天鵝‧光源

出版时间：2012-9-21  出版社：時周文化  作者：恒殊  
Tag标签：无  

内容概要

本書特色
《天鵝》三部曲：《光源》、《閃耀》、《餘暉》
★ 超越暮光之城的吸血鬼傑作
★ 重塑經典　顛覆想像
★ 百萬網友　嗜血推薦
★ 中國暢銷18萬冊　高踞當當網、卓越網排行榜
★ 出品人／暢銷作家　郭敬明：
「整部小說瀰漫著讓讀者們怦然心動的窒息般的愛情，
無數浪漫的描寫在死亡陰影的籠罩下，讓人異常著迷。」
以《天鵝湖》原作為藍本、原著人物為引線，賦予新的年代、新的城市背景、新的故事與命運，讓小說呈現出意外驚豔的美感，大膽而叛逆，同時保守而古典，是一部包羅萬象的史詩般的作品！
英倫玫瑰獨特芬芳：
被郭敬明讚譽為《英倫玫瑰》的作者--恒殊，畢業於倫敦傳媒學院，旅居英國至今十年，中文是她的母語，她的小說裡天生就有中文的細膩與瑰麗，奇妙與雋永；但同時，多年的旅居生涯使她的文字充滿了歐洲文學復古典雅的韻味，而且她狂熱地愛好哥德文化，她的文字與審美力都瀰漫著哥德式的，神祕陰霾卻又瑰麗堂皇的質感，散發特有的芬芳。
中國傳媒爭相追捧：
「在《暮光之城》之後，再沒有一本同類型題材的作品能夠打動讀者？恒殊的《天鵝o光源》破除了魔咒！當當網、卓越網及各大書城的熱銷，躍升目前最受青少年歡迎的吸血鬼與人類愛情小說。恒殊所具備的獨特能量，讓本來對吸血鬼文化不熟悉的異邦人，順利融入古歐洲的文化系統。」
本書內容
所有的傳說都等待被證實，所有的愛戀都等待他出現。
藝術大學的女孩奧黛爾，魔鬼洛特巴爾，吸血鬼D伯爵。
深邃的灰色眼眸，神祕的古老城堡，跨越國度與時空的吸引力。
為了所愛的人，你願意拋下一切，用生命換取永恆的關係？
「我只想讓你再看我一眼，就一眼。然後我就可以死去了。」
迷戀吸血鬼的中國女孩奧黛爾遠赴倫敦求學。
她和魔鬼洛特巴爾不期而遇，兩人之間存在著心電感應，能感受彼此的情緒。
在萬聖節的化妝舞會上，她結識了吸血鬼D伯爵，瞬間迸發的情感卻令她心煩意亂。
同時，她收到好友薇拉的簡訊，邀請她去吸血鬼故鄉──羅馬尼亞的布朗城堡。
平安夜，他們久別重逢，沒想到薇拉的身分竟已是伯爵夫人……
「我愛你。」我聽到自己終於小聲吐出了這個字，不再害怕，不再猜忌，不再逃避。
他的眼中不再下著冰冷的雨，我終於在裡面找到了我自己。
「我愛你。」我閉上眼睛，再次清晰地開口，感覺他溫柔吻去了我的淚水，再覆上了我的嘴唇。

作者简介

恒殊，獅子座，出生在北京，生活與工作在倫敦。工程學士、藝術學士、出版業碩士。新華社《環球》雜誌專欄作家，引進多本文學作品的中文譯者。旅歐十年，深諳歐洲歷史與文化，2006年在北京和上海創立吸血鬼聯盟，至今會員逾萬人，經常舉辦聚會、展覽、媒體合作，在各大期刊發表文章和小說，是中國吸血鬼文化的奠基人。上海最世文化發展有限公司簽約作者。
郭敬明讚譽為──英倫玫瑰。
已出版作品：《天鵝‧閃耀》、《天鵝‧餘暉》
預計出版品：《天鵝‧永夜》
新浪微博：http://weibo.com/yomiimoy
騰訊微博：http://t.qq.com/yomiimoy

用户评论 (总计7条)

•   　　以魔鬼之眼
  　　
  　　你说，这是宿命。
  　　我说，这是约定。
  　　
  　　♠♤
  　　
  　　我是魔鬼洛特巴尔。其实我的名字叫做奥黛尔•库珀。不许笑，我也不知道自己会有一个如此女性化的名字，奥黛尔，多适合一个女孩儿啊。
  　　
