星火燎原

出版时间：2010-2-1  出版社：大塊文化出版股份有限公司  作者：蘇珊·柯林斯  页数：430  译者：鄧嘉宛  
Tag标签：无  

前言

　　雖然縱使會冒熱氣的茶的熱氣早已散逸在被冰寒的空氣中給侵透，我仍雙手緊握著保溫瓶，繃緊肌肉對抗寒冷。眼下若有來一群野狗對我展開攻擊，我要搶先爬上樹的機會，委實還真對我不利。我是應該站起來，走動走動，活絡一下我的四肢了。但是心與意違，我做不到。看著林中天光逐漸照亮森林隨破曉而漸亮，我仍然卻坐著，一動也不動，一如我坐著的身下大石動也不動大石塊。我無法打壓太陽不叫它升起，只能眼睜睜無助地看著它逼把我面對，面對拖進一個我已經懼怕了好幾個月來我害怕面對的日子裡。　　等到了中午，他們將群集在「勝利者之村」，在我的新家裡。記者、好幾組攝影師組人員，甚至我的舊伴護人艾菲．純克特，都會遠迢迢從都城來到第十二區。不知道我胡亂想著艾菲會不會是依舊頂戴著那頭頂好笑的粉紅色的蠢假髮，還是會特別為「勝利之旅」又找來了別種詭異的顏色。等著我在家等候的，還會有其他人。一組有位服務人員，他們會照料提供我長途火車旅行中所需的每項需求服務。預備小組，他們會得打理我公開亮相的儀容；。還有我的設計師兼好友，秦納，是他所設計的那些漂亮服飾，讓觀眾在飢餓遊戲一開始時便注意到我。　　如果由得我，我會嘗試把飢餓遊戲完全忘掉。永遠不再提起它們。假裝它們不過是一場噩個惡夢而已。但勝利之旅粉碎了遺忘與假裝。這趟旅程巧妙策略性地安排在今年與明年兩場獵殺遊戲的中間，這是都城維持記憶常新，讓人們永遠察覺這場恐怖就在身邊嶄新不墜，亦步亦趨的方法。每一年，我們這些住在行政區中的百姓，不單被迫記得住都城如鐵鉗般轄制我們的力量，我們還被迫要慶祝它。今年，我是這場大秀表演的明星之一。我必須長途旅行，走過一區又一區，站在那些表面上歡呼喝采，暗地裡卻把我們恨我之入骨的群眾面前，從台上往下望著那些他們的孩子被我所殺害的孩子的家人家庭……　　太陽堅持上升，我只得強迫自己起身。所有的關節都在發出抗議，被壓了許久的左腿整個麻掉了，我來回踱步，連續走了好幾分鐘，才讓它恢復了知覺。我已經在林中待了三小時，只不過我無心打獵，所以我也沒東西可帶回家。這對我媽跟我妹小櫻來說，已經無關緊要。她們買得起鎮上屠夫賣的肉，雖然我們還是比較喜歡打來的新鮮獵物。但我最好的朋友，蓋爾?霍桑和他的家人，卻仍然需要倚靠今天的收穫獵獲量，我不能讓他們失望。於是，我開始一個半小時的跋涉，沿線巡察以涵蓋我們們所布下的所有陷阱。過去，當我們都還在學校讀書就讀時，下午放學後我們有足夠的有時間潛入森林，去巡察這些陷阱、，打獵與採集，還來得及並趕回鎮上交易。但現在蓋爾已經去煤礦坑採礦，而我整天無所事事，於是承擔起了這項工作。　　這個時辰，蓋爾已經在礦坑打了卡，搭乘那會令人胃絞痛把胃絞成一團的升降機電梯，深入直下到地底深處，昏天暗地地在某處煤層拼命地開採挖掘。我知道在那底下是什麼樣子。每一年，在學校裡，我們班都必須參觀礦坑，作做為我們的教育課程訓練的一部份。當我還小的時候，那只是一種很不舒服的感覺，坑道引發。會導致幽閉恐懼症的隧道，空氣污濁的空氣，黑暗從四面八方壓逼過來，令人窒息的黑暗。但在我爸跟其他幾位礦工在一次爆炸中喪命之後，我連強迫自己走進升降機電梯都沒辦法。每年的參觀行程都帶給我帶來巨大的焦慮。有兩次，光是預期參觀日逐漸逼近的到來，把我就搞到生起病來，乃至以致於我媽以為我染上感冒，得把我留在家裡，以為我傳染了感冒。　　我想著到蓋爾。只有在森林的懷抱裡中，有在這清新的空氣與陽光，有並清潔的潺潺流水中，他才算真正活著起來的蓋爾。我不知道他怎麼忍受得住。嗯……是，其實我知道。他必須忍受它，因為那是他餵飽他母親、兩個弟弟與一個妹妹的辦法。而我在這裡，如今口袋裡的錢多到足以餵飽我們兩家人都還有餘，他卻連一毛錢都不肯拿。即使我們彼此都知道，如果我在那場遊戲中喪命，他肯定會持續供應我媽跟小櫻的生活，但現在，就算我只是帶獵物去他家，他都難以接受。我告訴他，他這是幫我一個大忙，因為叫我整天坐著沒事幹，會逼得簡直令我發發瘋。即便如此，我也從不選他在家的時候，送獵物過去。要安排這點並不難，因為他一天工作十二小時。　　如今，我唯一能真正和見到蓋爾相處的時間是星期天。這仍是一週當中最棒的一天，我們會在森林裡碰頭，一起打獵。這仍是一週當中最棒的一天。但它已經跟過去不同了。過去，我們無話不談，對彼此知無不言，言無不盡。但那場遊戲連這點都破壞了。我一直期望，隨著時間過去，我們可以能重拾往日彼此間的那份自在輕鬆愉快，但我內心深處隱約裡有部份知道，這那是不可能的。時移事往，光陰不會倒流，我們回不去。　　這趟巡察的收穫頗豐－－八隻兔子，兩隻松鼠，還有一隻水獺游進了一具用鐵絲編造的精巧套索裡，那是蓋爾親手自己設計的，用鐵絲打的精巧套索裡。他天生真是個安設陷阱的奇才，輕易就能用細線用套索拉彎幼樹或細枝，當獵物落入陷阱時會彈起吊在半空，讓掠食動物者搆不到；或用樹枝架設靈敏的扳機裝置，將一截截用圓木穩穩地安放在上頭平衡精妙的木棍扳機裝置；也能編製魚笱，讓進入的魚兒編出無從法逃脫的籃子來捕魚。我一邊前進，一邊小心地重設每個陷阱。但，我知道，他一雙眼所能看出木頭是否架設平穩的眼力，我永遠也無法做到，他判斷能直覺知道獵物會從哪裡穿越從一條路徑的直覺，我永遠學不來。那是與生俱來的天賦，與遠超過經驗無關。就像我能在幾乎一片漆黑中一箭射死一隻動物一樣。　　等我回到包圍繞著第十二區的鐵絲網前時，太陽已經昇得老高了。一如既往，我聆聽片刻，但一圈圈是環環相扣的鐵絲網上並未傳來通電的嗡嗡聲。理論上雖然照理這東西應該全天候時間通電，但它照例難得有電。我匍匐在地上，蠕扭動著鑽穿過鐵絲網底部的開口，進到了雜亂的草場，距離我家，我的舊家，只有幾十步路遠。我們仍然保有這房子，因為對就官方而言，它才標明是我媽跟我妹住的地方。如果我這時突然倒地死沒命了，她們就必須回來住在這裡。但是目前她們已經正快快樂樂地住在勝利者之村的新房子裡安頓下來，我是唯一還在使佔用這個矮小屋子我出生長大的小屋的人。這是我生長的地方，對我來說，這才是我真正的家。　　現在我上那兒去換衣服，脫下把我爸的舊皮外套，改換穿成上好的羊毛大衣，這大衣的肩膀似乎總老是太緊。我把柔軟、磨損的打獵短靴也換成一雙昂貴、機器製造的昂貴鞋子。我媽認為，這麼穿才跟我的身份相稱。我已經把弓箭藏在森林中的一截空樹幹裡。雖然時間一分一秒地溜走，我容許自己在廚房裡坐個幾分鐘。火爐裡沒有火，餐桌上沒鋪桌巾，這裡有種被棄置的感覺。我哀悼我在此度所過的舊日生活。我們在這屋裡生活拮据勉強度日，但我知道自己屬於哪裡所在的位置，我知道在這緊密交織的網絡就是成我們的人生，而我是其中一份子的織錦中，我身在何處。我但願自己能回到其中，因為，回顧過往，它看起來比現今安全、穩固當多了。現今的我是如此有錢，如此有名利雙收，卻也如此叫都城的當局痛恨掌權者們恨之入骨。　　後門傳來一聲嚎叫，引起要我注意的哀嚎。我打開門，發現是小櫻那隻邋遢骯髒的老貓金鳳花。牠幾乎跟我一樣討厭那棟個新房子，總是在我妹去上學時離開那裡。我跟這隻貓向來看彼此不順眼，但現在我們分享著有了這份份隱密的情感新連結。我讓牠進來，餵牠吃了很厚一塊水獺的肥肉脂油，甚至還揉搓著了牠的頭好一會兒。「你知道你真是醜死了，對吧？」我問牠。金鳳花推頂了頂著我的手，要討更多的撫摸摸，但是我們得走了。「來吧，你。」我一手把牠攬抱起來，另一手抓起裝獵物的大袋子，把它們一起拎著走到街上。金鳳花一蹬跳脫貓咪跳離我的手跑開，消失在一叢灌木底下。　　這鞋夾腳，當我嘎吱嘎吱走過煤渣鋪的街道，鞋子令我腳趾生疼。我抄小巷穿過人家家後院，幾一兩分鐘便到了蓋爾的家。他媽媽哈賽兒透過窗戶看見我，窗內她正彎腰在廚房水槽裡搓洗著。她在圍裙上擦乾手，從窗前消失，來給我開門。　　我喜歡哈賽兒，尊敬哈賽兒。那次爆炸害死我爸的爆炸也奪走了她丈夫，留下她跟三個男孩與即將出生的孩子胎兒。在她生產之後不到一週，她已經上街去找工作。挖礦不在考慮之內，因為家裡有個嬰兒要照顧，但她設法從攬到鎮上一些商家攬到的洗衣的工作。蓋爾那時十四歲，身為家中的長子，他一肩挑起主要的養家責任。他已經簽下糧票，讓他們有權領取微薄得到粗劣的配給穀物與油，抽取貢品的籤球則多了好幾張寫上他名字的籤條。此外，即便在那時候使在這之前，他就已經是個安設陷阱的捕獸高能手。就算這樣，若沒有哈賽兒在洗衣板上洗得十指皮開肉綻，依舊不足以養活一家五口。冬天的時候，她雙手凍得通紅龜裂，裂痕斑斑，最輕微的觸處碰都足以能令十指鮮血淋漓。如果不是有我媽調製的藥膏讓她敷上，現在還是會一碰就流見血。但哈賽兒和蓋爾都下了決心，咬緊牙關，決不讓要那兩個男孩，十二歲的羅瑞和十歲的維克，以及四歲的小女娃波西，再也不必去換取簽賣命的糧票。　　哈賽兒看到獵物時露出了笑容。她拎起水獺的尾巴，掂了掂重量，說：「牠可以燉成一鍋好肉湯料。」跟蓋爾不同，她毫無困難地接受了我們關於對打獵的安排。　　「這身皮毛也很好。」我回答。在這裡跟哈賽兒在一起，一如往常地感覺真舒服。估算掂著獵物的價值，一如過往我們所做的感覺真舒服。她給我倒了一杯熱滾滾的青草茶，我滿懷感激，用冰冷的手指握緊杯子，說：「妳知道，我一直都在想，等我從這趟旅行回來，我可以想在羅瑞放學之後，找時間帶他一塊兒去打獵，教他射箭。」　　哈賽兒點頭說：「那太好了。蓋爾一直打算這麼做，但他只有星期天有空。，而我想，他寧可喜歡把僅有的這那些時間都保留給妳。」　　我霎剎時滿臉通紅。當然，這很蠢。沒有人比哈賽兒更瞭解我，更瞭解我跟蓋爾之間的牽繫。我很確定，大部分的人都以為我們最後會結婚，縱使我從來沒這打算。不過那是在那場遊戲之前，在我的貢品同伴，比德．梅爾拉克公開表明宣布他無可救藥地愛著上我之前。我們的愛情，變成我們在競技場上裡生存下來去的主要策略。唯一的差別在於，對比德來說，那不只是策略而已。我不知道那對我來說究竟是什麼。但如今我知道它對蓋爾來說是件痛苦難當的事。當我想到在勝利之旅中，比德跟我必須再度以愛侶的模樣出現，我的胸口便忍不住一緊。　　雖然茶還太燙，我一口把它喝完，把杯子放回桌上。「我最好還是快點回去，。打點好自己能上鏡頭。」　　哈賽兒擁抱我，說：「好好吃他一頓吧！享用那些食物。」　　「絕對會。」我說。　　我的下一個停留的地方處是灶窩，過去我大部分的買賣都是習慣在這這裡做的完整批買賣。多年前這裡是個儲煤倉庫，在棄置後變成了非法交易的場所，後來發展成全天候的黑市。如果它吸引了某些種的罪犯前來，那麼，我猜我屬於這裡。在環繞著第十二區的森林中打獵，至少違犯了十幾條法律，甚至可以遭到處以死刑。　　雖然大家從來不提，但我欠那些經常出入灶窩的人很多很多甚多。蓋爾告訴我，那個賣湯的老婦女人，油婆賽伊，在遊戲進行期間，發起捐款來資助比德跟我。