大家一起來！打造觀光城鄉

出版时间：2010年09月07日  出版社：天下雜誌  作者：西村幸夫  页数：376  译者：蕭照芳,彭南儀  
Tag标签：无  

内容概要

　　何謂「打造觀光城鄉」？「城鄉營造」和「觀光」可以接軌嗎？　　「打造觀光城鄉」和地方環境、經濟、社會如何相互影響，又同時共存共榮？　　全球化潮流衝擊下，地方如何再現生機？　　本書詳盡剖析社區打造和發展觀光相互結合的可能，　　以及社區該如何採取有前瞻性、自我控管的振興觀光策略，　　藉此喚起社區居民的在地意識，並成功行銷當地人文、自然特色，　　招攬觀光客，進一歩帶動地方發展，　　善用地方資源，讓居民、遊客以及觀光業者共創三贏局面！

作者简介

　　西村幸夫　編著　　一九五二年生於福岡縣。畢業於東京大學工學部都市工學系，同大學院課程修了。曾任明治大學助教授、東京大學副教授，現任東京大學先端科學技術研究中心教授。工學博士。著作有《都市保全計劃》（東京大學出版會）、《都市美》（學藝出版社、編著）等

书籍目录

PART 1 思考打造觀光城鄉－總論篇第一章 什麼是打造觀光城鄉？ －要從城市最引以為傲的地方開始地方管理1跨越打造城鄉和觀光之間的鴻溝2分別從打造城鄉和觀光的觀點，慢慢朝向打造觀光城鄉3作為行政措施的「打造觀光城鄉」抬頭4把打造觀光城鄉當作地方管理的一種型式第二章 從打造城鄉朝向觀光1 從「打造城鄉」朝向「觀光」接軌 ~ 在我國發展的潮流1「打造城鄉」對「觀光」有那方面的期待？2藉由取得大量的外部資源提升地方經濟3活用外部資源的策略讓地方環境得以保全4 藉由外部資源滲透到地方內以強化地方社會 p785 「打造觀光城鄉」今後的展望2 跨越觀光和打造城鄉之間界線的計劃1 跨越「生活」和「觀光」兩項構圖2 日常生活 × 觀光 ~ 讓生活本身變成觀光3 產業 × 觀光 ~ 把製作物品和生活結合變成觀光4 小部落 × 觀光 ~ 用輕薄短小的單位打造觀光城鄉3 由市民發起的打造城鄉和觀光1 打造觀光城鄉和市民2 在[了解]階段的手法3 在[活用] 階段的手法4在[推廣] 階段的手法5 以道地的打造城鄉為目標第三章 從觀光朝向打造城鄉1 過去打造觀光地的系統1打造觀光城鄉的總結完成階段2觀光振興與觀光地營造的系譜 ~ 從官到民，並邁向在地3觀光地營造的各種類型2 觀光和振興地域的產業1將觀光視為一種產業2觀光與相關產業的振興3地區觀光產業的永續經營以及行銷策略4振興地區觀光產業以及「著地型旅行商品」的開發3在觀光地所存在社區營造的課題1 變化的價值觀與旅行的思考方向2 市場需求的變化3 個人旅行的時代與觀光地的低迷4 打造觀光城鄉為對應變化的要點5 觀光地對城鄉營造的想法與居民的認知PART 2 打造觀光城鄉的實踐第四章 活化有歷史價值的「積蓄」1從零開始，並邁向頂級領袖 ~ 肥前濱宿1為保留聚落的工作小組所做的努力2建構修理修景的體制3為實力強韌的城鄉營造努力2用創意讓歷史更生 ~ 鯖魚街道熊川宿1熊川宿 ~ 留給在此生活的人們的事物2文化資產的保存及創意活用3來自熊川的意念3從有鄰館的保存再生到時尚之鎮 ~ 桐生1近代化遺產據點都市宣言及有鄰館的發跡2作為多樣化市民活動交集點的歷史建築3創造時尚之鎮桐生 ~ 從點到面4囊括地方整體的觀光資源經理 ~ 生野1「生野方式」的社區營造2活用產業遺產的交流推廣3構築生野社區產業　第五章 引出多元的可能1生活與觀光緊鄰的「□□□□(土壁倉庫式居住形態)」的聚落 ~ 喜多方1□(土壁倉庫)在那裡呢？2觀光社區營造的萌芽3以招攬客人作為發展的契機4打造觀光城鄉在喜多方的發展2支撐「□□□風的盆(註一)」的觀光社區營造的「胸懷」 ~ 越中八尾1名為「□□□風的盆」的核心2從地方文化的重新發現到聚落風貌營造3追求與居民親身交流的城鄉營造的進展4包含著多元意念的打造觀光城鄉的「胸懷」3透過對紅磚倉庫的多元再生活用使城市意象煥然一新~舞鶴1轉型為「紅磚倉庫之鎮□舞鶴」的動向2紅磚建築的轉型與市民活動3善用紅磚的觀光社區營造 第六章 提升聚落的魅力─溫泉鄉的再生1「湯之町」的觀光社區營造~草津溫泉1「溫泉」所串起來的打造觀光城鄉2貝爾茲博士傳承至今的打造觀光城鄉的用心3追求理念並發揮創意的打造觀光城鄉2持續八十年致力於療養地經營~由布院1本多靜六博士所倡導的城鄉營造遠景2追尋潤澤風情的城鎮3導入外界的風4打造觀光城鄉的世代交替3在地的熱情和外部經驗技術的共同努力~阿寒湖溫泉1「城鄉營造」的計策劃定之前 2「再生計畫二○一○」的策略擬定重點3計畫訂定後的社區營造~委託計畫監督業務4「打造觀光城鄉」的課題與展望5邁向二○一○年之前的最後舞台　PART 3 為了打造永續經營的觀光社區 第七章 打造永續經營觀光社區的旗手們1打造觀光城鄉的領袖2擔負打造觀光城鄉的在地人3使觀光城鄉深化的城鄉營造推動者們　第八章 往後的觀光推進組織、體制的樣態1觀光推進組織的現況與課題2有特色的觀光推進組織案例3朝向地方經營組織的展望　第九章 觀光計畫與地方經營1成長管理與地方經營的想法2觀光計畫與永續打造觀光城鄉 3「觀光革新」的重要　第十章 從觀光的視點思考社區營造的課題1作為聚落風貌城鄉營造的結果的觀光2邁向支持打造觀光城鄉的都市計畫改革 3支撐社會記憶的城鄉營造　後記