  　　我的父亲被称为“最强大的洛特巴尔”，我的家族自古以来就是哈迪斯之眼的守护者。我们拥有暗之一族的力量，我们可以打开地狱之门，释放出可以摧毁灵魂，甚至摧毁整个世界的力量。
  　　
  　　如果自我介绍的话，人们对于我以及我们家族的认知就是这样，你会羡慕（？）我有如此强大的力量还是笑话我这个时代了还在这里像神话那般吹嘘呢？都无所谓了，其实我也不知道我的力量到底有多大，摧毁世界，我还没试过，毕竟我在这个世界上生存的还不错，三百年来算是比较滋润的生活。这算先辈的荫庇还是什么，来自那个史上最强大的洛特巴尔，我的父亲，我喜欢他的强大，但是我不怎么向往，我更喜欢风花雪月，不许笑！尽管我活了这么长时间，在人类看来生活会很单调，但是，幸好这三百年来我有人陪着，哦，当然，不是女人，她们会陪着我，但最后会变成我的食物，我说的是一个男人，一个魅力十足到有些臭屁的男人，好吧，如果你是女生的话你一定会喜欢他的，我拿我的性命担保！对，就是那个叫德库拉的家伙，那个该死的吸血鬼。
  　　
  　　他是个，嗯，怎么说呢，身上有各种缺点，当然，优点也是数不胜数的人，但是你就是找不到最适合的词儿去概括他，相处的越久越是如此。他喜欢奢侈品，给他买个Ipad 都给刻上字：It belongs to Count Dracula , Prince of Darkness.（本产品属于黑暗王子——德库拉），臭屁得要死。但他也优雅绅士学富五车，一个优秀男人的品质会在他的身上体现得淋漓尽致，你不爱他那只能说明你有问题了。当然，你让一个活了这么久的生物去了解并学得这些人世间的事情，再不这么霸道，他真对不起他吸血鬼的能力与身份。他帅，那必须的，你也不看他吸了多少人的血（虽然这好像没有什么直接必然的联系……），你也不看多少女人的生命耗尽在他的獠牙之下（这个有必然的联系吧）。他住在特兰西瓦尼亚，一个城堡里，对，就是那个以吸血鬼著称的城堡——布朗城堡——那个吸引无数吸血鬼迷前往的圣地。事实上他住在城堡的地下室里，没有一个吸血鬼喜欢被阳光烧烤（……）。如果你以为是那种阴暗肮脏的地下室，那你就大错特错了，他那种情调的人怎么会允许，其实，如果你有幸进入的话，相比之下，坐落在地下室之上的城堡不过就是个纨绔子弟手中奢侈一点的玩具罢了。认识他的这三百年来我们一直打架，虽然说我们是青梅竹马（……），也是朋友，你和你的朋友之间就没有架打么？那一定不是朋友。我们会一起去觅食，我说过了，如果有哪个女人不爱他，那一定那个女人自己的问题，所以我们经常会拾得年轻貌美的女子，他负责吸血而我负责啃噬灵魂，对，这就是我们魔鬼的食物。我们各司其职，天底下没有比这再默契的配合了。三百年来，这成为我为数不多的乐趣。
  　　
  　　那么大的一个城堡他一个人居住也怪无聊的，再加上那个家伙是个极尽奢侈的主儿，所以这里成了Party不二之地。想他一个人组织魔界一群人的聚会，他可没那么多的耐心，还好他有个鞠躬尽瘁的管家，塞巴斯蒂安，我的魔鬼同类。他总是能把那些拖泥带水的活儿做得井井有条。这不难显示我们魔族的强大力量吧。虽然说与我没有什么关系（……）。他不愧是我见过的最上乘的管家，尤其是Patry上准备的血酒，真是美味，虽然说魔鬼以灵魂为食，但吃多了谁会拒绝再来点酒水润润嗓子呢？
  　　
  　　当然，城堡里怎么会没有女人呢，薇拉，这个为爱让自己变成吸血鬼的美丽女孩儿，也不能说是为了爱，也许是为了他，也说不准呢。因为一个人而产生的爱的爱情，和因为爱而和一个人在一起的爱情是有本质区别的。不过能和德库拉那家伙在一起，你只有绝对享福的份儿，只要他不想吃掉你，或者，因为一些其他的原因不能吃掉你。