這本來應該只是灶窩裡的事，但有很多其他的人聽見，也加入了捐款。我不知道確實的數目是多少，但任何送進競技場裡的禮物，都是貴死人的天價。我只知道，它給我帶來生與死的差別。　　拉開灶窩的前門，手裡卻拿著空空如也的沒有獵物的空麻袋，沒東西可交易，倒是腰包裡相反的卻感覺到一口袋沉甸甸裝滿了的銅板頂著我後屁股，仍舊令我感覺很怪。我盡量走遍每個攤位買東西，將我要的咖啡、小圓麵包、雞蛋、紗線和油，分散向不同的人到各個攤位購買。我後來想到一事，又從一位名叫瑞波的獨臂婦人那裡買了三瓶白乾。，她是一場煤礦意外的受害者，但夠聰明，足以為自己另謀到了一條生路。　　酒不是買給我家人的，是買給黑密契，他在那場遊戲中擔任比德跟我的導師。他乖戾、粗暴，大部分時候醉醺醺的，但他在那場遊戲中擔任比德跟我的導師時，他盡了他的職責──他做到的，遠不止於此，因為這是有史以來第一次，允許有兩位貢品獲准生還獲勝。因此，無論黑密契是什麼德性行，我都欠他的。永遠都欠。我買這些白乾，是因為幾個禮拜前他喝光了家裡存放的酒存糧，偏偏市場上又沒貨，他出現嚴重的戒斷症狀發生了戒酒或戒毒者的脫癮現象，對著只有他自己才看得見的恐怖事物不停尖叫跟發抖。他把小櫻嚇得要死，並且，坦白說，我看見他那個樣子，也不覺得有趣。打從那時開始，我便三不五時存個幾瓶，以防萬一又有缺貨的事發生。　　我們的維安人員頭子克雷，看到我抱著幾瓶酒時，皺起了眉頭。他年齡較長，是個滿面紅光，頭頂上頂著的幾縷根銀髮梳到一側的銀絲的老男人。「女娃兒，那東西對妳來說太烈了。」他當然知道這酒很烈。克雷是黑密契之外，我所見過喝酒喝得最兇的人。　　「啊，我媽用它來調製醫療用的藥劑酒。」我面不改色地說。　　「嗯，它也可以要了任何東西的命。」他說，啪地一聲反掌拍桌，留放下一枚個銅板，買了一瓶酒。　　當我來到油婆賽伊的攤子位，我手一撐坐到櫃臺前，要了碗湯，看起來是某種葫蘆瓜跟豆子混合的東西。我正吃著的時候，有個名叫達魯斯的維安人員走上前來，也買了一碗。就執法人員而言，他算是我最喜歡的執法人員之一，從來不會恃強凌弱，作威作福，多半時候後還喜歡開開玩笑。他大概二十來歲，但看起來好像卻沒比我大多少。大概是他的笑容，還有他那頭朝四面八方亂翹豎的紅髮，給了他一種年輕男孩的味道。　　「妳不是該在一列輛火車上了嗎？」他問我。　　「他們會在中午時來接我。」我回答。　　「妳不是該看起來漂亮一點嗎？」他像在講悄悄話那樣問我，卻故意大聲得讓用人人聽得見的悄悄話問。雖然我心情不好情緒不佳，但對他的取笑仍情不自禁地露出笑容。「妳也許該在頭髮上綁條個緞帶蝴蝶結什麼的？」他伸手輕拂我的辮子頭髮，我把他的手拍開。　　「別擔心。等到他們把我打理完畢時，我會讓人認不得的。」我說。　　「很好。」他說：「讓我們換個口味，秀一下本區的驕傲，可好，？艾佛丁小姐？。」他一臉對我這副模樣不敢苟同的表情，地對油婆賽伊搖搖頭，然後走開去加入他的朋友。　　「你得把碗給我還回來啊。」油婆賽伊在他背後喊，但由於她是笑著說，所以聽起來並不特別嚴厲。「蓋爾會去給妳送行嗎？」她問我。　　「不會，他不在名單上。」我說：「不過，我星期天見過他了。」　　「我以為他會在名單上。他不是你表堂哥嗎？」她挖苦說。　　這又是另一個都城捏造的謊言。當比德和我進入飢餓遊戲的最後八強時，他們派了記者到這裡來採訪做有關我們兩人的個人生平故事採訪。當他們問到我有什麼朋友時，大家都指向示他們去找蓋爾。但是你想想看，當我在競技場上賣力演出羅曼史時，我家鄉最要好的朋友竟是蓋爾，那怎麼行？他太帥，太充滿男子氣概，而且一點也不願意配合鏡頭的要求，在攝影機前扮笑臉，裝親切毫無笑容，更不和藹可親。不過，我們兩個是長得蠻像的。我們都有炭坑的長相。黑深色的直頭髮，橄欖膚色，灰色眼珠子睛。於是，有聰明人編派說他是我表堂哥。直到我回到家鄉，才知道有這回事。在火車站的月台上，我媽說：「妳表兄弟們堂哥等不及要見妳了！」然後我轉身，看見蓋爾和哈賽兒並所有的孩子正在等我。，我除了跟著把戲演鬼扯下去，還能怎麼辦？　　油婆賽伊知道我們沒有親戚關係，不過，有些認識我們多年的人，似乎都忘了真相。　　「我實在等不及這整件事快點結束。」我低聲說。　　「我知道。」油婆賽伊說：「但是妳得把路走完才會抵達終點。最好還別遲到。」　　當我朝勝利者之村走去時，天空開始飄落淡淡的雪花。村子距離鎮中央的廣場有半哩遠，卻像另一個完全不同的世界。那是個與其他地方區隔開來的獨立社區，建築周圍環繞著一片美麗草地，中間點綴著花團錦簇一圈花木扶疏的美麗灌木。總共有十二棟樓房子，每棟都將近我生長的那間小屋的十倍大。一如過往，有九棟是空的。三棟住了人的，分別屬於黑密契、比德和我。　　我們家跟比德住的房子散發出一股溫暖的生命氣息。窗戶透出燈光，煙囪冒著煙，一串串色彩鮮豔的玉米掛在前門上，作為即將來臨的收穫季節慶的裝飾。然而，黑密契的房子，儘管有園丁整理外觀，卻流露出一股荒廢、疏於照顧的氣氛。我站在他的前門口，硬起頭皮，做好準備，知道裡面一定臭氣薰天死人，然後推門而入。　　我馬上噁心得皺起鼻子。黑密契拒絕讓任何人進來打掃，而他自己又做得很糟糕。累積多年的酒臭和污濁的嘔吐物氣味、，煮糊的洋白菜和燒焦的肉、，沒洗的衣服和老鼠的大便味，混合成一股嗆鼻的燻天惡臭，刺激得我淚眼汪汪。我費力穿過亂丟一地的包裝袋、破玻璃和啃剩過的骨頭，走向到我知道可以找到黑密契的地方。他坐在廚房餐桌旁，雙臂大張趴在餐桌上，臉浸在一灘黃湯裡，鼾聲震天價嘎響。　　我推了推他肩膀。「起來！」我大聲說，因為我知道輕聲細語是叫不醒他的。他的鼾聲停了一下，像是詫異，接著又重新開始打鼾。我更用力推他，說：「起來，黑密契。今天是展開旅行勝利之旅的日子！」我猛地推開窗戶，深深呼吸入好幾口外面乾淨的空氣。我的雙腳踢著地板上的垃圾，結果找到一個錫製咖啡壺，我把它拿到水槽裝滿水。爐上的火還沒全熄，我設法撥哄得幾塊還熱的煤燒起來，再把一些研磨咖啡倒進壺裡，份量多到足以確保煮出來的咖啡夠強也夠好喝，然後將壺放上爐子去煮。　　黑密契還是像個死人，對外界毫無反應。由於別的辦法都不管用，我乾脆裝一盆冰冷的水，對他當頭倒下去，並立刻跳開。他從喉嚨裡發出動物般的怒吼，猛跳起來，把椅子踢到背後十呎遠，手上揮舞著一把刀。我忘了他睡覺時手裡永遠握著一把刀。我應該先撬開他的手指，把刀子取拿走的，但我腦子裡有太多事。一連串咒罵從他嘴裡噴出來，他對著空氣揮砍了好一會兒，才清醒過來。他用衣袖抹了抹臉，轉過身來面對窗台，我蹲在窗台上，以防萬一自己需要迅速逃逸命。　　「妳在這幹嘛？」他大聲嚷著，一臉困惑氣急敗壞地說。　　「你叫我在攝影機抵達前一小時前叫醒你。」我說。　　「什麼？」他說。　　「是你叫我這麼做的的主意。」我再次強調堅持說。　　他似乎想起來了，問：「那我為什麼全身是濕的？」　　「我搖不醒你啊。」我說：「聽著好吧，如果你要人伺候，你應該叫比德來才對。」　　「叫我做什麼？」單是聽到他的聲音，就讓我的胃絞成一團。罪惡感、悲傷、恐懼，種種不愉快的情緒紛沓踏而來。此外，我不得不最好也承認，當中還有部份的感覺是渴望。只不過，湧現的情緒太過紛雜，讓這感覺無法勝出。　　我看著比德走到桌旁，從窗戶照進來的陽光，照得讓落在他金髮上的新雪閃閃生輝。他看起來健康又強壯，跟我在競技場中所認識的那個重病、飢餓的男孩差別好大遠，並且，現在你幾乎無法察覺他走路會跛。他將一條剛烤好的新鮮麵包放在桌上，並對黑密契伸出手。　　「叫妳你來把我叫醒，不是叫妳來害我得肺炎。」黑密契說，把手裡的刀交出去。他脫掉骯髒的襯衫，露出底下同樣骯髒的汗衫，他用襯衫乾的部份把自己身上抹乾。　　比德露出笑容，他從地板上拾起一瓶白乾，用酒澆了澆將黑密契的刀子，算是插入地板上的一瓶白乾裡消毒，再用他的襯衫下襬擺把刀擦乾淨，然後開始拿來切麵包。比德讓我們所有的人都有新鮮的烤麵包吃。我打獵。他烤麵包。黑密契喝酒。我們都有讓自己保持忙碌的方法，避免讓我們在飢餓遊戲競賽那段期間的記憶回來騷擾我們。直到他切到最後的麵包頭將刀柄遞回給黑密契，他這才第一次望向我：「你要吃一片塊嗎？」　　「不用，我在灶窩吃過了。」我說：「但謝謝你。」我的聲音聽起來不像是自己的，非常拘泥、死板正式。自從我們快樂返鄉的情景拍攝結束，攝影機離開，我們回復到真實生活裡面後，每次我對比德說話都是這樣子。　　「不客氣。」他僵硬地回答。　　黑密契把襯衫丟到地上那堆髒亂的一角，說：「喂呃，喂，這樣不行。你們倆在節目上演之前，得多下點工夫準備才行。」　　當然，他說得的一點也沒錯。觀眾期待看到的是那對贏得飢餓遊戲的愛侶，。不是兩個連看都沒辦法看對方一眼的人。但我只說：「去洗個澡，黑密契。」然後我躍出窗戶，落到地上，橫過草坪，那些花園朝我家走去。　　開始堆起的積雪讓我在背後留下一串的足跡。我在前門前停下來，打算在進屋前先踱掉鞋子上濕漉漉的雪。我媽日夜忙碌，為要讓一切完美地呈現在攝影機前，所以，現在不是時候沒時間去踩髒她擦得亮晶晶的地板，然後再忙一遍。我才一跨進門，她已經站在那兒，一把抓住我手臂，彷彿要阻止我。　　「別擔心，我會在這裡把鞋子脫了。」我說，把鞋脫在踏墊上。　　我媽發出一聲奇怪的，像喘不過氣來的笑聲，並將裝著物品的打獵物麻袋從我肩上卸拿下來，說：「不過是雪而已。妳散步還愉快嗎？」　　「散步？」她知道我在森林裡待了大半夜。就在這時，我看見了那個站在她背後那個，在廚房門口的男人。只看一眼他那套量身訂做的衣服西裝，並動過手術的完美五官，我就知道他是從都城來的。有事情不對勁頭了。「那感覺比較像滑冰。外頭走起來真的越來越滑了。」　　我媽說：「有人來看妳。」她的臉色太蒼白，我可以聽見她聲音中竭力要隱藏的焦慮。　　「我以為他們要到中午才會到來。」我假裝沒注意到她話裡的狀況意思，說：「難道秦納提早來幫我做準備嗎？」　　「不，凱妮絲，那是－－。」我媽才開口要說下去。　　「愛佛丁小姐，請這邊走。」那男人開口了說。他朝走廊比了比。在妳自己家裡還要別人來帶路，真夠詭異，但我還算腦子機靈，沒多說話。　　我一邊往前走，一邊回頭給我媽一個要她安心保證的笑容。「也許是更多有關這趟旅行的指示。」他們已經給我送來所有我這趟旅行有關的各種東西，包括寫明以及我在各區所要遵守的禮儀的資料。但是當我朝著書房的門走去，一扇我從未見它關上的門是關著的，我腦子裡開始飛快地閃動各種轉著問題。是誰在這裡？他們想要什麼？為什麼我媽嚇得臉色發白？　　「直接進去吧。」都城的男人說，他跟著我一路走到穿過了走廊盡頭。　　我扭轉擦得光亮的黃銅門把，跨了進去。我的鼻子中嗅到兩一股互相矛盾的味道，玫瑰與鮮血的味道。一個似乎有點面熟的小個子白髮男人正在看一本書。他舉起一根手指，像是在說：「等我一下。」然後，他轉過身來，我的心跳停了一拍。　　我望進了史諾總統那雙像蛇一樣眼睛裡。

