老師的提包1

出版时间：2011-4-24  出版社：东贩  作者：谷口治郎  页数：200  译者：章澤儀  
Tag标签：无  

内容概要

　　本書描述一位三十七歲的女子與高中老師重逢之後，自然發展出的一段淡而寧靜的忘年之愛。作者筆調冷斂，常喜在描述生活小事間流露出濃厚的情感，讀來平易近人卻深刻感人。
與那人的重逢，是在某一間居酒屋。 老師的腰桿挺得筆直，就那麼坐在吧檯邊。
跟老師一塊兒吃小菜、跟老師一同飲酒、跟老師一道去採野菇和賞花，就這樣度過悠閒而寧靜的時光。 月子心想： 「那好像很遙遠似的；
跟老師共同度過的日子，就那麼淡然地、卻鮮明地流逝了。」 本書特色
榮獲2010年最想看的漫畫第十名。本書是改編川上弘美的小說《老師的提包》，獲2001年谷崎潤一郎獎，中文版由麥田出版社出版。

作者简介

　　原作/川上弘美：1958年生於東京，御茶水女子大學生物系畢業。大學畢業，擔任初、高中理科老師，並開始創作。1994年以處女作《神》榮獲帕斯卡短篇文學新人獎，自此成為日本各文學獎項的座上客。1996年，《踏蛇》(麥田出版)榮獲日本文學最高榮譽芥川獎。1999年，《溺》(麥田出版)榮獲伊藤整文學獎、女流文學獎，處女作《神》再度榮獲雙叟文學獎、紫式部文學獎。2001年的代表作《老師的提包》(麥田出版)，甫出版即榮獲谷崎潤一郎獎。
漫畫/谷口治郎：1947年出生於鳥取縣。
1971年以「嘶啞部屋」出道。2001年以本作品「諸神的山嶺」獲得第五屆文化廳媒體藝術祭優秀獎。2005年再以本作品獲得安古蘭（d’Angouleme）法國國際漫畫節最優秀藝術工作獎等，當然國內、外亦獲得無數國際漫畫獎。其作品有「大自然．動物」「SF」「格鬥技」等方面，風格多變。代表作計有「父之曆」「親親狗寶貝」（時代出版中譯名）「『少爺』的時代」（共著/關川夏央）「放晴的晴空」等多數作品。

书籍目录

第1回　月亮与电池
第2回　八市集
第3回　二十二颗星
第4回　採野菇其之一
第5回　採野菇其之二
第6回　正月
第7回　缘分
第8回　赏花　其之一
第9回　赏花　其之二

用户评论 (总计3条)

•   　　没有看过谷口治郎其他作品，只因为诧异川上这本很冷门（是吗？= =||）但个人非常喜欢的作品居然会被漫画化而找来看。
  　　
  　　就原著改编来看，文字传达出的空间感被画面局限了， 很多分镜其实可以留白多一些。 画面太过紧凑，反倒失去了原著中的韵律感。
  　　而且因为漫画汉化组毕竟不是专业日文翻译吧（较之于张秋明），虽然谷口在访谈中说“忠实地用了原著的文字”，漫画译本中却几乎失掉所有韵味了⋯⋯有点失望。
  　　
  　　至于老师的设定，觉得应该更为颀长瘦削一些，例如西装版的田村正和。
  　　
  　　还有，原著中应该没有结尾的[游行]那一章吧？
•   　　没看过原著，仅仅是对谷口治郎的喜欢才看了这部漫画。
  　　
  　　如同散文诗一般，美妙安静。女主角的内心独白经常能触动我这个大男人的心
  　　
  　　最喜欢的一段是她吃苹果时，吃着吃着突然哭了起来，这种寂寞的感觉我想我能明白。
  　　
  　　最后几段也很有趣，和前几段写实的风格迥然不同，出现了各种各样的妖怪，很可爱。但是我不太懂其中的隐喻意？是想表达人与人之间的亲疏远近吗？
•   你看的是汉化组的版本啊，可是这是东贩版的条目啊，章澤儀翻译的，不知道你有没有兴趣看一下这个条目显示的这个版本呢~也许翻译的会好一些？期待你的比对：）