  　　
  　　是的，因为奥黛尔。
  　　哦不，这个奥黛尔不是我。
  　　
  　　♥♡
  　　
  　　我是奥黛尔，我是中国人，我有自己的中文名字，但大家都习惯叫我奥黛尔了，没错，就是《天鹅湖》中那个小猫头鹰的名字，我喜欢这个名字，也喜欢别人这么叫我。我喜欢哥特，我喜欢吸血鬼，当然，要不是因为这个，我也绝对不会来伦敦，也不可能真正知道我自己到底是谁。我还忘了说了，来伦敦的另一个次要原因是，我接到了伦敦艺术大学的入学通知书。
  　　
  　　我有三个室友。唯一的女孩儿是戴比，金发蓝眼，体形微胖的一个普通威尔士女生。像大部分女生一样，见了帅哥就挪不开眼拔不动腿，有点花痴，但很可爱，有时也很可恨，经常和亚历克斯沆瀣一气，也是我的室友之一，帅气到无法言语的一个希腊男生，如果是女生的话，你们一定会甘拜下风，为什么？他是gay，对不起，我没有丝毫嘲讽的意思，只是觉得有时候我们俩比起来我活脱脱就是个男人。说道男人，剩下室友的奎因，真是个神秘的硬汉子，一个喜欢鲍衣的朋克吸血鬼，只是开始我还不知道罢了。对了，他还有个御姐型的女朋友，茱莉，身材高挑一头深红色长发，戴比还因为这个吃过醋呢。
  　　
  　　我在学校的生活很充实，每天有喜欢与不喜欢的各种课，有作业，有活动，像个普通的学生一样。我来这里是来找吸血鬼的，但是还没找到却丢掉了男朋友，小S，齐格弗里德•普林斯，他是美国人，作为交换生来到我在中国的大学，然后阴差阳错成了我的男朋友。现在已经是前男友了，但是我还是没有薇拉那么洒脱，换男友就像换袜子，一时间纠结于失恋的状态。对了，还忘了说，我的闺蜜薇拉，这个匈牙利混血的女孩儿，她的世界里除了帅哥就是名牌，过得真是逍遥自在。有些心事跟她说，在他看来不过是风吹草动那样平常。就是那么平常，最后她竟然杀了我。
  　　
  　　因为我们爱上了同一个人，他的名字叫D，也就是德库拉，那个知名的吸血鬼。
  　　是的，我找到了。
  　　在那个万圣节舞会上。
  　　
  　　我扮成一只黑天鹅出席那场舞会，无聊的我在寻找舞伴等跳舞，就在拒绝一个个我毫无好感的扮相的人邀请之后，我孤注一掷的下了这样一个决定：下一个，不管是谁，我都会跟他跳舞。然后，一个声音居高临下就闯进了我的耳朵，我们就相遇了。
  　　
  　　我深深地被他吸引。一整个晚上像是在梦里度过了一样。开始的时候他像是能读懂我心思似的，回答者我没有开口藏在心底的疑问，而且，他竟然竟然是来看魔鬼洛特巴尔。我忘了说，就是那个在飞机上偶遇的自称是魔鬼的唠叨个没完的人，亚历克斯的男朋友。当然那会我也没信，他真的是魔鬼。这个世界真是太小了。
  　　
  　　虽然那个美妙到让人窒息的夜晚结束了，但我还是沉浸在其中，我在等他的电话，谁知道我怎么会这么想，想一个陌生人的，不过是跳了一次舞，甚至连面容都没看得清的陌生人，但我确实是想他了，我也无可奈何。这算是命中注定么？但是电话就那样来了。
  　　
  　　我们的第一次约会是在丽兹酒店，对，就是那个世界顶级富豪们的首选下榻之所。我都来不及惊叹这一连串发生的事情，便又沉浸在了与他的相觑之中。他优雅得体，绅士得不像是这个时代的人，我们交谈甚欢，甚至是相见恨晚，天知道他对艺术有怎样的了解，仿佛他都经历过那些已经成为历史的年代，把那些如数家珍的细节一一铺展在我眼前。我们度过了一个愉快的晚餐，但是这份愉快没有延续太久。我们在海格特公墓赏烟花，好吧，如果你觉得地点有点怪异的话，那无可厚非，但是符合我的调调，虽然我做好了一定的心里准备，交谈牵手接吻，像是一条龙的生产线，但是为什么生产线的最后是墓碑，而且还是刻着我室友詹姆士•奎因名字的墓碑。