内容概要

　　《時代雜誌》選為2009年十大小說之一，稱譽它表現出「本色的威力」。
　　「飢餓遊戲」系列小說首部曲《飢餓遊戲》美國版於2008年9月問世以來，暢銷年餘，始終無法退燒，迄2009年12月18日為止，已盤據紐約時報暢銷排行榜前五名66週；第二部曲《星火燎原》美國版於2009年9月出版後，與首部曲分佔紐約時報排行榜前二名已15週。
　　餘燼悶燒，騷亂滋生，都城要報復。
　　燃燒的女孩飛矢點燃，
　　星火即將騰空……
在不可能獲勝的情勢中，凱妮絲從飢餓遊戲生還，與比德攜手返回家鄉。依照遊戲規則，往後的日子應該是安全、優裕的。但，他們的勝利是都城的羞辱，而謠傳騷亂已在十二區之間滋生，凱妮絲竟然是叛變的象徵人物。另一方面，狩獵夥伴蓋爾和競技夥伴比德，對凱妮絲的態度，只能是冰冷的深情。
令凱妮絲感到震驚的，是這場因她而起的動亂，她怕是無法熄滅的。當「勝利之旅」的日子來臨，凱妮絲和比德在監控下巡迴十二區，接受全民歡呼，攸關生死的賭注升高了。如果他們無法證明自己真的是在「無可救藥的熱戀」中，讓都城沒有絲毫疑慮，後果將不堪設想。
史諾總統居然親臨凱妮絲位於「勝利者之村」的新家，恐懼因此是具體的，凶兆成為事實。統治技巧展露無遺，恐慌蔓延全國。在殺戮中，凱妮絲必須宣布她和比德的婚約，那是都城多麼歡樂的一刻啊！偽裝的美麗與殘酷、隱藏的現實、施惠國的權力結構、人民的痛與反抗，都將在家鄉、都城和巡迴中的每一站呈現。
然而，最驚人的是第七十五屆飢餓遊戲適逢二十五年一次的「大旬祭」，都城將有令凱妮絲和全國人驚愕的安排。她終於知道，一切已經無可挽回，連妹妹小櫻和母親也無法顧及，她必須離去。至於蓋爾，她逐漸了解，他的意志原來這麼堅定，已經下定決心。這一次，唯有拼得一死，才可能挽救比德。她以為，這是她眼前唯一的目標……
既然僅存的希望已被否決，從此我可以不顧一切
第七十四屆飢餓遊戲已經結束。比德知道了真相，逐漸疏遠，凱妮絲終得放開握緊的手。
看來，只要都城的攝影機離開，一切就可以恢復正常：安全地生活下去，與蓋爾重返森林狩獵。
但什麼是真相？什麼是正常？真的安全嗎？
在至死方休的獵殺競技場上，一切彷如噩夢。友情與愛情，乃至於憐憫，其實也都像夢，虛幻不實。我們不知道什麼是真實的。
但是，回到第十二區的家鄉以後呢？凱妮絲終將明白，第十二區的生活，其實跟競技場中沒有多大區別。他們始終活在威脅之下，恐懼之中。
當抽籤抽到妹妹小櫻，凱妮絲取而代之，進入競技場，以為這就能保護妹妹。但這時，她終將了解，妹妹早已受到傷害。
她在競技場上奮力求生，但回到第十二區，她開始計畫逃亡。她終將了解，她在競技場上獲勝其實一點也不高尚，即便保住自己、家人和朋友的性命，是不夠的。
她終將知道，成為勝利者是不夠的，逃跑也是不夠的。她必須轉身面對。

