紀伯倫的詩

出版时间：2008-12  出版社：海鴿文化出版圖書有限公司  作者：卡里.紀伯倫  译者：徐翰林  
Tag标签：无  

内容概要

　　詩人說，它是詩化的哲學；哲人說，它是充滿哲理的詩；戀人說，在這裡，我找到愛的真諦；藝術家說，在這裡，我看到靈魂的顏色；年輕人說，在這裡，我找到火一樣的熱情；老年人說，在這裡，我找到生與死之間的道理！　　在阿拉伯現代文學史上，紀伯倫是一頁傳奇；在世界文學史上，紀伯倫的藝術風格也是獨樹一幟。他的作品融合了東西方心靈精髓，超越時空，成為人類永恆的箴言。詩人說，它是詩化的哲學；哲人說，它是充滿哲理的詩；戀人在這裡看到愛的定義；藝術家在這裡看到靈魂的顏色；年輕人在這裡找到火一般的熱情；老年人在這裡找到生死之道……　　《紀伯倫的詩》包括《先知》、《沙與沫》、《瘋人》、《流浪者》等作品，它代表了紀伯倫不同時期、不同風格，用英文所寫的作品。　　《先知》是紀伯倫巔峰之作，一經出版就轟動了全世界，譯文多達五十幾種語言，歐美評論家將它與泰戈爾的《吉檀迦利》相提並論，稱之為「東方最美妙的聲音」。它超越時空、國界的限制，展現人類共同的情感，滿足不同心靈的需求；它富於音韻之美的文字，宛如天籟之音，傳達出人生的真理，讓所有困頓彷徨的人們，得到慰藉與鼓舞！　　紀伯倫作品受到如此的歡迎，能給人留下深刻的印象，不僅因為他深沉的哲學思考與火一般的激情，更主要是人們從他那睿智的人生哲理中得到頓悟！這一點在《瘋人》、《沙與沫》、《流浪者》中展現得十分明顯。　　《瘋人》是紀伯倫用英語寫的第一部最具諷刺性、思想最深刻的作品。書中一篇篇語言優美、含義深刻的寓言，頌揚了真善美，鞭撻了虛偽、懶惰與怯懦。字裡行間裡滲透著詩人對社會和自身全新的認知！　　《沙與沫》是紀伯倫的一部格言集，字數不多，長短不一，短的只有一句，長的有十幾句，但句句都充滿了詩情和哲理，闡明他對人生、愛情、藝術與生死等重大問題的理解。　　《流浪者》是紀伯倫晚期的作品，同樣是通過一則則寓言故事，描述了形形色色的生活，猶如一位白髮蒼蒼的長者在向年輕人傾訴自己的心聲。　　紀伯倫的作品是年輕人心靈的初戀，也是長者歷經世事，驀然回首的感悟，任何時候打開本書，就像打開了通往靈魂的視窗，讓你領略這位先知雋永不朽的哲思。

作者简介

卡里‧紀伯倫
（1883年～1931年）， 生於黎巴嫩北部臨海的貝什里村（Besharri)一個宗教氣息濃厚的家庭。童年時期，母親教他阿拉伯文和法文，又專門請家庭教師教他英文。1888年，隨母親和同母異父的哥哥及兩個妹妹離開家鄉，移居美國波士頓。全家在唐人街過著清貧的日子，紀伯倫則被送進美國公立學校學習英語，在那裡奠定了他扎實的英文基礎。後去法國，在巴黎藝術學院學習繪畫和雕塑，曾得到藝術大師羅丹的獎掖。1911年重返波士頓，次年遷往紐約長住，從事文學藝術創作活動，直至逝世。
紀伯倫青年時代以創作小說為主，定居美國後逐漸轉為以寫散文詩為主。他的小說幾乎都用阿拉伯文寫成，有短篇小說集《草原新娘》、《叛逆的靈魂》和長篇小說《折斷的翅膀》等。散文有《音樂短章》，散文詩集有《淚與笑》、《暴風雨》，詩集有《行列聖歌》，以及《珍聞與趣談》、《與靈魂私語》等。他用英文寫的第一部作品是散文集《瘋人》。此後陸繼發表散文詩集《先驅者》、《先知》《沙與沫》、《人之子耶穌》、《先知園》、《流浪者》等，以及詩劇《大地諸神》、《拉撒路和他的情人》等。
《先知》被認為是他的代表作，作者以智者臨別贈言的方式，論述愛與美、生與死、婚姻與家庭、勞作與安樂、法律與自由、理智與熱情、善惡與宗教等一系列人生和社會問題，充滿比喻和哲理，具有東方色彩。紀伯倫並自繪充滿浪漫情調和深刻寓意的插圖。