  　　
  　　人生逃不过相遇，逃不过宿命，逃不过天注定，或者，根本就不想逃，再或者，真的逃不掉。
  　　
  　　在我下定决心拒绝他圣诞假期前往布朗城堡的邀请去瑞士，但偏偏定下瑞士之行的戴比一行人改了主意，前往特兰西瓦尼亚，我真是哭笑不得。我们几个辗转到了威廉的祖母苏菲奶奶家。戴比的新男友尼克的朋友的祖母家。好绕口。我们的假期正式开始，他们一行人滑雪飞奔，我的心思却早就飞去了不远的城堡那边。D真的在城堡？他真的是吸血鬼么？“平安夜那天，我和D在布朗城堡等你。”这是薇拉给我的短信，她消失了好一阵子了，给她那么多的邮件都没等到她的回复，却突然收到这样一条短信，我，愕然了。然后，一切就变了。或者，早些时候就已经变了，只是我后知后觉了。
  　　
  　　先是尼克滑雪受伤了，他们不得不中断假期赶回伦敦。我一个人留下来去赴那场定数未知的约定。威廉的哥哥把我送到城堡附近，我一个人真的来了，来到了这个我做梦都想的地方，我的心情却有说不出的复杂，因为那与我想象中的不一样啊。D你在么？薇拉你真的在么？真的么？我跌跌撞撞昏在了去的路上，醒来的时候却发现我在一个极尽奢华的房间里。是的，我来了，我真的来了。
  　　
  　　我见到了薇拉，她热情地跟我打招呼，但我却，我却，不知道该怎样面对这样的她。该怎样面对已经变成吸血鬼的她。看到她的时候我都明白了，我什么都明白了，她之前说的她正在谈的男朋友“他是一个优雅复古的甚是，年级比我们要大一些……我们去参加匈牙利国家画廊……他度艺术很有研究……他有一个哥哥和一个弟弟……他的名字是……”
  　　他的名字是弗拉德，他有一个哥哥叫米尔恰，有一个弟弟叫拉杜。
  　　他的父亲被人称作德库，含义是“龙”，他被人称作德库拉，含义是“龙之子”。
  　　他是所有吸血鬼传说的起源，他是一个真正的伯爵，一个超过六百岁的罗马尼亚王子。
  　　而且，他还是我最好朋友的男朋友。
  　　我……
  　　我还在这里干什么？
  　　做他们的盘中餐？
  　　我深爱的人啊。你让我怎么接受这个事实呢？
  　　
  　　我搅乱了她们的节日，在所有异类的虎视眈眈的眼神里，我喝下带血的红酒，我放肆自己，我不怕被嘲笑，我不怕被吃掉，我什么都不怕了。
  　　这算是报复么？这算是对夺我所爱的报复么？
  　　哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
  　　我吻了刚来到城堡的洛特巴尔，那个话痨魔鬼。
  　　当着D的面，当着薇拉的面。
  　　哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
  　　你夺走了我的朋友，我也可以夺走你的啊。
  　　
  　　♠♤
  　　
  　　奥黛尔吻了我。
  　　我才刚到聚城堡就被这突如其来的一吻给轰了出去。她嘴里竟然有我血的问道，我最喜欢的血酒的味道。她竟然喝了那个，她疯了么？！
  　　我不知道发生了什么事，反正远处那位城堡主人估计恨死我了吧，但是我真不知道发生什么事情了啊，这个该死的小姑娘，到底想怎样啊？跟我比起来，她倒是更像个小恶魔。
  　　她低声啜泣了好久，我真的不喜欢应付这个场面。等她慢慢缓过来的时候，我把她带回去了，带回了她来的地方，她像个倔强的孩子，紧紧守护这自己的最后一丝坚强。我可以送她回伦敦的，但是她拒绝了。那好吧，我随她的意愿。
  　　
