夜之屋8

出版时间：2012-4-2  出版社：大塊文化出版股份有限公司  作者：Cast, P. C.  页数：380  

内容概要

　　儘管愚弄我們吧，儘管裝無辜吧！文明的修養、高貴的優雅，我已見識。只是啊，誰能告訴我，一再的欺騙何以遝能取得眾人的信任？
　　因為，古代的魔法已經不存在今日的世界。
　　因為，現令的人，無論吸血鬼或人類，都相信他們所生存的大地是死物。他們全都認為，唯野蠻與邪惡之人，才會聆聽靈魂的話語。石頭和樹木不再有名字，古老的生命與心靈已經乾枯、凋謝，黑牛早從女神身邊消失。
　　因為，文明自許高明，不知自己褊狹，只一再遺忘……
　　偉大獵首者的島嶼除外，它是最後的庇護所。在那裡，記憶猶存，光榮不在自我，忠誠不是選項。不曾登臨古代女王的島，卻有源自大地的勇氣，紅吸血鬼女祭司長知道，這也是她的課題。只是，她不知道，這純粹是因為烙印，還是仿人鴉內心具有一個值得愛的人。她不知道，何以黑翅的墮落天使終止戰鬥，何以他縱身飛向夜空時，發出嘲諷的笑聲，並遺落一根白色的羽毛。
　　這是多麼可怕呀，邪惡的眼睛竟如此美麗和誠懇，而欺罔與謊言無辜如同嬰孩。於是，黑暗無法玷污的純潔生命被犧牲。但，這一次不一樣。所有人都來送行，當傑克火葬是一名尊貴的戰士要遠行。戴米恩啊，哭泣吧，但請不要絕望。在另一個世界，具的，你們將再相聚。死過的柔依知道，女神會守護我們的靈魂。
　　然而，誰能告訴我，如此腐爛的內心何以充滿自信，可以展現那麼迷人的外表？可以先赤裸面對女神，隨後又在白牛灼熱的注視下袒露自己？黑暗的光彩，完美一如最昂貴的鑽石，這是特西思基利之后所親眼目睹。
　　或許吧，或許柔依還必須懂得，在女神之外，猶有更古老的道。或許透過占卜石，她將遇見古老的魔法。然後呢？斯凱島女王只是苦笑。從女王手中接過占卜石之後，也許命運才正要揭祕。

作者简介

　　莽莉絲·卡司特（P．C．CAST），小說作品曾獲奧克拉荷馬書獎（Oklahoma Book
Award）、美國圖書館協會YALSA Quick Picks for Reluctant
Readers、稜鏡獎（Prism）、茉莉葉獎（Daphne du Maurier）、霍爾特獎（Holt
Medallion）、桂冠獎（Laurel Wreath）等多項肯定，並曾進入全美讀者選書（National
Readers，Choice
Award）決選。資深的英文與寫作老師，住在美國奧克拉荷馬州陶沙市（Tulsa），也就是本書故事發生的地方，“夜之屋”的所在。
　　克麗絲婷·卡司特（KRISTIN CAST），葬莉絲的女兒，詩作和報導寫作曾經獲獎。
　　郭寶蓮，台大社會學碩士，輔大翻譯研究所肄。專職譯者。譯作包括《血色童話》、《死後四十種生活》等。

章节摘录

　　“不客氣，柔，我喜歡妳阿嬤。”　　“對，我也是。”我輕聲說，然後挺起肩膀，感覺自己身上力量充盈。我接著說：“好，現在告訴我，我回學校要面對哪些鳥事。”　　“勒緊妳的馬匹，別急，因為情況眞的是一團糟。”史蒂薇·蕾說，同時打方向燈，駛出路邊。　　“妳不喜歡馬啊。”我說。　　“是不喜歡。”她說。她的比喻毫無道理，但還是把我逗得哈哈大笑。好，即便有一團糟的鳥事等著我，我還是很高興我回家了。　　“我還是不相信最高委員會會這麼天眞。”我搞不好是第一百萬次忍不住這麼說。史蒂薇·蕾正忙著幫我決定，該穿哪套衣服去點燃傑克的火葬柴堆。想到這裡，我打了個寒顫。愛芙羅黛蒂沒敲門，一陣風似地走進房裡。她瞄了一眼我拿在手上的黑色長袖高領毛衣和黑色牛仔褲，說：“喔，拜託，妳不能穿這樣。妳要點燃的是一個同志的火葬柴堆欵。妳知道如果傑克看見妳穿這樣，會覺得多丟臉嗎？更甭提戴米恩了。妳手上這一套衣服，簡直像一九九〇年代初期安妮塔·布列克身上穿的廉價瑕疵品。”　　“誰是安妮塔，布列克？”史蒂薇·蕾問。　　“一個人類女孩筆下的吸血鬼女殺手，她的時商品味簡直是災難一場。”愛芙羅黛蒂穿著緊身的深藍色洋裝，微微地閃閃發亮，但不至於過分亮，俗得像“大衛的新娘”店裡賣的那種衣服。事實上，如同往常，她這身打扮既美麗又典雅，八成是一上市，尤帝卡廣場那間高級精品店“傑克森小姐”的店員維多利亞就幫她留下來，然後直接把帳記到她媽咪的白金卡帳單裡。唉，想到這兒我就有點頭痛。　　總之，她走到我的衣櫥前，打開，一臉鄙夷地掃了裡頭一眼。然後，她取出一件黑色晚禮服——正是我第一次參加黑暗女兒儀式時，愛芙羅黛蒂給我穿上的那件，偏低的圓領口、飄逸的長袖，以及裙襬，都鑲綴著紅色小玻璃珠。每次穿上它，並戴上黑暗女兒領導人的銀項鍊時，我一走動，珠子就閃閃發亮，和項鍊的三重月亮墜子互相映襯，美極了。我看著她的眼睛。“這件衣服會帶給我不怎麼好的回憶。”我說。　　“對，不過，穿在妳身上很好看，而且合宜。最重要的是，傑克一定會很愛這件衣服。再說，根據我媽的說法，記憶跟人一樣，會改變，尤其如果體內有足夠的酒精的話。”　　“聽著，愛芙羅黛蒂，別告訴我妳今晚要酪酊大醉。這樣很不妥。”史蒂薇，蕾說。　　……

编辑推荐

　　無論遭遇何等殘酷的扭曲，請守護妳的內心。無論表面上多麼醜怪、邪惡，請捍衛妳知道的員相。　　史蒂薇·蕾看著血淋淋的戰鬥在眼前持續進行，想像自己是一棵樹——一棵高大、強壯的橡樹，雙腿是樹根，深入大地，深入到　　奈菲瑞特黑暗的黏稠卷鬚碰觸不到的地方。然後，她想像自己從豐饒、厚實、堅強的土元素汲取力量。當土的純然本質泉湧而上，盈滿她的身體，史蒂薇·蕾巍然聳立，放開柔依的手。這時，她才看見自己的手發出熟悉的柔和綠光。她開始往前走，走向利乏音。　　“喂，妳知道自己要去哪裡嗎？”史塔克問。在他身旁，達瑞司一臉堅定，擋住她的去路。　　“去跟野獸共舞，這樣我才好揭穿他們的偽裝。”克拉米夏預言詩裡的句子，如同久遠以前的夢，浮現在史蒂薇·蕾的腦海。