物理奇遇記

出版时间：2010  出版社：貓頭鷹  作者：加莫夫,史坦納德  页数：288  译者：但漢敏  
Tag标签：无  

前言

　　令人難忘的幽默科學家：加莫夫　　國立清華大學生命科學系 吳文桂教授　　（本文引自「一百本中文物理科普書籍推薦」書評）　　評介二十世紀一百大物理科普書，就應該選擇由加莫夫原著，劍橋大學1965 年發行的「湯普金斯夢遊幻境」系列；若要鼓勵年輕學子的閱讀，選擇這本1999 年由史坦納德在原著出版半個世紀後的改寫版本，將更適合。誠如作者所言，如果加莫夫本人尚在人間，也會同意全盤改寫他自己的原作，因為，他是個經常因為科學有了新進展，而會對著作不斷修改，甚至完全改寫的人！　　加莫夫是「宇宙大霹靂」理論的原創者，不僅在粒子物理開啟了研究新途，也是首位在分子生物基因密碼方面提出可驗證模型的人，此外他也是位不受傳統約束的科學家。他甚至在嚴肅的學術著作上，會因為「宇宙大霹靂」理論的另位作者姓 Alfer，不惜引進另一位姓Bethe 但沒有參與工作的科學家，來成全他的α β γ 搬弄文字的樂趣。了解加莫夫在破解基因密碼貢獻的人，一定也知道，他曾經結集了一群對RNA 有興趣的人，成立了一個「領帶俱樂部」，為此他也親自設計這個領帶。如果進一步了解到加莫夫因為本書原插畫作家已退休，就決定根據原作畫者的風格親自動筆來畫，或許有收藏書本喜好的人，會設法到舊書攤購買舊的版本。　　湯普金斯先生是加莫夫為了向一般人解釋空間曲度、膨脹宇宙理論以及原子世界，所創造出來的一位銀行櫃台市井小民，他的英文名字簡寫是 C.G.H，分別代表光速（C），重力常數（G）及量子常數（h），由於這些物理常數不是非常地大，就非常地小，在一般的物理世界上，我們很難觀察到它們的效應，就此，加莫夫創造出新的世界，想像當這些常數變成與我們日常生活的物理世界相當時，所產生的怪異現象，也因此得以誇大渲染這些現象，幫助我們了解。這就好像將我們變成像細胞一般大小時，再送入人類體內，如此了解人體的細胞運作，當能事半功倍。有趣的是，加莫夫用這個聰明構想所寫出的稿子，居然給七家雜誌社連續退稿。　　這種誇大型的比喻，雖然有助於讀者體會，但往往也造成誤解，為解決這個困難，加莫夫又把一些比較正規的解釋及說明，以老教授的講稿方式，在不同的章節相互穿插，因此讀者能得到更清楚的物理概念。我相信，如果我們當老師的，能夠一方面編寫講義，另方面又對重要觀念編撰故事，學生學習的能力，必定大幅增加。這也難怪，加莫夫是當時教授中，少數幾位能夠僅靠版稅，不靠其薪水過活的人。從二十世紀到今天，加莫夫創造的湯普金斯先生新世界，可能是物理學家對他仍然念念不忘的主要原因。　　改寫本書的史坦納德，本人也是著名的科普作家，他除了配合時代背景，將原文進行修改外，更增加了四個章節，分別介紹黑洞、加速器、最新的理論進展，以及未來有待解決的問題。為了加強說明，在插畫方面，由於三種不同口味的畫作集結在新的版本上，實在不大搭調，也由愛德華全部更新。因此最新的版本，除了保有原來的風貌外，也介紹了近代物理的最新進展。我個人覺得，在近代物理的教學上，如能將本書索引部份也列入教材，加莫夫本人，一定在天堂大笑，他的功力確實無遠弗界，正叼根煙斗在那邊逍遙自在呢？！

内容概要

'愛因斯坦讚不絕口、麻省理工學院指定必讀，影響全球近代科學家超過半世紀。繁體中文版經典重現！認識相對論和量子理論最棒的一本書，你當然不能錯過！◎華人科普的諾貝爾獎：吳大猷科普獎?銀籤獎◎中華民國物理學會百大物理科普推薦讀物◎美國麻省理工學院開放課程指定讀物◎愛因斯坦高度推崇的科普作者【學者好評】中研院物理所張志義教授 / 中研院地科所李太楓教授 / 師大科教中心傅學海教授 / 成大物理許瑞榮教授 / 建中蔡炳坤校長 / 物理奧林匹亞金牌陳昱安同學 真心推薦異想天開的故事，貨真價實的科學

作者简介

　　加莫夫（George Gamow）　　不但是二十世紀最具影響力的物理學家之一（他是建立宇宙大霹靂理論的學者之一），也是推動科學普及的大師。他有許多作品極受歡迎，其中最著名的就是《物理奇遇記》（一九六五年出版）。　　史坦納德（Russell Stannard）　　堪稱是最有才華的科普專家之一，他曾在許多媒體上曝光、並參加眾多計畫案，他的著作《艾伯特叔叔三部曲》特別受到歡迎（包含《艾伯特叔叔的時空》、《黑洞與艾伯特叔叔》、以及《艾伯特叔叔的量子之旅》），這三本書讓十一歲以上的孩童能夠了解愛因斯坦與量子理論。這套書獲得絕大成功，備受推崇，已經翻譯成十五種語言，曾贏得隆普朗克非文學類書獎、惠布瑞德年度最佳童書獎、美國科學作品獎等等獎項。　　■譯者簡介　　但漢敏　　但漢敏，輔仁大學翻譯研究所畢業，現專職翻譯。主要譯作有《我在漢堡店臥底的日子》（商智出版）、《任性創業法則》、《忙碌爸爸也能做好爸爸》（野人出版）、《石油玩完了》（時報出版）等書。

