三隻小熊

出版时间：2010-3-1  出版社：上誼文化實業股份有限公司  作者：麥斯．博利格 （Max Bolliger）,約瑟夫．魏爾康（Jozef Wilkon） 绘  页数：24  译者：陶緯 译  

内容概要

　　勇敢走出屬於自己的道路　　三隻小熊相約去爬山，走到了一個岔路口，一隻要往左，一隻要往右，一隻不知道該往哪條路走……。這個耐人尋味的故事，單純卻饒富雋永哲理。　　在閱讀故事的過程中，孩子總是被個性猶豫不決的第三隻小熊弄得啼笑皆非，同時也體認了果決、勇氣、耐力、樂觀的可貴，並鼓勵自己要像第一、第二隻小熊一樣來面對生活中的種種。更值得一提的是：謙遜和樂於分享。當兩隻小熊在山頂上重逢、欣賞夢想以久的美景時，仍不忘那位在山下的好朋友。目標實現所帶來的是自我的肯定與成就的喜悅，而能夠將喜悅、成就與人分享，並付出關愛、互相提攜，使得這個「完成」更具意義。　　波蘭插畫家約瑟夫?魏爾康運用他所擅長的粉彩畫，展現由中間色調所營造出來的自然美景；加上他對動物的喜愛與敏銳觀察，完全捕捉了牠們傳神又逗人喜愛的相貌、動作，成功的表現故事的趣味與意義。書本第一頁，從淡黃色的天空開始，接著到淺褐色的分岔路，引領讀者跟著小熊進入蓊鬱的森林。隨著來到森林深處，畫家以藍灰的冷暗色調呈現、傳達了小熊遇險的緊張氣氛。當小熊們憑著勇氣與毅力克服困難之後，便出現了運用粉彩所表現的舒坦、溫暖色調，讀者發現大樹減少了，而小花處處的山坡豁然開展，自己彷彿也和小熊一樣，經歷了千辛萬苦，終於登上山頂，欣喜歡暢！　　在書中的最後一個跨頁，我們看到山下老虎依然存在，而三隻小熊快樂的在山頂上手舞足蹈。對牠們來說，一起達成夢想的快樂，比個人的成功更加美好！

作者简介

　　約瑟夫．魏爾康　　波蘭著名的兒童插畫家。1959年起魏爾康開始創作插畫，出版了兩百多本作品。他生動活潑的筆觸，加上多樣的創新風格，很快在歐洲的藝術圈如倫敦、莫斯科、維也納、柏林等地，甚至遠在亞洲的日本東京建立了知名度。魏爾康從小在森林邊的農村長大，與狐狸野兔為伍，外公家的牛是他的最愛，動物成為他一生的朋友，在他的筆下活靈活現。《小貓玫瑰》中生命力躍於紙上的貓兒造型，深深吸引讀者進入故事主題。　　魏爾康說：「我喜歡畫動物。我希望透過畫面，讓孩子從小感覺到人與動物之間的愛。所以我並不只是把動物簡單的擬人化，我要把牠們在環境中的生活，用溫馨的色調、豐富的表情，呈現給世界各地的孩子們。」其中《小貓玫瑰》，正是他兒子皮歐特（Piotr Wilkon）創作文字，魏爾康畫圖的父子聯手作品。　　魏爾康擅長以鮮麗的粉彩，以及樸拙的筆觸、造型，來展現具感染力的繪畫風格，營造一種既富想像空間又十分溫馨細膩的情境。但中國水墨畫則讓他一往情深，渲染的運用、水滴的墨印、毛筆的筆觸、毛筆水墨與紙張的結合，對他來說，幾已達到出神入化的境界。2006年國際書展期間，他應邀訪台，在信誼舉辦的工作坊中，就以「一筆畫」指導年輕插畫後進。