出版社:知識工場 作者:三木勳 著
前言
前言 國人在學習日語的過程中,因受惠於自小學習中文的優勢,相較於非漢語系國家的學生來說是輕鬆了不少,因為日語漢字中有不少是我們平常已相當熟悉的中文漢字,某些字可以見字辨意,使我們在日語漢字的字義上更容易理解,但是日語漢字的唸法,就不是這麼容易了,但一旦接觸更廣泛的聽說讀寫之後,就會發現許多漢字詞彙的發音和意義,與中文完全不同。中文和日語明明使用著同樣的漢字,中文與日語漢字的發音是不一樣的,而日語漢字的唸法還有音讀、訓讀的分別,在學習上也常常讓人一頭霧水,最容易誤用、誤讀。日語漢字從中國引入漢字時模倣中國漢字讀音的「音讀」,以及借漢字的字形、字義來表達語意,但讀音仍採用日本原本就有的讀音的「訓讀」,還有「同字不同音」「同音不同義」「同音不同字」等都是在學習漢字時讓許多學習者容易混淆、搞錯的困擾。 本書是針對所有日語學習者,這其中當然包含日語檢定考的受測者,將對他們而言在日語學習上一定要會的的漢字做一清晰易懂的的整理與歸納。針對每個漢字,清楚地標示出音讀和訓讀的唸法,透過本書可查出同一漢字的各種發音讀法及各自的使用方法。此外,書中範例皆採用較為簡短的敘述文,多次的反覆練習更容易與生活融會貫通,對於提升會話能力也會有所幫助。 我們在面對不會唸的日語漢字時,一翻日語字典盡是あいうえお的編排順序,往往令人不知從何查起。本書為方便學習者學習與查找,跳脫傳統50音的編排順序,獨樹一格以使用頻率來分級編排,並搭配【ㄅㄆㄇ注音】的索引,讓你使用起來就像中文字典一般的方便好用,且能更加快速、正確地查詢到不會唸的日語漢字。本書隨書附贈的「超強漢字速查光碟」可以直接輸入【羅馬拼音】【中文繁體字】【漢字筆劃】查找漢字,即可迅速查到其相應的讀音或是同音的漢字群,並一併列出相對應的例詞及例句,讓學習更方便!各位可以隨時將本書放在手邊,一有疑問立即就可輕鬆查閱,希望藉此可融入日語的漢字天地。藉由每天一步步的累積、相信各位將擁有連日本人都驚訝的日語能力!
内容概要
最好用的漢字速查便利本◎獨家附贈──超強漢字速查光碟直接輸入【羅馬拼音】【中文字】【漢字筆劃】,即可迅速查到其相應的讀音或是同音的漢字群,並一併列出相對應的例詞及例句,讓學習更方便!同時還附有練習題可讓讀者在測驗中有效地掌握自己的學習狀況。「同字不同音」的惱人漢字,不學好怎麼行,發錯音就糗大了!無論是日常運用、挑戰日檢、精進日語閱讀力2000個高頻漢字,即學即用,即效解惑!編法新穎、內容實用、貼心雙檢索功能,【50音索引】查找同音不同字【ㄅㄆㄇ索引】不知怎麼唸也能查到你要的漢字令人霧煞煞的多音漢字,輕鬆搞定!○本○書○特○色1. 選用日本人常用漢字2,136字(包含日本小學生必學的1,006字),因還有同字不同音的情形,本書共搜羅了3945組的漢字。2. 本書選用漢字依報紙、網路常出現的頻率分成Level 1、Level 2、Level 3、Level 4、Level 5五大篇順序排列,讓讀者從最重要、常用的漢字開始學起。3. 以一漢字搭配一讀音,採音讀、訓讀分開說明的方式,並同時列出其他讀音,讓讀者方便統整、有系統地學習。4. 詳細列出該讀音的例詞及例句,讓漢字的使用方法更加清楚及易於理解。5. 例句以簡潔的敘述文來表現,加強生活應用,讓您學習單字也學習會話。6. 貼心標註日檢的漢字等級(N1~N5)、日本小學的年級別(1~6年級),可當成學生自我學習的目標。7. 以易於查詢的方式將想查閱的漢字進行多種索引編輯。【あいうえお索引】即使是相同讀法也可查到不同漢字;【漢字筆劃】、【ㄅㄆㄇ】索引:即使不知道漢字發音,也能輕鬆查到也能輕鬆查到你想查的漢字,讓你使用起來就像中文字典一般的方便好用! 例-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------【足】的唸法就有三個ソク(so ku) ?足(そく)跡(せき)(sokuseki足跡)、遠(えん)足(そく)(ennsoku郊遊)、補(ほ)足(そく)(hosoku補充) 遠(えん)足(そく)は楽(たの)しい。(郊遊很快樂)あし(a shi) ?足(あし)(ashi腳)、足(あし)音(おと)(ashioto腳步聲)、素(す)足(あし)(suashi光腳) 足(あし)の裏(うら)はくすぐったい。(腳底發癢)た?りる(ta?ri ru )?足(た)りる ホテル代(だい)は一(いち)万(まん)円(えん)で足(た)ります。(飯店房間費用、一萬日圓就夠了)
作者简介
【作者介紹】三木勳日本**神戶大學畢業、千駄谷日語教育研究所畢業。全國日本語教師養成協議會「全養協日本語教師檢定」合格。從事日語教學多年,教學經驗豐富,現為日語教育研究者。作品有:「你的日語很奇怪」
书籍目录
○目○錄使用說明&特色 Part1 Level 1漢字群 Part2 Level 2漢字群 Part3 Level 3漢字群 Part4 Level 4漢字群 Part5 Level 5漢字群 附錄* 依注音檢索* 依50音檢索* 光碟使用說明
图书封面
评论、评分、阅读与下载