作者简介

　　蘇珊．柯林斯(Suzanne Collins)
　　多產而成功的兒童電視節目編劇，著有暢銷系列小說「地底紀事」（Underland
Chronicles），初試啼聲即備受讚譽，並登上紐約時報排行榜。《飢餓遊戲》更成為突破性的作品，在美國出版以來聲譽與銷量與日俱增。目前與家人和他們收養的兩隻野貓住在美國康乃迪克州。

章节摘录

　　在我心裡，史諾總統應該是站在一排堆掛著巨大旗幟的大理石柱前給人瞻望仰。見到他置身在書房，周遭盡是被一些平常的東西所圍繞，令我感覺震驚極不協調。就像打開鍋蓋，發現裡面不是一鍋燉肉，而是一隻露出尖毒牙的毒蛇。　　他究竟來這裡做什麼？我的思緒飛快回到先前其他勝利之旅的開幕日。我記得看過見的是得勝的貢品由跟他們的導師與設計師陪伴著。偶爾，甚至會有政府的高官露臉出現。但我從來沒見到史諾總統。他只會出席參加在都城的慶祝會。就這樣，句點。　　如果他不辭路遠，從都城來長途跋涉到這裡來，那只可能意味著是為一件事：我有天大的麻煩了。如果我有麻煩，那我家人也一樣。當我想到此刻我媽和我妹距離就在這個痛恨鄙視我的男人這麼的左近，便忍不住打了個寒顫。他會永遠痛恨鄙視我，因為我以智取勝，擊敗了他那殘忍酷成性的飢餓遊戲，讓都城看起來很蠢，也因此削弱了他的控制力。　　我在遊戲中的所作所為，不過是為了保住比德跟我自己的活命。其中若有任何叛逆的舉動反叛行為，純係巧合。但是，當都城已經頒布下令旨，只有一個貢品可以活命，而你竟膽大妄為地挑戰它，我猜這舉動本身就是一種反叛逆。我唯一的辯護是假裝自己深愛比德，為愛比德而瘋狂。因此，我們兩個能被允許活命，被允許能被戴上勝利者的冠冕，被允許並能返回家園慶祝，然後能揮手告別攝影機，並安安靜靜地過自己的日子。直到現在。　　也許是因為這房子還太嶄新的程度，也許是因為或乍見史諾總統，我震驚不已，也許是因為或我們彼此彼此心知肚明，他能在眨眼間殺了我的種種感覺，這時，讓我這時覺得自己像個闖入者。彷彿這是他的家，而我是不請自來的那一方人。因此我沒開口歡迎他，沒請他坐，我什麼也沒說。事實上，我對待他就像對待一他是條真正的蛇，有毒的那種。我動也不動地站著，雙眼盯著鎖定在他身上，思考著該如何往後撤退的計畫。　　「我想，如果我們藉由同意不對彼此說謊，我們可以能讓這整個情況變得簡單許多。」他說：「妳認為呢？」　　我認為我的舌頭已經凍結，無法言語。所以，當我以沉著穩定的聲音回答時，連我自己都吃了一驚：「是的，我想那樣最省時間。」　　史諾總統露出微笑，我也第一次注意到了他的嘴唇。我期待看見蛇的嘴唇，而這等於說他沒有嘴唇那當然不存在。相反地，他的嘴唇太過飽滿，外面那層皮膚繃得太緊。我忍不住懷疑他的嘴是不是動過手術，好讓他看起來更吸引人。果真如此，那真是浪費時間跟金錢，因為他完全不吸引人。「我的參謀們擔心認為妳會很難搞，但妳不打算做個難搞的人，對吧？」他問。　　「對。」我回答。　　「我就是這麼跟他們說的。我說，任何費了那麼大的勁兒來保住自己性命的女孩，絕不會隨手浪擲自己的生命。再說，她還有家人要考慮。她媽，她妹，還有那群……表堂兄弟們。」從他多花了點時間講出逗留在「表堂兄弟」這三個字的稱呼上的口氣，讓我肯定，他知道他明白我跟蓋爾沒有親戚關係。　　好嗯，這下全攤在檯台面上了。也許這樣比較好。我不善於處理不明講模糊不清的威脅，我寧可認清知道真實的情勢底線在哪裡。　　「我們坐著談吧。」史諾總統在那張打磨得油光水亮的木製大書桌後方坐下來。小櫻會在這張桌子上寫功課，我媽在這裡做家用預算，就像這是對我們家。這個地方，他理應無權毫無佔用這地方的權利，但說到底他又絕對有權握有最終的每項權利。我在書桌前一張雕花直背椅子上坐下。這椅子是做給個子比我高的人坐的，因此我只有腳尖觸及地面。　　「我有個麻煩，艾愛佛丁小姐。」史諾總統說：「這麻煩是從妳在競技場裡掏出毒莓果的那一刻開始的。」　　那一刻，是遊戲設計師被迫做出選擇，或者得在看著比德和我雙雙自殺身亡－－這意味著沒有了勝利者，－－或者在讓我們倆都活下去之間做個選擇的時刻，我猜他們會選後者。　　「如果那位首席遊戲設計師的主席，希尼卡?克藍，有長腦子的話，他會當場把妳一砲轟成粉末飛灰。但是很不幸地，他向來有感情用事的傾向。所以妳還坐在這兒。妳能猜得到他在哪裡嗎？」他問。　　我點頭，因為，從他說話的樣子來看方式，很明顯這位希尼卡?克藍已經被處決了。現在，只有一張桌子隔開我們，玫瑰和鮮血的氣味變得更濃。史諾總統的外衣西裝翻衣領上別著一朵玫瑰，至少這說明，那暗示了花香的來源，但它一定是經過基因改良過的，因為沒有哪一種真正的玫瑰會散發出這麼濃烈的氣味。至於鮮血……我就不知道了。　　「在那之後，除了讓妳繼續演出妳的小戲碼劇，沒別的事可做。而妳也演得很好，一個為愛瘋狂的小女學生。都城的人民十分相信。不幸的是，不是每個行政區裡的每個人都被妳的演出瞞過。」他說。　　我的臉上一定閃過出現了一絲困惑的表情剎那的迷惑，因為他接著就進一步解釋說了。　　「這點，當然妳不知道。妳沒有管道得知其他行政區人民的情緒的訊息。然而，有好幾個行政區的人，把妳使用毒莓果的小詭計視為違抗、挑釁的行動，而不是出於愛的行動。如果連一個來自最差的第十二行政區的女孩，都能公然反抗都城並全身而退，還有什麼能阻止他們做同樣的事？」他說：「這麼說吧，還有什麼能防止暴動發生？」　　我花了點時間才聽懂他最後一句話。接著，我意識到事情的這話的嚴重性，胸口像重重地挨了一拳整個力道擊中了我。「有行政區發生暴動？」我問。這個可能性，既讓我不寒而慄，卻又讓我有幾分振奮。感覺冷到骨子裡，又對這可能性感到某種的興高采烈。　　「還沒。但如果情勢沒有事情的進展沒改變的話，暴動就會隨之而至接下來他們會這麼做的。而我們都知道，暴動據知將導致革命。」史諾總統揉著他左眉上方的太陽穴，我自己每次頭痛也是痛那裡。「你知道那代表什麼意思嗎？有多少人會喪命？那些活下來的人得面對什麼處境狀況？無論任何人對都城有什麼多大的不滿，請相信我，當我說只要都城對各行政區的控箝制稍微放鬆一下下，都會導致整個體制就會制度的崩潰，絕非虛言。」　　他這段話說得是那麼既直接，甚至又誠懇，令我十分驚訝，彷彿他的首要考量是施惠國全體人公民的福祉，偏偏這絕非只除了事實完全不符。我不知道我哪來的膽子說下面這句話，但我說了：「如果一把莓果就能讓它垮台，它一定脆弱不堪。」　　他停頓了好長一會兒，端詳審視著我。然後，他只簡單說：「它是很脆弱，但不是妳所想的那種脆弱。」　　門上傳來一聲輕敲，接著那都城的男人把頭探伸進來，說：「她母親想知道你們要不要喝茶。」　　「我要。我想喝要杯茶。」總統說。門大開，我媽就站在那兒，手中捧著托盤，上面放著一套瓷器茶具，她當年帶到炭坑來的嫁妝，一套瓷器茶具。「請擺在放這兒。」他把他的書放挪到書桌的角落，輕輕拍了拍書桌中間。　　我媽將托盤放到書桌上。托盤裡有瓷的茶壺茶杯、，奶油和糖，以及一碟餅乾。餅乾上裝飾著色彩柔和美麗的糖霜花朵。這糖霜裝飾只可能出自比德的手。　　「看起來多賞心悅目啊多美的待客盛情。妳們知道，有意思的是，很多人常常忘了總統也需要吃東西。」史諾總統風趣既愉快又迷人地說。嗯，反正，這似乎讓我媽多少放鬆了點。　　「還需要點別的我還能幫你做什麼嗎？如果你餓的話，我可以能幫你做點能可以吃得飽的餐點。」她主動表示。　　「喔不，這就很完美了。謝謝妳。」他說，很清楚是地要她退下。我媽點點頭，瞥了對我投來一瞥一眼，然後離開。史諾總統幫我們兩人倒了茶，並給他自己的那杯加上了奶油跟糖，然後花很長的時間攪拌。我領悟到他已經講完他要講的話了，正在等我的回應。　　「我完全無意引發任何的暴動。」我告訴他。　　「我相信妳。但這無所謂。沒想到妳的設計師在衣服的選擇上竟充滿了預言性。凱妮絲．艾佛丁，燃燒的女孩。妳擦出一點火花，不顧後果就走了，而它可能會燒起來，變成毀滅施惠國的燎原大火。」他說。　　「你為什麼不乾脆現在殺了我呢？」我衝口而出。　　他問：「公然殺了妳？那只會火上加油。」　　「那安排一個意外啊。」我說。　　他問：「誰會相信？如果妳是觀眾，妳也不會信。」　　「那麼，直接告訴我你要我做什麼。我做就是了。」我說。　　「事情如果有這麼簡單就好了。」他拈捻起一片裝飾著糖霜花朵的餅乾，端詳察看著，說：「真漂亮。這些是妳母親做的？」　　「比德做的。」頭一次，我發現自己無法面對他的凝視。