章节摘录

　　赤煉瓦倉庫的多元重生活用，使街道風格為之一變──舞鶴　　1　「赤煉瓦的街道．舞鶴」的形象轉變過程　　◎起始於「舞鶴造鎮推進調查研究會」的成立　　回首過往，在高度經濟成長的時代裡，在日本各地，有許多珍貴的歷史建築物遭到破壞。在經濟成長的需求下，各地的文物保存運動，長期被巨大的洪流吞噬。事實上，舞鶴市當地也是如此，在興建港灣、道路等公共事業的名義之下，珍貴的建築物紛紛面臨被破壞的命運。　　大約從二十年前開始，對於被視為戰爭的遺跡，自明治時代至昭和初期所建造、迄今未曾受到重視的赤煉瓦（紅磚）建築物，舞鶴市的市民擬將之運用在城鄉營造計畫上，在市民的城鄉營造運動逐日高漲的情況下，促使行政機構開始行動。原本預定要拆毀的兩棟赤煉瓦倉庫，成功變身為與眾不同的博物館，而且也重生為市民的交流場所。赤煉瓦建築物因而成為舞鶴市的個性象徵，成為聚光燈的焦點。　　官民一體的文化保存活動受到好評，二○○八年，明治時代的七棟赤煉瓦建築物，被指定為國家重要文化財產。舞鶴市另打算整修維護赤煉瓦倉庫群一帶，將之當成觀光資源。　　當地的城鄉營造運動起源於一九八八年，在思考舞鶴市未來樣貌的出發點下，由七十五位市政府職員自發組成的研究團體──「舞鶴城鄉營造推進調查研究會」成立，帶動城鄉營造活動開始起步。經過分組之後，研究會展開長達兩年的活動。分組類別包括有：都市景觀、都市防災、都市個性化、休閒娛樂、地區計畫、街道活化、文化、音樂等八個小組。筆者所屬之「都市個性化」小組，首先就實施了市民調查，以分析市民對於市鎮的印象。雖然一如預期，但是我們得到的大多是負面印象，例如：氣候惡劣、市鎮沒有活力、年輕人太少、回歸的城市、岸壁（碼頭）之母、灰暗的地方等等。於是我們決定將研究主軸，當地負面印象逆轉為正面印象。當時因為企業名稱片假名化等因素，ＣＩ（企業形象識別；Corporate Identity）被視為企業認同強化策略之一，因而受到矚目。因此我們也不斷地研究，看看能否將ＣＩ的手法引用在城鄉營造活動上。在第二年（一九八九年）的三月，為了參考城鄉營造先進地區的做法，我們選定了橫濱市為視察的地點。於是我們先向「橫濱市城鄉營造研究會」提出了視察先進城鄉營造案例的請求。第一天的視察行程結束後，在晚上的聯誼會之中，對方向我們說明了「赤煉瓦公園構想」。該構想是以重新開發橫濱新港埠之赤煉瓦倉庫為主，於是我們第二天就前去參觀赤煉瓦倉庫。這一次命運的安排，讓我們邂逅了赤煉瓦，給了我們日後的活動極大的啟發。使我們聯想到──「舞鶴還殘存許多的赤煉瓦倉庫，不知道能不能運用在城鄉營造計劃上呢？」　　在該年的耶誕節之前，我們先為市政府持有的赤煉瓦倉庫企劃了投射燈光。當時建築物還鮮少有投射燈光，因而市民的迴響也超出了我們的預期。當赤煉瓦倉庫受到矚目後，更讓人覺得，舞鶴的赤煉瓦必須具備歷史、建築學上的背景，因此，在以進行相關調查研究為目的之下，「舞鶴建築偵探團」（團長為筆者本人）於是成立，當時是一九九○年四月。經由調查的工作，我們檢視了五十八棟赤煉瓦建築物。建築物的種類豐富多樣，包括有：倉庫、造船所、砲台遺跡、煙囪、隧道、鐵路橋台等等。在此調查過程中，發生了值得一提的事情。在舞鶴市西北端的神崎地區，我們發現了德國人所設計的霍夫曼式輪窯（Hoffman Kilm；臺灣民間稱為八卦窯）（目前於日本僅存四座，後來登錄為國家登錄有形文化財產），也因為這項發現，讓調查工作加速了腳步。

媒体关注与评论

　　澎湖縣長 王乾發　　台灣歷史資源經理學會秘書長 丘如華　　文建會副主委 李仁芳　　信義房屋董事長 周俊吉　　礁溪老爺大酒店總經理 沈方正　　宜蘭縣長 林聰賢　　台南市長 許添財　　立法院政務委員 曾志朗　　詩人、綠色運動者 曾貴海　　台東縣長 黃健庭　　台北市長 郝龍斌　　遠雄集團董事長 趙藤雄　　農委會主委 陳武雄　　高雄市長 陳菊　　華信航空總經理 陳明堂　　聯合大學客家研究學院