作的植物图谱，看到封面的合金欢树，幸福的她仿佛坠入自己的小花园。
  　　
  　　迷恋是一种强大的力量，它带来了相信，带来了专注，带来了强大的满足感。并且创造了美。
  　　
  　　我决心寻找迷恋的小花园，培土施肥，等待它的美丽。
  　　
•   　　这是一个讲述装帧书籍的手艺人的故事，从中可以看到一本书新生的幸福，一个书的手艺人的骄傲和坚持。
  　　
  　　小女孩苏菲非常喜欢一本植物图鉴，由于看得太多，书页都散开了。苏菲想要把书修补好，一位书摊的老伯伯告诉他，去找卢利尤吧。卢利尤是法语RELIEUR的音译，指的是手工装帧书籍的职业。苏菲找到了这么一位卢利尤，他耐心而细致地帮助苏菲重新装帧散页的植物图鉴，60道工序一丝不苟，只有深爱着书，深爱着这个职业的人才能做到吧。这就是卢利尤伯伯作为一个卢利尤的骄傲和坚持。绘本接近结尾的时候，写到了卢利尤伯伯小时候他爸爸对他所说的话：书上写满了重要的知识、故事、人生和历史。卢利尤的工作就是使这些东西不被遗忘，能够传承到未来。60多道工序，一道一道都要掌握，最后是用金箔在书脊上印上书名。到了这一步才能称得上是一名卢利尤。不能留名也没有关系。“孩子，要有一双妙手。”每当书本被修复，被巧妙地装订好，它就又获得了新的生命。“父亲的手是魔法之手，我也能拥有这么一双魔法之手吗？”年幼的卢利尤伯伯这么想道。苏菲的书最终被修缮一新，她最喜欢的金合欢树的那一页成了封面，在封面上，用金箔写着一行大字“苏菲的树”。“书换新名字了！金色的文字刻着我的名字！”卢利尤伯伯重新装帧过的这本书再也没有坏过，而苏菲也终于成为了一位植物学家……
  　　
  　　每一个爱书的人相信都能被这本书所感动，无论是描述修补书的工序还是卢利尤伯伯的回忆，抑或是最后那行金色的“苏菲的树”和美丽的金合欢树封面的出场，全都蕴含着对书的深切眷恋和爱惜。这是天下爱书人共同的心声。
  　　湿湿的水彩尤其能够渲染出那种丰富的情绪，悠长而深远。只不过色调是以冷色为主，对于好动的孩子来说，可能过于沉静了，但应该比较适合情绪较为敏感，喜欢读书的孩子。当然，爱书的成人也一样非常适合。
•   　　 有次听中央台的“东吴相对论”，节目中谈到成都和瑞士，谈到沿海经济与内陆经济，说到瑞士手表、瑞士军刀，说到瑞士产品中的一个要素——人的要素，那种经验和年龄积累下来的东西，不可言传的东西。它凝结在产品中，给了产品无可比拟的附加值，就像大师级厨师手中的“少许”。我不知道这样说，你明白了没。
  　　 看完《卢利尤伯伯》，我想到了那期节目中关于“手感”的那场对话。传统工艺，六十多道工序，“线的松紧、皮革的软硬、纸的干湿、材料的优劣，全都靠这双手来把握。”
  　　 书的最后，你将为卢利尤伯伯最后修订好的专为苏菲的书而感惊艳，那真的是非常美和感人的设计和制作。
  　　 这真的是一本相当感人的书。关于手艺人，关于正在濒临消逝的“卢利尤”。淡淡的叙述，像诗行。清新的画风，带你漫步诗意的巴黎街头……
  　　
•   　　由于爱书，更加爱和书有关的点点滴滴。对书一直有完美主义的追求，而到手的书，也都享受我的特级爱护：为每一本书包上透明的或者白色的书面，洗完手才会轻轻翻看它们，从小每一本书都不乱涂乱画，不从下面翻页而是从右边翻这样书的边不容易泛黄。书是我最好的朋友，所以我对它们也会尽我所能地好。从小到大我的书都爱护得崭新如初，现在很多书依然可以给表弟表妹小侄子小侄女看，比书店的还新呢。如果书掉页了呢？在国外的小朋友就比较幸福咯，因为有卢利尤伯伯。
