出版时间:2013-9 出版社:新雨出版社 作者:法蘭茲·卡夫卡 译者:高年生
Tag标签:无
内容概要
卡夫卡最後的長篇小說
存在主義的經典
現代文學的代表
每個現代作家都是卡夫卡的繼承者
刪節片段+未完稿+德文版編輯後記
出版問世以來繁體中文首次補全
卡夫卡
不為被閱讀而寫的小說
你所讀過的,都不完整
他的姓名只剩下一個字母。
沒有人知道他的來歷,在一個下雪的夜晚,就這麼來到城堡山下的村莊。
為了要進入城堡,他與各式各樣的人交談,時而懇求,時而欺瞞。
但沒有哪種方式,能讓他獲得許可進入城堡,一切都是徒勞。
他是新任的土地測量員K。
城堡是神祕而未知的地方。
輪廓隱沒消失在夜色裡,直到白天才顯露,道路只能接近,卻無法抵達。
龐大的組織以無人應答的電話,堆積如山的文書公函,主宰村莊。
凌駕於所有世俗的規範準則之上,但從未施行過任何的懲罰。
城堡是無人可動搖的權威。
通往城堡的道路是迷宮,越想走近越是遠離。
在卡夫卡筆下
城堡裝載現代社會的忙碌、雜亂與冷漠
城堡就是整個世界
每個人都會感受到的焦慮、疏離和慌亂
每個人都孤身一人
這是小說,也是寓言
明白而荒謬,清楚卻離奇
本書特色
1.出版問世以來,唯一補全刪節片段的繁體中文版本,還原作品的完整面目。
2.收錄卡夫卡未完稿件,在塗寫刪改中,看見故事可能的不同面貌。
3.德文版編輯後記,完整交代刪選修訂過程,以及卡夫卡曾提及的《城堡》結局。
4.知名作家鍾文音專文推薦,從布拉格跨進卡夫卡的文學世界+小小書房店主虹風導讀剖析,深入K走向城堡的每個步伐
城堡外面
《城堡》不但是最後、最長,恐怕也是最具卡夫卡風格的作品,K前往城堡的旅程,沒有到達結局,就如同卡夫卡自己所寫的:「到了某個點以後就無法回頭了,而那就是該抵達的地方。」
卡夫卡寫作是為了往更深處挖掘,沒有目的地,也沒有答案,過程就將該說明的表達清楚了。從保險公司任職的經歷,目睹了辦公室的龐大組織與官僚文化,進而以小說的方式,從中發現了詩意,替書寫定義了新的可能,也深深影響了現代文學發展的方向。
卡夫卡作品中瀰漫著的神秘氣氛,像是個沒有答案的謎題,只有敘述但不加以解釋,因此任何答案都有可能,卻因為未曾公布解答,因此也都不可能是對的,開放又封閉。經典不經典,答案就在閱讀的過程中。(文/新雨出版編輯劉建良)
作者简介
法蘭茲.卡夫卡 Franz Kafka
一八八三年生於時屬奧匈帝國統治的布拉格,一九二四年因肺結核病逝,未滿四十一歲。
死前囑咐好友布洛德(Max Brod),將作品手稿全數銷毀,布洛德違背承諾,將三部未完的長篇小說《城堡》、《審判》、《美國》(又名《失蹤者》)加以整理出版。
死後才受矚目的卡夫卡,深受哲學、宗教影響,作品風格灰暗晦澀,意圖探討個人遭受環境壓迫,無力對抗的失落絕望,反映現代人共通卻又疏離的處境,所呈現的美學、社會觀念及語言風格,深深影響後世文學發展,如存在主義、超現實主義、荒誕派、魔幻寫實等。
每個作家,都承繼了某個偉大的文學傳統,在現代文學中,所有的作家都是卡夫卡的繼承者。
譯者介紹
高年生
上海人,現為北京外國語大學教授。一九五二年畢業於復旦大學外文系德語專業,一九六二年起在北京外國語學院任教。譯著有《小丑之見》、《俾斯麥傳》、《德意志史》等。
书籍目录
推薦序 在寫作與人生這片荒地——在布拉格城堡讀卡夫卡《城堡》∕鍾文音
導讀 一個導讀與解析的嘗試:在城堡的悖論迷宮裡,K……∕虹風
前言 城堡——一個迷宮似的故事
城堡
第一章 第十一章
第二章 第十二章
第三章 第十三章
第四章 第十四章
第五章 第十五章
第六章 第十六章
第七章 第十七章
第八章 第十八章
第九章 第十九章
第十章 第二十章
附錄
不同的開頭
未完稿
德文版編輯後記
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载