  　　但是，但是谁又想到她又回来了。她没有回伦敦，她又回到了城堡，是的，我看见她了，我看见已经毫无生气的她，一个被死神所看上的她，或者说，我自己。
  　　
  　　有人在召唤我，活着的三百年来我从来没有被召唤过，但是那天我发现几百年没有动静哈迪斯之眼隐隐发亮，我不知道是喜是忧。还有人记得用魔法召唤魔鬼哟，我终于能派上用场了，话说回来，三百年都没动静，这召唤来得这么突然我都没准备好，我能为召唤我的人做些什么呢？我还能做到什么呢？除却那些平时用来唬唬人类的小魔力，我都不知道我有多大的力量了。我不喜欢打打杀杀，我喜欢风花雪月，我说过的。
  　　
  　　但是这个召唤却特别强大，因为我感觉到了疼痛，不可抑制的疼痛撕裂了我的心脏，不可能的啊，魔鬼本身根本就不应该感觉疼痛的啊。我们最强烈的感觉就是饥饿和愤怒，还有根深蒂固的破坏欲。但是我竟然能感觉到疼，而且还那么刻骨铭心。
  　　
  　　我透过镜子看到了房间正中间用鲜血画成的魔法阵，我看到了七芒星各个尖角上已经焚毁的“七罪之牲”，这个强大而邪恶至极的黑魔法。然后，我看到了奥黛尔。
  　　
  　　她软软地倒在血泊中，一把常见斜斜插进她的身体，身上没有一点生命的痕迹？
  　　她死了？奥黛尔死了？
  　　是我杀死了她！
  　　而且我正在摧毁她的灵魂！
  　　这……
  　　♥♡
  　　魔鬼送我会了苏菲奶奶家，回到那里我感到家的温暖。苏菲奶奶什么都没说，从我来的那天起，就感到她对我的不一样，但是我也没有多说话，毕竟在别人家里。
  　　
  　　威廉说她年轻的时候是个女巫，有可能吧。她懂塔罗牌，我也喜欢，她给算了一下。都说占卜不准，但有时你不得不信。那张“战车”到底代表的是过去还是未来，取决于我。
  　　
  　　是的，取决于我。
  　　所以我想试一试。
  　　
  　　我又回到了城堡，这次并没有第一次那么顺利，毕竟那时我是客人，而现在，我是罪人。我把灵魂出卖给了塞巴斯蒂安，来换取我见你一面的机会，D，德库拉，我想知道我的答案啊！
  　　
  　　但是我发现我错了，尽管我已经放弃了自我，放弃了灵魂，放弃了那么多，最后，我连肉体也不得不放弃了，我亲爱的德库拉。
  　　
  　　杀死我的正是我的好友薇拉，或者应该说“情敌”更为确切。
  　　哈哈，我注定要命丧于此。
  　　这就是宿命。
  　　
  　　
  　　♠♤
  　　不，奥黛尔，
  　　这是约定。
  　　
  　　
  　　
  　　我从未想过我会死，就像我从未想过我是你一样，奥黛尔。
  　　现在我把所有的一切都还给你，我们交错了时空还是能想见，这不是宿命。
  　　这是你对自己的约定。
  　　不是么，
  　　亲爱的，奥黛尔。
  　　
•   　　 我把这本书介绍给同学的时候，他们总会说：“又是一本‘暮光之城’？”梅尔同学似乎已经把天下的“吸血鬼”都统率到她所创造的范畴，但《天鹅》与它们之间却有着本质上的不同——《SWAN》不能称作“吸血鬼故事”，“哥特小说”才是对其最好的定义。这是由恒殊创造的、独属于恒大的类别。
  　　 我认为，《天鹅》与《暮光》的根本区别在于，前者是一场优雅梦幻的烛光晚宴，而后者只是一桌美味酣畅的过瘾快餐。一者欣赏，一者享用。
  　　 不得不提一下《天鹅》中独特的多视角转换，初阅开头魔鬼博客的时候我以为恒大是个男的，看到后面奥黛尔的自述时我明白恒大其实是个女人，等读到最后管家塞巴斯蒂安日志时，我呐喊出声：作者到底是男是女啊！！！