  　　卢利尤伯伯的职业是我所向往的。它讲的是欧洲传统手工书的制作。这是非常精到的工艺，所以一本好书的好装帧，常常比书本身都有价值。国内有仿此类书的如董桥先生的《今朝风日好》以及他在牛津出版社出版的另外几本散文，有幸拥有《绝色》《青玉案》《记忆的脚注》，都是装帧相当考究的书，但是依旧是现代化流水作业的成品，同一本一本手工制作的书没法比。卢利尤伯伯从事的是这个行业，往往也是传承下来的作坊生产，经验和手艺非常重要。中国没有这样的行业，因为中国的书传统是线状，是经折装，是蝴蝶装，等等等等，我怎么例举都不会有那么多如同欧洲那么精密而代代相传的精装手工书——不是中国的不精致，只是中国手工将人极少受到重视尊敬和优待，这行这业也就匿迹。不过书里没有交代一个事实哦，这样的装帧其实是极其昂贵的。
  　　画风上来说，水彩是也是我所爱的味道。其中贯穿的童趣，为书增色。不过，不是精致的画风，颜色也不够考究。这许是作者惯常的风格，但是不是我的爱，所以我没有给足5颗星。这一点不影响称这本书为好书，它确实值得一读。
  　　再回到书本身内容来说。虽然喜欢绘本而买了很多不同国家地区出版的绘本，蒲蒲兰绘本馆的书看得多却拥有得甚少，这本是唯一的一本。一来，蒲蒲兰向来面向的读者群更为年幼，绘画风格童趣过度，艺术感不够，二来纸张和装帧质素比起海豚和启发等等系列的书来说不够完美，三来价格往往惊人，性价比相较后令我望而怯步。而这本《卢利尤伯伯》，综合各种因素来说还是值得拥有的一本书。内容上，是个比较不常见的题材，而且情感动人，也可以告诉小朋友们要爱护自己的书本，同时爱护自己的所有东西，珍惜每一件物品因为不论多常见的东西往往都来之不易。
  　　每一本书，在即时或是若干年以后都会是宝贵的财富，所以，请善待它们：）
•   　　我很喜欢给新买的书包上封皮，各种颜色的，纯色的艺术纸，然后郑重地写上书名。
  　　这些是我的书。
  　　朋友说，书包上书皮，封面就失去了意义。
  　　可是，她不知道，许多时间以后，再打开书皮，宛如全新的书展现在眼前，是一件多么快乐的事情。
  　　仅限于我喜欢的书。
  　　卢利尤伯伯把一本散乱的旧书重新变成了只属于“我”的独一无二的精装书，一丝不苟地一步步地来，是多么郑重的心意啊！
  　　我们没有卢利尤伯伯。
  　　我只好继续给书包书皮。
•   迷恋，是一种专注的状态。
  热爱，则是一种专注的态度，以此，努力所得到的成果，将美不胜收。
•   小橙子~~我们果然有共鸣，才发，你就回帖了~
•   咳咳，我在等稿费...... O(∩_∩)O 哈哈~
•   恩这篇书评我喜欢 我读起来就让我对这本书很有感觉(*^__^*) 我把这本书添加到“想读”里了
•   “　——伯伯，你知道吗？到了夜里，金合欢会把叶子合起来如睡。
  　　——不要凑上来，切纸板的时候会吧你的手切着。”
  “入睡”写错啦(*^__^*)
•   不过写的好像太晦涩了 读的我很费劲
•   楼主才是真正的爱书人啊。
  我一直期待着，在数字阅读时代，手工书将从新回到大众的生活里。
  看到“二来纸张和装帧质素比起海豚和启发等等系列的书来说不够完美。”很开心。