我伸手去拿我的茶，但一聽到茶杯碰撞盤子的卡嗒卡嗒咯咯聲，我立刻放下。為了掩飾，我迅速拿了片餅乾。　　「比德。妳的摯愛愛情生活怎麼樣啊？」他問。　　「很好。」我說。　　「他是在哪個節骨眼上明白了妳根本就不愛他呢？」他問，邊把他的餅乾浸入茶裡。　　「我沒有不愛他。」我說。　　「但是，也許妳恐怕沒有那麼愛這個小夥子吧，不像妳希望全國觀眾相信的那麼愛他。」他說。　　「誰說我沒那麼愛？」我說。　　「我說的。」總統說：「並且，如果只有我一個人懷疑，我不會在這裡。妳那位英俊的表堂哥好不好啊？」　　「我不知道……我不……。」我對這場對談話反感極了。要跟史諾總統談論我對自己最關心的兩個人的感覺，簡直令我窒息，讓我沮喪到講不出話。。　　「說話啊，艾愛佛丁小姐。如果我們沒有找到達成令人滿意愉快的解決方案，我可是能輕易要了他的命的。」他說：「妳每個星期天跑到森林裡去跟他會面，可不是在幫他的忙喔。」　　如果他連這點都知道，那還有什麼是他不知道的？而他又是怎麼知道的？可以告訴他蓋爾跟我星期天都在森林裡打獵的人太多了。我們豈不是每個星期天結束時都各自負載一大堆獵物回來？我們豈不是在一起多年來都這樣子了嗎？真正的問題是，他以為我們跑到第十二區之外的森林裡做了什麼事，有什麼看法。他們應該不會在那邊追蹤我們吧。難道他們會嗎？過去那些日子我們都被跟蹤了嗎？那好像不可能，至少不可能有人跟蹤我們，是攝影機？在這之前，我從來沒想到這點。森林向來都是我們安全的藏身之處，是都城的魔掌無法觸及我們的地方，在那裡我們可以能做自己，可以能自由說出我們真正的感受。至少，在那場遊戲之前是這樣。如果自從那時開始我們就被監視了，那他們看到了什麼？兩個人在打獵，說一些違抗都城的大逆不道的話？，沒錯。但不是兩個在熱戀的人，而這似乎才是史諾總統的話裡所有這種暗示的。就對這項指控而言，我們是安全的。除非……除非……。　　那只發生過一次。事情發生得很快，又完全出乎我意料之外，但它確實發生了。　　在比德跟我從遊戲中回來之後，過了好幾個禮拜，我才單獨見到蓋爾。起初，是有很多必須出席的慶祝會。一場為勝利者舉辦的宴席，只有身份地位最高的人才會獲得邀請。全區放假一天，大家享用直接從都城送來的免費食物與各種娛樂。「包裹日」，十二次的頭一次，那天裝著食物的包裹會分送到區裡中每個人的手上。那是我最喜愛的部份日子。我看見炭坑中所有那些飢餓的孩童四處奔跑，手裡揮舞著蘋果醬罐頭、肉醬罐頭，甚至還有糖果。而他們家中還有大到扛不動的一袋袋的穀物、一罐罐的油。而他們知道，接下來他們在這一整年，每個月所有的人都會收到一次包裹。那是少數幾次讓我確實感覺到，贏得比賽真好。　　就這樣，從典禮到在各種典禮，從活動到活動與事件之間，我主持儀式，再三感謝，並為了觀眾親吻比德，記者們則鉅細靡遺地記錄我的一舉一動每一步，我毫無隱私。過了幾個禮拜之後，事情終於冷卻平息下來了。攝影小組和記者們打包回家去了。比德和我假裝回到我們過去一直以來的冰冷關係。我的家人搬到勝利者之村的房子住下來。第十二區的日常每天生活－－工人去挖礦，孩子去上學－－恢復到它平常的步調。我一直等到我認為四下再也無人注意了，才在一個星期天，沒告訴任何人，就在離天亮還有幾小時，前起床出門，直奔森林。　　那時天氣還夠暖，我不需要穿外套。我裝滿了一袋特別的食物，冷雞肉、乳酪、麵包店的麵包，以及柳橙，隨身帶走。我去到舊家，換上我打獵的靴子。像往常一樣，鐵絲網沒有通電，我輕易溜進森林裡，取出得我的弓箭。我去到我們的老地方，蓋爾和我的地方，在那個把我被送去參加遊戲的抽籤日的早晨，我們在這裡一起分享用了早餐的地方。　　我等了至少兩個鐘頭小時。我已經開始想，經過過去那哪幾週，他已經放棄我了。或者，他已經不再關心我，甚至是恨我。而想到我可能永遠失去他，失去我唯一信任的，能暢所欲言，講我所有秘密的好朋友的想法，令我痛苦難當。已經發生那麼多事了，現在還得失去他，雖然，跟已經發生過的事比起來，這還不算最痛苦的，但我還是受不了。我可以感覺到自己眼淚湧上來，喉嚨開始像我每次心裡難過煩亂沮喪時那樣縮緊。　　然後，我抬起頭來，他就站在那裡，十呎開外，只是看著我。想也沒想，我跳起來撲過去抱住他，發出一種混合了笑、嗆咳，和號哭嗚咽的怪聲音。他緊緊抱著我，把我抱得那樣緊，緊到我無法仰頭看他的臉。過了真的好久，之後他才放開我，其實他實在沒什麼選擇，因為我開始無法置信地大聲打嗝，必須喝水才行。　　那天，我們做了過去我們一向會一直以來所做的事。吃早餐。打獵、捕魚和採集。談論鎮上的人。但沒談我們自己，沒談他新的挖礦生活，沒談我在競技場裡的時光。只談其他的事。當我們來到鐵絲網離灶窩最近的鐵絲網的破洞旁時，我想，我那時真的相信事情不會改變，會一樣。我們可以繼續像以前那樣相處繼續下去。我把所有的獵物都給蓋爾拿去交易，因為我們家現在已經有許多食物了。我告訴他，我就不跟過去灶窩了，雖然我很期盼去那兒，可是因為我媽跟我妹不知道我出來打獵，她們會擔心我的去向。然後，正當我提議由我接手每日巡視與重設陷阱的工作巡視時，突然間，他伸手捧住我的臉，吻住我。　　我完全沒準備。你會認為，在我跟蓋爾在一起相處了這麼久，之後－－看著他說話、大笑、皺眉，理應－－我會知道所有關於他嘴唇的事。但我從來沒想過，當它們緊貼著我的唇時，會是這麼燙。我也沒想過，這雙能設下最精巧錯綜複雜的陷阱的雙手，能這麼輕易地捕獲我。我想我在喉嚨深處發出了某種怪聲，我模糊記得我的手指緊緊蜷曲著握成拳，貼在他胸口。接著他終於放開我，說：「我必須這麼做。至少做這麼一次也好。」說完他就走了。　　儘管太陽開始西沉，我的家人可能會擔心，但我還是在鐵絲網旁的一棵樹下坐下。我試著釐清要決定自己對這吻有怎樣的感覺，我是喜歡它還是對它感到憤怒，然而，所有我真正記得的，是蓋爾的嘴唇壓迫在我唇上的力量，以及仍依附在他皮膚上的柳橙氣的味道。若想把這個吻拿來跟我和與比德之間所交換的那許多吻做比較，毫無意義。我還沒弄明白跟比德的那些吻，有哪一個是算數的。最後我回家去。　　那個禮拜，我照料管理那些所有的陷阱，並把獵獲物送去給哈賽兒。但我一直沒見到蓋爾，直到下一個星期天週日。我已經在心裡擬好草稿，準備了一整篇有關我不想交男朋友，也絕不打算結婚的大道理要講，結果始終卻沒機會說。蓋爾表現得像這個吻從來沒發生過。也許他在等我說些什麼，或等我回吻他，然而相反的，我卻也假裝從來沒那回事，但它確實是發生過。蓋爾已經粉碎了我們之間某種看不見的界線，與此同時，也粉碎了我對我想要重拾我們舊日那種所擁有的，單純友誼朋友關係的所有希望。無論我怎麼假裝，我都再也無法用完全一樣的眼光，用過去同樣的方式來看他的雙唇。　　就在史諾總統說出威脅要殺害蓋爾的話，並緊盯著我雙眼的那個片刻，這一切迅速剎時閃過我的腦海。我真蠢，怎麼會認為一旦自己回到家，都城就不會再理睬我，放過我！也許我是不知道可能會發生暴動，但我確實知道他們對我很生氣，我是需要極度謹言慎行的，然後，相反地的，我幹了什麼好事？從總統的觀點來看，我完全冷落了比德，並在全區的人面前肆無忌憚地顯露我喜歡和蓋爾作伴，而我藉由這麼做，擺明了自己事實上是在嘲弄、蔑視都城。現在，因著我的粗心大意，我危及了蓋爾、他的家人、我的家人，以及比德的性命。　　「求你別傷害蓋爾。」我低聲說：「他只是一個朋友，多年來他都一直只是我的朋友。我們之間的關係，就只是有這樣而已。再說，現在大家都以認為我們是表堂兄妹。」　　「我只關心它會如何影響妳跟比德之間的互動，並進而影響各行政區人民的情緒。」他說。　　「在這趟旅程中，情況不會改變的。我會像之前一樣跟他熱戀。」我說。　　「像妳一直以來一樣。」史諾總統糾正我。　　「像我一直以來一樣。」我保證。　　「只是唯獨為了避免暴動發生，妳得要表現得更賣力才行。」他說：「這趟旅行是妳把事情扭轉情勢過來的唯一機會。」　　「我知道。我會。我會叫令所有各行政區中的每個人都相信，我沒有公然反抗都城，我是為愛瘋狂才那麼做的。」我說。　　史諾總統站起身來，用一條餐巾手帕輕輕揩拍了揩拍他那腫脹的唇。「把目標拉高一點，以防萬一妳失敗。」　　「你是什麼意思？我要如何把目標拉高一點？」我問。　　「說服我。」說完後他拋下餐巾手帕，取回了他的書。當他打算朝門口走去，我沒有轉頭看他，因此在他靠過來附在我耳邊低語時，我嚇得退縮了一下。「順帶一提，那個吻，我懂接吻。」接著，門就在他背後喀嗒一聲關上了。