书籍目录

目錄top推薦序校訂者序加莫夫於舊版的序第一章　城市限速第二章　讓湯普金斯先生陷入夢境的相對論演講第三章　湯普金斯先生的假期第四章　彎曲空間的演講筆記第五章　湯普金斯先生拜訪封閉的宇宙第六章　宇宙的歌劇第七章　黑洞、熱寂、和噴燈第八章　量子撞球第九章　量子大草原第十章　麥克斯威爾精靈第十一章　快樂的電子族第十一又二分之一章　湯普金斯先生睡著的後半段演講第十二章　原子核內第十三章　木匠第十四章　無的洞第十五章　參觀原子擊碎器第十六章　教授的最後一場演講第十七章　終曲

章节摘录

　　第一章　城市限速　　今天是國定假日，在大型城市銀行擔任小小櫃員的湯普金斯先生睡了個懶覺，好好享受一頓悠閒的早餐。他打算規畫假日行程，首先想到的是下午可以去看電影。湯普金斯打開當地報紙，翻到娛樂版。可是沒有一部電影讓他感興趣。現在大家愛看那些描寫性與暴力的電影，他很不喜歡這種內容。剩下的片子則是假日常見的兒童片。如果能有一部與眾不同的電影，讓觀眾有身歷其境的冒險感，或許還很刺激的話，那該有多好。可惜沒有這種片子。　　湯普金斯先生無意間看到版面角落的小告示。鎮上的大學公布了一系列講座，主題是現代物理學的問題。這天下午的講座主題為愛因斯坦的相對論。嘿，這可能很不錯！湯普金斯先生常聽說世上實際了解愛因斯坦理論的人，加起來可能只有一打；或許他將成為第十三個了解這理論的人！因此他決定去參加講座，搞不好這就是他想做的事。　　到了大學的大會堂後，湯普金斯先生發現演講已經開始了。講堂裡滿滿都是學生。不過也有部分年紀較長的人士散坐其中，應該都是跟他一樣的一般民眾吧。一位留著白鬍子的高個子男士站在頂掛式投影機旁演講，台下觀眾很專注地聆聽著。這位男士正在向聽眾解說相對論的基本概念。　　湯普金斯先生從演講知道，愛因斯坦理論的核心概念就是光速為世上最快的速度，所有實物移動的速度都無法超越光速，因此也產生了很奇特的結果。例如當物體以接近光速的速度移動時，量尺會縮短，時鐘行走的速度也會變慢。不過那位教授也說明，因為光速為每秒三十萬公里（也就是每秒十八萬六千英里），所以很難在一般生活中觀察到這種相對論的效果。　　對湯普金斯先生來說，這理論完全與常識相反。他試圖想像接近光速的結果會是如何，不過他的頭也慢慢地往下垂⋯⋯　　等他張開眼睛時，發現自己不是坐在講堂椅子上，而是坐在市政府為了等公車的乘客所安置的長椅上。這個小鎮的街道兩邊林列著中世紀學院建築，是個漂亮的老城市。湯普金斯先生覺得自己一定是在做夢，可是眼前景象沒什麼奇怪的地方。對面大學高塔的大鐘指針指向五點。　　街上幾乎沒有人，只有一位騎自行車的人緩緩朝他騎來。當自行車騎士愈騎愈近時，湯普金斯先生驚訝地兩眼大睜。那位年輕人和他的腳踏車在行進方向上都變得扁扁的，有如用圓柱體透鏡看到的影像一樣。鐘塔上的鐘響了五響，那位自行車騎士顯然在趕時間，他更加用力地踩踏板。湯普金斯先生不覺得騎士的速度有變快，但騎士卻因此變得更扁，看來就像從硬紙板上剪下的扁平圖片一樣，沿著街道往下騎去。湯普金斯先生突然恍然大悟，自行車騎士就像剛剛聽到的演說內容一樣，因為他正在移動，所以長度也縮短了。他對自己想到的解釋非常滿意。「這裡的自然極限速度一定比較低。」湯普金斯先生做出結論。「我猜絕對不到時速三十二公里。這小鎮根本不需要測速照相機。」此刻剛好有一台救護車從旁邊疾駛而過，但速度卻比自行車騎士快不了多少；雖然救護車閃著警示燈、響著警笛，速度卻跟爬的沒兩樣。　　湯普金斯先生想追上自行車騎士，問他變扁是什麼感覺。可是他該如何追上人家？這時湯普金斯先生看到大學牆邊停了一台腳踏車。他想那可能是某位參加演講的學生的腳踏車，稍微借用一下的話，那位學生應該不會在意吧？湯普金斯先生確定沒有人在看之後，就騎上腳踏車，沿著街道加速前進，想要追上那位自行車騎士。

媒体关注与评论

　　?加莫夫不但是世界著名的物理學家，更是二十世紀最傑出的科普作家。物理世界奇遇記是他在一九五○年代發表的經典名著，用湯普金斯先生夢中奇遇為線索，深入淺出的介紹了當代物理學的各主要領域，曾多次再版，有數十國文字譯本。今日中年以上的讀者於青少年時代多曾讀過。一九九九年版內容增補很多，完全合乎時代，保留了清新流暢，幽默風趣的風格，依然是二十一世紀的經典。」　　－－吳大猷科普獎評語　　這本書不僅僅只有娛樂效果，一般讀者還能從其中學到許多關於電子、中子等的原理與知識。　　－－英國「觀察家報