聽說旅遊日語很簡單

出版社：檸檬樹  作者：福長浩二 著  

前言

　　作者序　　日本離台灣很近，目前不用辦理簽證也能到日本觀光旅遊。許多人經常到日本旅遊，不過其中有不少人是不太會說日語的。所以我想寫一本利用簡單句子，就能與日本人對話的工具書。有了這本書，就不用擔心無法和日本人溝通。　　為了方便大家使用本書，我編寫了可以在各種情境使用的句子。不論是自己買機票到日本自助旅行的人、或是參加旅行團到日本觀光的人，都能從本書找到自己想使用的句子。另外，我也蒐集了許多旅遊常用單字。在對話部分，則盡量編寫最接近日本人平常使用的口語句子。　　需要和日本人溝通時，請拿著本書、試著和日本人交談看看。還不太會說日語的人，也可以指著書中的日文直接給對方看。當然也可以視情況將書中的單字，換成自己想說的。遇到不會講的單字，也可以試著用英文表達。如果不知道數字的說法，就直接寫在紙上給對方看吧。　　請帶著本書前往日本觀光旅遊。遇到無法有效溝通的情況時，本書一定能發揮作用，解決你的困擾。福長浩二

内容概要

　　第一本兼具「能表達」、「能聽懂」的旅遊日語，日本旅遊全程受用！　　◎精選120種【旅遊實境關鍵應答】─紙上閱讀「聽＆說」互動實況，掌握日本人的臨場提問＆回應！　　◎增列2400個【即效溝通用語】─切合情境，簡短好記，臨時需要立即脫口說出！　　◎4小時【角色扮演．聲歷其境MP3】─把日本人的應答實況語音帶回家！本書特色1. 完整滿足旅遊需求、貼心規畫的9大內容、120主題！　　（1）準備登機：航空公司櫃檯報到、托運行李、行李超重…　　（2）翱翔天際：機上餐飲、機上設施有問題、需要空服員協助…　　（3）機場入境：提領行李、遺失行李、入境審查…　　（4）安心住宿：預訂飯店、入住登記、客房服務…　　（5）遊山玩水：索取旅遊相關資訊、請旁人幫忙拍照、購買門票 / 入場券…　　（6）暢行無阻：搭公車 / 投幣 / 整理券、告知計程車司機在…下車、詢問「電車時刻」…　　（7）開心購物：詢問營業時間、試穿、殺價…　　（8）大啖美食：餐廳訂位、我要內用 / 外帶、用餐時需要服務生幫忙…　　（9）突發狀況：溝通不良 / 有人會說中文嗎、迷路 / 問路…2.　2400個【即效溝通用語】，每一個中文想法，都能找到日文說法！　　全書120主題 × 每主題20個 ＝ 2400個即效溝通用語。內容簡短好記，只要具備50音的判讀能力，就可以照著說，運用自如。3.　120篇【旅遊實境應答】，完整呈現日本當地餐飲業、旅館業、交通運輸業…等常見提問與回應，100％道地日語！　　本書作者以實事求是的嚴謹態度，除了以旅客的立場，提供旅遊時的實用句，更精心收錄日本各服務業，例如：餐飲、百貨、旅館、交通運輸等，與客人應對時的常用語，讀者可從書中閱讀活生生的實境互動，提升聽力與表達力。4. 紙上閱讀「聽＆說」互動實況，掌握「開啟對話」、「延續話題」、「完成溝通」！　　讀者在「實境應答」單元中，可透過紙上閱讀的形式，循序漸進體驗「聽&說」的互動實況。不論是主動發話或是被動回應，都能藉由一來一往的互動式對話，進行「開啟對話」、「延續話題」、「完成溝通」三種對話流程，達成有效溝通。5.【角色扮演．聲歷其境MP3】，100％真實模擬旅遊場景實境對話！　　本書MP3與眾不同，由三位日籍專業正音老師，分別扮演旅客、日本各行業服務人員。因應學習所需，「旅客」角色以較慢的速度念，其他，則充滿該角色應有的語氣、口吻、與速度。在充滿臨場感的氛圍中，字字清晰的念出日文，讀者可輕鬆聆聽，並同步精進「能表達」「能聽懂」兩種日語能力。

