出版时间:20040405 出版社:三思堂 作者:鄭如玲
内容概要
國內有約十萬的印傭、監護工、印勞,也有約兩萬的印尼籍新娘嫁到台灣來,面臨語言、文化、生活適應、子女教育、國籍歸化、工作等難題。她們對台灣的社會、文化認知不清,首先遇到的問題就是語言,造成溝通不良及生活適應上的困難。這些外籍新娘同時還有教養下一代的重責大任,其子女多數有語言發展遲緩、學習及同儕相處障礙等問題,亟待大家重視和關心。孩子的教育不能重來,如果母親看不懂中文,沒有基礎中文溝通能力,甚至看不懂奶粉罐的說明,也沒辦法帶子女打預防針、指導功課、簽聯絡簿等,家庭教育不足,對子女的成長極不利,這些台灣之子也攸關台灣未來發展。外籍新娘具備一定的語文能力,才能衝過文化隔閡,有就業機會,改善家中的經濟環境。因此外籍新娘的中文教育問題,可說刻不容緩。本書採中文、印尼文、注音符號對照,收錄中文單字2000,從國語注音符號學起,編選使用頻率最高字彙,分類編排容易學習,印尼人快速學會說國語。附「公民入籍考試參考題庫」,精選入籍口試題型,仿外國人入美國籍的測驗設計,是外籍新娘的最佳參考,考前模擬練習,輕鬆通過語文檢定考,順利成為本國國民。
為加強學習效果,最好能搭配本書的精質CD,學習純正道地的中文,有助你掌握實際的發音技巧,加強聽說能力。CD內容為中印對照,中文唸兩遍、印尼語唸一遍,請讀者注意錄音老師的唸法,跟著老師的發音覆誦練習,才能講出最標準的發音,反覆練習,自然說出一口流利中文。
图书封面
评论、评分、阅读与下载