  　　 ——当然，这只是一个不怎么好笑的kidding，为了说明恒大自然流畅而又分外迷人的叙述手法。她似乎对男人女人全都了如指掌。
  　　 如果还要说说小说本身，抱歉，我装严肃已经够久的了，况且《光源》本身只是开启“SWAN系列”的冰山一角。下面，我要来一个疯疯癫癫的恶搞大反转！！！
  　　 1）股票评说版：大家好，我是今天的股市评论员cory，目前形势大好的伯爵D股持续上涨；至于前期涨停后期跌停的奎因股，本人认为其今后具备较好发展潜力。作为Pete分身的奎因、作为恒大老公代言人的奎因——能跑个龙套就走掉吗？而奥黛尔自从变回恶魔真身后，奥股略有下滑，部分男性股民透露他们之所以开仓放股，乃是因为害怕奥黛尔成长为“犀利人妻”，为此他们表示吃不消，并且无奈叹息：“受不了啊受不了……”
  　　 2）娱乐报纸版：本报讯，日前，伯爵D现身上海某广场，为奢侈巨头“恒奈儿”旗下全新子品牌“恒原祥”进行开幕剪彩仪式，活动当天恰逢伯爵生日，主办方特意准备了五百六十五层巨大蛋糕为其庆生，蛋糕顶层上书“磁铁D”，暗示其魅力十足电力惊人。记者随后采访到场粉丝团，发现她们皆为“大叔控”，并自称“嘀嘀”（DD）。她们冲着镜头疯狂大喊：“嘀嘀无处不在！大叔无可替代！！啊啊啊啊啊！！！”伯爵D朝她们挥手致意，面带羞涩含笑不语，惹得粉丝们一度失控尖叫：“啊！！！受得了啊受得了，我们受得了……”
  　　
•   　　看了很多最世的书，可是刚开始并没有对天鹅感兴趣。。。主要不认为一个刚出现的人能写出好长篇。（恒殊姐姐，我错了。。。）后来是好友向我力荐，我才开始瞅。后来就被姐姐一步步引进大坑。。。伏笔，环境，手法，都很赞！！！很英伦！！！我虽然没去过英国可也看了不少电影。天鹅里的场景让我仿佛进入奥黛尔生活环境。（好话不多说，讲讲我个人的小观点。。。呵呵。。姐姐别见怪啊）我觉得薇拉死的很突然。你懂的，我觉得很奇怪，就这么死了吗？那么奥黛尔就这么轻易圆满啦？就没情敌啦？还有我一直奇怪德库拉为什么突然末尾来个大转变，他是一个活了几百年，将美女玩弄于手掌的吸血鬼耶！！！！！！很期待第二部，觉得第一部圆满了。哈哈。6月的《最幻想》的外传一定在预示神马！奎因的那个很吸引我。很有黑暗系的感觉！！！！姐姐加油啦！！！！！抽中我哦！
  　　
•   　　如果说有种状态叫文化的认知那么《天鹅·光源》就是让我在吸血鬼文化上得到了更深入的认知。不得不说的夸赞，《天鹅·光源》真的实在是太好看了！故事真就像小四在序里写的那样精彩与令人震惊。我看过很多书，吸血鬼题材的虽然少见但是还是有很多的，《天鹅·光源》并不像那些纯魔幻题材的国产山寨吸血鬼题材书那样空洞（当然，我的意思并没有说国产的不好。只不过就是太魔幻了。太过于虚假。）相反的是《天鹅·光源》的知识量与真实性才是让我最动容的地方。记得昨天刚买来的时候一开始也不是能看懂，再往下读的时候才发现故事的精彩之处，上世纪的古堡，奢华富饶的“丽兹”，精致透明的水晶杯，还有那混合着人血的红酒。一口气读完它以后内心的期待与激动还有对于薇拉的背叛的气愤让我对《天鹅·闪耀》的期待是那样的浓烈。忘不了薇拉媚眼如丝的诱惑，忘不了洛特巴尔的消逝，忘不了D的绅士与柔情，更忘不了的还是奥黛尔的骄傲与坚持，当然还有她与D先生的爱情。这是一个辗转反侧的故事。看完会让人失眠的故事。好了对于这样一个精彩绝伦的故事唯一还想说的就是期望八月一日快快到来！期待《天鹅2》的《闪耀》出世！
•   呐呐……因为没有还没有看这本书所以就来默默占个杀花好了
•   哈哈哈，欢迎欢迎~
•   谁说薇拉死了……………………