媒体关注与评论

　　「聰慧的手腕，本色的威力。」　　——《時代雜誌》（Time magazine）　　「星曜燦爛，富於想像。」　　——《洛杉磯時報》（LATimes）　　「驚人，揪心，遠超過預期。」　　——史蒂芬妮．梅爾（Stephenie Meyer）　　「震撼人心的課題，請享受純粹的痛苦折磨。」　　——《書單書評》（Booklist）　　「秦納的成就不只是服飾，黑密契的縱深露出端倪。」　　——《出版人週刊》（Publishers Weekly）

编辑推荐

　　得獎紀錄◎本書榮獲　　紐約時報排行榜第一名　　美國今日報排行榜第一名　　華爾街日報排行榜第一名　　出版人週刊排行榜第一名　　紐約時報書評編輯選書　　出版人週刊年度最佳書籍　　亞馬遜網路書店年度編輯選書《飢餓遊戲》盤據紐約時報暢銷排行榜前五名第六十一週。《星火燎原》美國版於2009年9月問世以來，二書分佔紐約時報排行榜前二名已十週。

用户评论 (总计43条)

•   　　先看了第二部的电影，情节紧凑跌宕起伏，但观后感有很多问题源源不断困扰我；然后找来原著，从第一部看起。
  　　在第二部里，Suzanne Collins解释清楚了电影里的问题：
  　　1.为什么Katniss坚持要牺牲自己保护Peeta？从个人因素上，第一部里潜伏的情愫和一直以来积累的愧疚与亏欠是一部分；从更深的主题上，她坚定的反抗决心、希望牺牲来鼓舞起义、希望唯一存活下来的Petta做起义领袖等是另外一部分
  　　2.为什么新饥饿游戏的负责人Plutarch Heavensbee成了最大的卧底？包括在宴会上跳舞时，暗中提醒Katniss75届饥饿游戏的关键词“午夜”和“时钟”；包括他自己的mockingjay标记（代表“I am on your side”）等
  　　3.第三部为何顺理成章？因为有各个区域的暴动和13区情况的细密的伏笔，包括很多旁支人物的出场，包括对mockingjay历史的追溯等
  　　
•   　　 全书很罗嗦，全是少女的内心独白，自己想这个想那个都要写上去不可，厚厚的一本书废话居多，我都快看不下去了。干脆写成日记体，可以尽情抒发。故事题材很新颖，但就觉得第一部好看，二三部都有狗尾续貂之嫌。
•   　　终于看完了Hunger Games三本书。Catching Fire跟Hunger Games一样很好看，但是Mockingjay实在是太烂尾了。
  　　
  　　Catching Fire前半部主要讲Katniss跟Peeta的victor tour，事件越来越危险，终于Capitol宣布Quarter Quell的tributes将在历年的victor中选出，两个人即将回到Arena中，而Katniss成为Capitol的势在必除的眼中钉。跟第一部相比情节发展很快但不得不说略流水账，整个victor tour只有District 11有详细的描写，其余则被一笔带过或者只出现的回忆中，Quarter Quell从宣布到开始的几个月时间也只是草草几笔，交代他们在Peeta的鞭策下好好锻炼天天向上。中间穿插着Katniss对Gale和Peet剪不断理还乱的纠结的感情。随后Quarter Quell开始，故事情节冲突愈发紧张激烈，Katniss对Peeta的感情也逐渐明朗起来，最后一切在最紧要的关头戛然而止，Katniss, Finnick还有Beetee被District 13的rebels救走，留下Peeta, Johanna和District 2的我永远记不住名字的female victor被Capitol劫持，简直是欲罢不能但又很满足，因为我已经大概剧透了结尾Katniss跟谁的问题，于是就像是知道比赛胜利的结果在看重播的观众一样，坦然的期待着补充中间的过程。
  　　
  　　和第一部一样，有一些点我还是忍不住想吐槽。比如说，一把浆果引发的血案这件事，一个国家再怎么脆弱，也不至于被这么一件小事给弄得分崩离析吧。如果12个District的人们可以在这样的条件下被Capitol统治了上百年，此类事件必然不是第一例，这样的专制下，人们要么已经麻木了，要么无力反抗。如果麻木了那这事发生了估计也跟没有一样，要是因为能力问题，怎么也得因为点有煽动性的事情来叛变吧，一把浆果这实在是太难以信服了。我怎么看都觉得想为难女主的不是President Snow而是作者。
  　　
  　　比如说一些为了出现而出现的人们…两个从八区逃出来的人，莫名的就碰见了Katniss然后莫名的就给她讲了一整章的关于八区叛乱还有神秘的13区的故事，之后这俩人就销声匿迹了，简直就是作者送给Katniss的信鸽，而那一章绝对是整本书最无聊的一章。
  　　
  　　
  　　但总体来说瑕不掩瑜，内容还算精彩。
  　　
  　　首先要说Katniss从Gale慢慢倾向Peeta的过度。摇摆肯定是会有的，从相识多年的老朋友直接跳到刚认识不到一个月的新情人这种事作者怎可能允许发生在我们的玛丽苏身上。于是Gale被鞭打之后她果断放弃了跟Peeta出逃的念头，回到Gale身边，甚至还主动亲了他。虽说我没看出来后文中Peeta提到的这件事之后Katniss基本上跟他说她爱的是Gale...但是可以看出来在家的这段时间中，只要有Gale和家人在身边，任何跟Peeta的亲近都让她觉得良心不安。我觉得这还算reasonable吧，毕竟已经认识Gale了那么多年，两个人相濡以沫互相扶持支撑了两个家庭，这种友谊怎么能轻易放弃。但不在家的日子里面，比如victor tour和reaping之后到Quarter Quell之前的时候，看得出来Katniss很依赖Peeta，一起经历过生死大概总是不同吧，她的噩梦Peeta能够安抚，两个人的默契也是越来越多，以至于当Quarter Quell开始，两个人都决心以自己的性命保对方胜利。Quarter Quell之中，先是Peeta不小心触动force field导致心脏骤停，Finnick revive Peeta过程中及之后Katniss精神崩溃大哭导致全世界都明白Peeta对她有多重要，之后Peeta试图用Katniss的家人加上Gale来说服她放弃牺牲自己的念头，大意是说对于自己而言，Katniss就是一切，她死了自个独活也没有意义，但是在Katniss的世界中，还有她娘亲她妹妹还有她“大表哥”Gale...结果这一番苦口婆心只换得Katniss更加意识到Peeta对自己的重要性，想到如果Peeta死了只有自己会damaged beyond repair (其实我不懂为啥他爸妈不会…就算他还有两个哥哥吧那也是亲儿子啊，最后我只能自行脑补说因为他爸妈不是主角所以观众不care他们的伤痛所以他们就不care...)，随后她献出了整套三本书里跟Peeta最动情的一场吻戏。跟之前为了博sponsor的各种献吻不同，这次吻的很有感觉，且是唯二有感觉的一次，另外一次是上一次Hunger Games跟Peeta在cave里面。可见Katniss对Peeta才是真爱呀。想说男主11年毫无条件毫无保留飞蛾扑火一样的暗恋终于快要守的云开见月明，过程也很可以接受。女主有过犹豫有过迟疑，但是最后很明显如果抛开对家人和Gale的愧疚感她会飞奔进Peeta的怀抱。这就是第二部结束时候三个人感情的状态，赶脚一切都在正轨上。
  　　
  　　随后当然要说Quarter Quell。整个Arena的布置实在是很别致，一只表。我对合理的科幻神马的最没有抵抗力了，把主角们放在一个杀人的表盘上这idea实在是很不错。跟上一次Game不同，Quarter Quell在水中开始，整个Arena呈圆形，范围并不大，保证了激烈的厮杀，周围由force field包围，天空则是诡谲的粉色。一番厮杀之后大家明白过来这个地方就是一只杀人的表，每十二个小时是一个循环，从12点钟某棵树被雷劈开始，每一个小时触发一个区域的杀人机关。所以要计算好时间，避开杀人的区域，找水源找食物，警觉敌人们，再警觉自己人的动向。Quarter Quell中他们俩不再孤军奋战，而是和另外五个人形成了同盟一起对抗Careers。其实说实话这段的故事挺无聊，一言以蔽之就是不知名的配角们前赴后继用自己的身体冲向敌人的炮火来保全两个主角以及主要配角的性命，主要配角们更不必说，自然是要留到后面在更重要的时候爆发小宇宙以死护主。总之一大堆不认识的victor们死掉了，然后一大堆认识但不熟的victor们又死掉了，然后最后一夜，Beetee提议兵分两路，一边由Peeta和Finnick保护着他自己set-up电线绑在每天遭两次雷劈的树上，一边由Katniss跟Johnna放电线直到湖边，希望把District 2的俩人雷死。于是尽管万般不情愿，Katniss跟Peeta分开了，随后District 2发现了他们的计划，剪断了电线，P跟K两边都明白过来事情有变，然后一切开始out of control，Johanna毫无预兆的Katniss把K打晕又捅了一刀，P跟K开始互相寻找，一群人在迷茫和黑暗中又互相厮杀了一下，最后K意会到Beetee想要做的事，更是想起Haymitch的提示---记住你真正的敌人是谁，于是她在最后时刻借雷击一箭打破了force field，被District 13的Rebels救走。
  　　
  　　第二部的最后，作者才借Haymitch之口娓娓道来事情的始末，原来几个区的victor们一早有共识要舍身取义保住Katniss作为革命的旗帜，Johnna的攻击只是为了保住Katniss把她前臂的tracker挖掉，Beetee原来一早就打算好要在这一天想方法打破force field，Head Gamemaker则是深藏不露的卧底。于是读者们跟Katniss一起实在忍不住问一句，咋不早点说呢亲？Haymitch作为官方发言人谆谆教诲说孩子你太冲动，我们都同意这件事你不知道比较好……(作者旁白，跟你们一早说了最后还有啥料可以抖啊亲)。但我还是觉得很无语，这计划瞒着Katniss有什么好处，这就差那么一点点，K跟P就要跟其他人拆伙然后互相打了，万一一步走差，俩人把同伙杀了可怎么办。就算你怕Katniss一时冲动说谁都别拦着我去死！你也得把其他事情安排好了吧，为啥Beetee明知道终极目标是为了炸force field，还要提兵分两路这种毫无建设性的建议？Finnick和Johanna在一边纠结了半天也没反驳，也懂说这事不能直接说破让Gamemaker们看出来，但最后一切都弄的太擦边球了。作者又要跳出来打我了，不弄点事件出来第三部写啥？！好吧好吧我接受。
  　　
  　　所以这就是第二部，个人觉得总体还都不错，三个人的感情线合理的发展着，Quarter Quell有惊喜。各配角各司其职，负责搞笑的继续花里胡哨，负责温馨的继续感人至深，负责清纯的继续人见人爱，负责恐怖的继续到处放阴风搞冷暴力。新角色主要出现在Quarter Quell中，轻重有分，大多数特点突出，该死的利用价值被榨干的很快去死了，笔墨重受欢迎的都还活着。情节也有张有弛，有悬疑有反转。所以我是充满着期待和疑问开始的第三部，想象着K跟P怎么历经患难敞开心扉走到一起，神秘的13区到底是怎么回事，Snow怎么被推下台，然后，然后让我在此借鉴一下作者用了一万年的每章最后一句大反转的写作手法，然后我的期待就在第三部里彻底摔了个底朝天。
