飛翔吧，男孩The Boy Who Could Fly

出版社：寂天  作者：David A· Hill 著  

内容概要

　　麥可是一個棄嬰，從小被一對夫妻所領養，並擁有正常且快樂的童年。上了小學之後，麥可的背部開始出現疼痛的問題。醫院檢查結果，發現他的背部長了額外的骨頭。終於有一天，麥克長出了一對白色的翅膀，成了全世界唯一會飛的男孩。就這樣，未知的命運在等著他──科學家對他很好奇，他要如何逃離被隔離在實驗室中的命運？媒體對他更是興致勃勃，他該如何避開媒體的騷擾？一些心懷不軌的歹徒綁架了他，他要怎麼從匪徒的掌心中逃脫？他渴望過正常人的生活，人們是否會接受他？【Helbling文學讀本（Helbling Readers）簡介】共出版十餘本，分兩大套：● Helbling Classics（經典英文文學改寫）● Helbling Fiction（當代原創英文小說）《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本系列書培養的英語能力級數如下：GEPT英檢 TOEIC多益 TOEFL iBT托福 IELTS雅思中級 550 57-86 4.5全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。除了精彩的小說之外，另編寫有：1.About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。2.About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助了解故事的背景與旨意。3.Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啟發各種探討與學習。4.After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。5.Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。6.Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。7.Answer Key（解答）：針對「閱前活動」、「閱後練習」和「測驗」，提供解答。8.隨文討論：在故事行文中，另設計有針對內文情節的問題探討，幫助做啟發性的思考。【本書錄音採用英式發音】

作者简介

　　【問】大衛，你好！能跟我們介紹一下你自己嗎？【作者答】我是英國渥莎地方的人，學校畢業後受訓成為教師，在英格蘭任教。1977年，我離開英國，旅居過義大利、塞爾維亞和匈牙利，也曾在其他三十個國家與世界各地的學子和教師共事過。最近，我把時間投入在編寫教材，包括文學創作和文學改寫，就像這本書一樣；此外我也負責指導英文教師。工作之餘，我會在一個藍調樂團裡擔任演奏，並研究大自然、藝術和建築。此外我還大量閱讀並創作短篇小說和詩歌。【問】本篇故事的創作靈感是怎麼來的？【作者答】我一直就對鳥類情有獨鐘，特別著迷於牠們美麗的翱翔。賞鳥，是我最早就培養出來的興趣之一。我老是想，我要是也能飛，那該有多好呀！故事的靈感首先來自於這個想法：人要是也有一對翅膀，飛翔起來將會是怎樣的一番情境？然後我又想到一個人如果會飛，可能會遇到哪些問題。【問】這則故事想要傳達的是什麼？【作者答】這則故事想要傳達的是，人類應該要能包容各種差異性，而且人們應該對有所差異的事物感到愉悅才是。正因為有所不同，我們的世界才顯得更有趣。同樣重要的是，我們人類自身也是各有差異的，我們應該互相接納、擁抱，尊重彼此的個體性。

书籍目录

Meet the AuthorBefore ReadingTodayHow it all startedGoing to schoolMichael aloneMichael fliesEscape from the hospitalProblems at homeA changeLife on ShillanA planThe filmJeff’s friendsVisitors on ShillanMichael is missingThe prisonerThe search beginsBreaking inThe police get closerMichael flies inGood news on ShillanThe appointmentEndgameEpilogueAfter ReadingTestProject WorkTRANSLATIONANSWER KEY