作者简介

　　福長浩二　　出生於日本廣島，日本廣島修道大學畢業。**清華大學科技管理研究所畢業。　　1997年來臺灣，一邊讀書、學中文，一邊教日文。具十年以上日語教學經驗，曾於臺灣、韓國、日本擔任日語老師，教學經驗豐富。在臺灣期間曾擔任：　　地球村、青山外語、趨勢語言教育中心、菁英國際語言教育中心、城邦集團果實出版、崇光社區大學、聖心女中…等機構日語教師。 　　具豐富的中日筆譯、口譯實務經驗，曾任日商公司翻譯人員；並協助**臺灣史前文化博物館進行日文網頁翻譯。　　由於本身具備流利的中文表達能力，所以能從中日文的差異，完全掌握台灣人學習日語的盲點，並提供適切的解說。著作：　　●旅遊日語500句便利語典（檸檬樹出版）　　●惡口日語500句便利語典（檸檬樹出版）　　●日本語 慣用語句活用手冊（檸檬樹出版）　　●日語單字的故事（檸檬樹出版）　　●字解日本年度漢字（檸檬樹出版） 

书籍目录

前言 P1作者序 P2本書特色 P4目錄 P6旅遊急救包：日本旅遊「常用字詞」速查表 P14 ~ 21●準備登機P24 ~ P551 預訂機票2 現場購買機票3 候補機位4 選擇機艙5 航空公司櫃檯報到6 劃位7 錯過班機8 機位被取消9 臨時決定更換班機10 托運行李11 行李超重12 登機問題13 登機前的安全檢查14 使用貴賓室15 班機延誤16 班機被迫停飛●翱翔天際P56 ~ P7317 飛機上找座位 / 座位上有人18 想換座位19 機上餐飲20 機上購買免稅商品21 填寫入境卡22 機上設施有問題23 需要空服員協助24 在機上需要物品25 在機上身體突然不舒服●機場入境P74 ~ P9126 提領行李27 遺失行李28 行李 / 隨身物品遺留在飛機上29 描述遺失行李的外觀30 轉機31 過境32 入境審查33 證照有問題34 出機場的轉乘工具●安心住宿P92 ~ P12935 預訂飯店36 想住樣的房間37 詢問房價與優惠38 詢問飯店設施及服務39 詢問飯店交通狀況40 入住登記41 飯店內的餐廳42 飯店內的健身房43 飯店內的游泳池44 飯店內的溫泉設施45 客房服務46 使用客房內設備47 衣物送洗48 請服務生幫忙搬行李49 房內設備有問題50 想換房間51 進不了房間52 結帳退房53 退房後發現遺忘東西在飯店●遊山玩水P130 ~ P15954 找導遊55 索取旅遊相關資訊56 詢問「哪些地方好玩」57 詢問「如何到那裡」58 詢問「旅遊注意事項」59 到旅遊中心尋求協助60 請旁人幫忙拍照61 詢問「旅遊行程的天數」62 詢問「旅遊行程的費用63 詢問「旅遊行程的內容」64 想參加樣的行程65 旅遊天數 / 人員 / 預算66 購買門票 / 入場券67 票券使用注意事項68 買錯票 / 買票糾紛●暢行無阻P160 ~ P18969 搭公車 / 投幣 / 整理券70 搭公車「該在哪一站下車」71 公車坐過站 / 搭錯車 / 錯過公車72 搭計程車，行李要放後行李廂73 告知計程車司機在下車74 告知計程車司機趕時間 / 想改去75 計程車資的計費 / 付費76 需要電車路線圖77 詢問「電車時刻」78 買電車票 / 退票 / 換票79 該搭那一線電車 / 搭錯電車80 轉乘電車81 找電車月台82 找電車站出口83 租車●開心購物P190 ~ P23184 詢問「附近的其他門市」85 詢問「營業時間」86 哪裡買得到 / 哪裡製造的87 婉拒太熱情的店員88 買化妝品、保養品89 商品能試用、測試嗎90 詢問衣服的「顏色、款式、材質」91 詢問衣服的「尺寸」92 試穿93 試穿後不滿意 / 修改94 詢問價格95 殺價96 A贈品 / 換贈品97 商品能退換嗎98 結帳99 包裝100 退稅問題101 退換商品102 訂購商品103 宅配運送104 保固維修●大啖美食P232 ~ P255105 找美食106 餐廳訂位107 想坐座位108 我要內用 / 外帶109 點餐 / 需要中文菜單110 詢問「烹調方法、口味、份量」111 有甜點嗎 / 有飲料嗎112 點錯餐，想更換或取消113 詢問「這個東西怎麼吃」114 用餐時需要服務生幫忙115 不合胃口 / 上錯餐點 / 餐點沒來116 結帳 / 打包●突發狀況P256 ~ P263117 溝通不良 / 有人會說中文嗎118 我的遺失了119 迷路 / 問路120 換錢 / 兌換外幣