•   　　看完《飢餓遊戲》，急不及待地問薯頭借第二本來看。
  　　
  　　平心而論，今集的故事不及上集的緊湊，讓人有非「一看到尾」不可的意欲。但若論故事的深度，則比上集更勝一籌。
  　　
  　　上集的引人之處，在於那場血腥的飢餓遊戲。今集依舊有這場遊戲 (更是廿五年一度的「大旬祭」)，但重點則放在各行政區的起義上。女主角 Katniss 在上集一個「無心」的舉動，燃起各地人民對抗都城的希望。她在競技場中所配戴的飾物 mockingjay，成了革命黨的暗號，而她自己更成為革命的象徵……
  　　
  　　為免掃各位的興，故事介紹就到此為止。但得提提大家，故事最精彩、最動人之處，就在那場大旬祭 (故事的中後段)，所以看書時要放點耐性啊！
  　　
  　　故事簡介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010458013
  　　
  　　~ ＊ ~ ＊ ~ ＊ ~ ＊ ~ ＊ ~ ＊ ~ ＊ ~ ＊ ~ ＊ ~
  　　
  　　找資料時無意中發現的好歌：
  　　
  　　Evanescence: Wake me up inside (aka Bring me to life)
  　　
•   　　(最下给个简单版剧透..只是好奇结局的可以扫两眼)
  　　好奇心太旺盛的孩子等不了几年的电影把原版书找来看
  　　第一部爱情戏果然甜腻够狗血, 挺适合女青年自high, 迫不及待的看第二部
  　　可是女主也太....纠结了吧, 对peeta反反复复是想怎样
  　　然后看到他们又要回去比我就真是无语了, 就像当初暮光之城第一部出完忍不住去找书看结果也是翻译太烂导致我直接搜大结局, 看到狼人爱上她女儿的那种吐血感觉(不过后来电影出来时中间时间长了也就慢慢接受了, 不知道对这部会不会也这样)
  　　比赛的所有流程再来一次, 再怎么换内容也觉得不新鲜了, 因为知道女主肯定不会死, 男主大概也不会, 死了第三部怎么写, 匆匆浏览中间过程, 可能英语不够好也没感觉多么惊心动魄, 结局又是一个大悬念
  　　强迫症的没办法只好去看第三部, 希望我能坚持的住
  　　
  　　
  　　
  　　所以这本写的就是
  　　赢了比赛..开始有好房子了..男女主之间很尴尬..大boss去警告女主不要引起人民反动..然后开始winner在所有区巡回..发现各种13区还存在的线索
  　　然后今年是第75年..每25年的比赛要特殊化一次..今年的是在所有往年的winner中选tribute(靠!)..所有男女主就又回去了..
  　　跟去年一样各种流程
  　　中间穿插各种男主不想女主死..女主不想男主死..也出现几个其他tribute将是后面主要人物(英文名我一贯记不住)..
  　　最后在竞技场里各种困难关卡..结局就是导师带领一帮反动的人去竞技场把女主救了出去..留下了男主
  　　end
•   　　本来写个短评就准备洗洗睡的，后来想想码字也是劳动，劳动姐就光荣，所以就搁这儿吧。
  　　
  　　
  　　
  　　1、读后表示还是很牛逼的，玛丽苏中难得的战斗机。对革命的反思最为深刻，但女主凭空产生的节操值得大伙深度怀疑——当整个国家都屈服于Capitol的淫威时，弱民政策下的革命只会剩下嗜血，俺们的历史不就是这么一圈圈轮着的么。
  　　
  　　2、基本认同人物感情的走势，Katniss对Gale更多的是青春期的荷尔蒙上升吧，有点经历之后绝壁会选择Peeta的。不稀奇，蹲一个号子的都是一辈子兄弟呢。
  　　
  　　3、心态描写比较成功，Katniss本来就是开挂的女战士，偶尔来点失心疯，看得我很爽——让你们瞎他妈YY瞎JB代入！！
  　　
  　　4、作者写不了大场面，所以各种宏大叙述都被第一人称的矫情给淹没了，看得我那叫一个拙计。。。
  　　
  　　5，Finnick Madge死得不清不楚。全书第一帅，居然一不留神就大无畏地牺牲了。。。那个送Mockingjay的妹子也这么消失了，她娘和Katniss娘的感情线索完全没交代明白啊啊啊。。。
  　　
  　　
•   　　凯特妮丝在第一部小说中点燃的星星之火使十二个区暗波涌动，她成了反叛的象征，噩梦也随之开始。她将重返杀戮赛场，这回是每25年一届的“世纪极限赛”，她将面对历届获胜者，她没有未来，只有一死——高尚的人永远无法在冷酷无情的竞争中赢得胜利。
  　　
•   　　盖尔和皮塔对catnip来说还真是两朵红白玫瑰，貌似谁都不喜欢，可不论谁受伤或死亡，她都受不了，好像谁伤重她就对谁来一段脑内表白，呵呵，这么评价好像有点冷血啊。不过也能理解，苦难的生活让她不容许自己爱任何一个，可又完全知道这两个少年对自己的爱，任何人受伤害都是难以让人忍受的，为了自己死掉更是不可以。真是苦了这三个孩子，个人以为最苦的还是盖尔。
  　　不太喜欢皮塔，这一部中皮塔实在是有点娘，小姑娘一样，弱不禁风，啥也不干，还用人照顾，还耗掉了几个人的生命，尽管catnip心里的天平已明显向他倾斜了。
  　　这部中的catnip也不太招人喜欢，也可能是众人的争先赴死把她比下去了，catnip还真显得有点愚蠢和小资。第一部里她还为露露难过呢，这次根本不为为保护他们而牺牲的人们难过了。
  　　如果说第一部里的浆果只是战术，这次的饥饿游戏，很多人不用什么诡计，直接选择了sacrifice。
  　　西纳，赴死的老婆婆，还有约翰娜……真让人忘不了。
  　　
•   　　 第二部的故事我觉得甚至落入了暮光之城的俗套，女主在故事里对于两个男人的举棋不定，为了盖尔而难过的事，因为皮特的支持而将盖尔遗忘，总的来说，就像是两个都想要，举棋不定，用其中一个来当另外一个的备胎。这样的女主，无论如何是不喜欢的。
  　　 然后就是极限赛，这一部极限赛的描写非常短，也没有到短而精的程度，极限赛前的个人情感，不同区域人民收到磨难，发动的暴动描写较多，也许是为了后一部做铺垫吧。就女主对露露缅怀的那一个部分挺感人的。
  　　 总的来说，因为第一部很好就写了第二部，然后第二部不免地落入了俗套，于是少了第一部的纯粹和精彩。
•   　　看完《饥饿游戏》三部曲的第一部后，得知电影要2013年才“释放”，所以忍不住还是读了第二部《Catching Fire / 燃烧的女孩》第二部描写女主胜利后回到家乡的生活，有点像美国小姐获胜后的一年，到处都是庆祝活动，女主与第二男主盖尔之间的恋情也有所发展，但是皮塔的真诚和善良，始终让人心动。
  　　
  　　高潮在书的后1/4，女主重新踏上新的饥饿游戏征途，新游戏的设计很新奇，没有看电影的情况下，读者脑海中已经完全可以勾勒出色彩缤纷的场景，以及最后踏上13区的期待和好奇心。
  　　
  　　第二部前面部分有些拖沓，女主的心理活动较多，也比较显孩子气。鉴于是teen书，也能理解。
  　　
  　　外国的文艺作品，有一点比中国好，就是所爱的男主不一定是特别富贵，而是靠能力和性格吸引人。哪怕家境贫困，一样可以培养出值得爱的好男孩，这也跟西方社会的尊重每一个人的人文有关。
•   　　 在欣赏女主勇敢、善良的个性同时，不认同她对皮塔和盖尔的犹豫不决，她欠皮塔的太多却还同意用结婚这个圈套，套来皮塔真实的感情。盖尔是她相对美好简单的生活缩影，是她眼中那时候的伙伴和自己；而在只能留一个胜利者的残酷血腥的竞技场，是皮塔愿意用生命守护着她，用有盖尔而不是他的未来劝服凯特尼斯要做最后的胜利者……
  　　 从第一部开始喜欢皮塔，看完第二部有点小虐心……总的来说很好看，情节紧张，穿插其中压抑着的爱情很打动人。期待后面两部的电影，一定会再去电影院看~~
•   　　与第一部比起来，情节有了更深入的发展，也让人更有兴趣看接下来发生的事。感觉这本书的主题是：星星之火，可以燎原。我是看的电子版，所以感觉看得很快，也没有太深入的思考。但是至少它吸引了我继续看下去。加油吧，Katniss。
•   　　看完第一部感觉不错，故事也很完整。到第二部故事留下了一个很大的悬念，让人意犹未尽，迫不及待的想看下一部。这样比较起来，第二部就稍逊与第一部了，不过作为承上启下的环节还是不错的。未完的星星之火会怎样燃烧壮大，期待吧。
•   　　Book I of the Hunger Games describes how two people pretend to be in love and then succeed in surviving the hunger game. This plot is simple and normal. But book II tells us that the plot is more complicated than just fightings.
  　　
  　　Book II maintains the tension between Katniss and the gamemakers almost throughout the book, but ends in a cliffhanger. Servants and Katniss's family members, who stand in between, are moving towards Katniss. A new triangular game is surfacing at the end of this book: Katniss, the rebels and the president Snow.
  　　
  　　Just cannot wait to read book III.
•   　　女主因为饥饿游戏最后的举动，得罪了“富人们”。一系列的巡演中又更近一部掀起了各区的不满情绪，最终引起了暴动。被惩罚的形式就是参加世纪末的饥饿游戏，由之前历代的饥饿游戏获胜者参加的一轮饥饿游戏。游戏场以钟表的形式，没过一个小时就有不同的灾难发生。而这次女主抱着必死的心，想拯救皮塔。诡异的游戏进行中，每个人都有自己的心事，慢慢的，竞技场毁灭，12区也消失了……
•   　　The first 1/3 of the book is a bit boring, but since it serves to build suspense there's not much to complain. The real excitment unfolds around the middle and I enjoyed the story for the second half.
  　　
  　　It's a better book than the first one, if you want to read it, don't read any plot spoilers because it'll take the fun out almost completely.
•   　　Often when novelists trying to create a strong female character, they often add a bit of a craziness in them. This is understandable approach for female characters since women often draw their strength from their emotions such as love. As a result, we end up with bunch of female protagonists who are in various state of hysteria. In effort of making them real and strong, the authors often achieve in making them mad with love or grief, and emotion becomes their strength and excuses of making stupid decisions.
  　　
  　　While, Hunger game is different. The book did a very good job in creating one of my favorite female characters: Katniss. She's strong, realistic, and driven by the most primal instinct of survival. Like other female characters, she drew her strength from emotion, love towards her sister and family, her hatred towards the capital. All make her a very interesting antihero, who would do anything to survive while still remain true to her humanity.
  　　
  　　But Book 2 of Hunger Game took a sharp turn for the worst. Katniss, once so strong and resilient, become stupid and hysterical. It is as if the author don't know how to make of this character so she start to try out different common adolescent themes. Katniss is very confused, she didn't know what to do. At one chapter she's back to her old self-preservative self; suddenly page turned she decided to become a martyr. At one chapter she decided she love Gale with all her heart, the next she's willing to die for Peeta. I always understand Katniss has a lot of hatred, which is part of her personality. But getting to the end of the book, she doesn't even know where to direct her anger. She's angry with everyone for no particular reason. She changed from a smart, strong young woman with good conscience into a hysterical mad woman who do stupid things for stupid reason (or no reason at all).
  　　
  　　Once again, author falls into the old cliche of female character creation, using unchecked emotion as motivation and explanation, having character do stupid things to drive the story. I mourn for Katniss, who is utterly destroyed in book 2.
  　　
  　　The plot also suffers from the general confusion of the book. the first half and the second half couldn't be any further away from each other. The plot twist feels forced. I personally feel that the only reason President Snow come up with the plan is because the author don't know what else to write other than a bigger more twisted hunger game. Overall, the story is such a drag. I read every word in book one, but skip lines in book 2. The endless and whinny monologue of Katniss is absolutely unbearable. If character development and various interesting supporting characters save the plot, the character development in second book is weak. I can't believe author start introduce some of the major characters in second half of the book!
  　　
  　　I'm very disappointed at book 2, but since the ending is a cliffhanger, I end up buying book 3 nonetheless. Might as well finish it.
•   　　第一本开始已经嗅到青春女作家一贯的尿味。。
  　　果不其然第二本立马急转直下巨大篇幅来意淫两男一女的狗血抓马。。
  　　好感度瞬间崩塌。。。。。
  　　妇女们不好好改下这种一下笔就把自己的性幻想投射到作品中来腻味人的风气这个世界真心就改名叫暮光地球吧 。。
  　　全人类都请找好两个对象互相往死地虐。。。
  　　
•   　　读了第一本书的时候就感觉很强烈。题材对我来说还是很新鲜的，从来没有想过人们会喜欢上这种游戏， 书里描写的人类的心理真的很残忍。 自从第一本书后就一直期待第二本，原来游戏还没有结束， 第二场游戏才是更残酷的。现在虽然已经读了最后一本，觉得女主角的经历真的很奇妙，沧桑的感觉，有其故事是出自美国作者，对现在的社会理解用不同的方式呈现出来， 可能我书读的不多，不过我真的觉得这种类型的故事真的很有探索性。 期待 故事在大屏幕上 出现！
•   我也觉得很啰嗦，进展特慢。
•   虽然说得比较啰嗦，但是看出来，你挑刺也是挑的比较正确的，让我用不同的角度来看待这部片子。
•   最后一句借用亮了。。。
•   就是啊～想不明白有什么好的
•   关注女主性格英雄所见略同呀。
•   嗯，这一集的极限赛应该只是个铺垫吧。。。所以很短。。。
  刚看完电影版还没看过书的溜过。。。
•   同LZ..对于竞技场的设计感到好奇!期待电影带来不一样的感受~
•   我也喜欢小皮塔...
•   嗯，虐心
•   i just come to the chapter 14.Hope it is as you said,because the first part is really boring.
•   看来你是真不喜欢这一本啊，3怎么样啊
•   三我就看了第一章就看不下去了。Katniss 没完没了的罗嗦，个人独白，我恨capital， 我很Peeta， 我恨Gale，我恨13区，我恨这个，我恨那个。。。。然后大家还都跟哄小孩一样哄着她。烦死人！
•   看来评论是没错，一部比一部烂。。。
  话说你换了头像我刚开始都没认出来，我还想说，怎么我关注的人现在都在看这本书啊，哈哈哈
•   因为电影火爆嘛～～～哈哈哈，我是因为同事给我推荐的。他看完冰火之歌就看这个，然后就给我推荐说不错。我看了第一部觉得挺不错，然后就接着看下去，结果一部不如一部！难得有一个这么好的女性角色，结果给毁了。
  我昨天去看了电影，比书强！
•   我是男朋友帮我找的，我那时候说想找本比较简单的悬疑或者鬼怪小说，他就给我找来了这个，我就是看了评论说一部比一部差，所以不敢看了。。。
  我也打算去看电影，好久没去电影院了呢
•   超级同意，这本看了快一半。被作者啰嗦得快疯了。
•   仔细想想，Katniss第二部时候是16、7岁，正好是荷尔蒙作乱的时候，crazy一点也没什么。不过我同意一点，就是上半本都在讲uprising，结果后半本就突然又回到了斗兽场，又扔进很多新人物，的确是结构上的失误！
•   你把我想说的都说出来了！！谢谢！
•   电影比书强，那绝对是书的失败！！！
•   呵呵⋯⋯
•   不能够更同意。
  第三部就是一个disaster，第二部我还可以忽略细节慢慢看，第三部简直是不能忍，基本就是她一次次犯病跑出去把自己搞伤，被别人救回来，养伤，再跑出去发疯…如此循环中，还有一群不知道为啥为她疯狂的粉丝团…
•   暮光地球。灭哈哈！
•   哈哈哈哈哈哈哈哈我稀饭你!!!!的这种说法!!!!!
•   哎 什么心态