鴿子卡拉

出版时间：1995-3-1  出版社：允晨文化  作者：Wolf Spillner  译者：彭意如  

内容概要

一隻長得灰鴉鴉肥大的鴿子，落在廚房的架子上，頭藏在翅膀下，身上的羽毛一片一片飄落下來。牠的名字叫卡拉。這集鴿子是爺爺養的。爺爺死後就留下這隻鴿子，陪著奶奶在鄉下過著孤獨的生活。作者沃夫‧史皮諾從一個十歲的孩子眼光，把故事的人物心理刻劃得非常細膩而感人。從一隻叫卡拉的鴿子之死展開，描述祖孫三代之間的關係，由於出生於完全不同的年代，因而對同一件事有不同的看法。
在漢尼斯的眼裡，奶奶覺得卡拉不喜歡孤單，喜歡待在她的身邊；奶奶已經失去了爺爺，當然不願意失去卡拉。漢尼斯的媽媽只注意到鴿子養在廚房裡不衛生會傳染細菌，卻完全忽視了奶奶對鴿子的感受。因為北拉等於是爺爺的化身。漢民斯認為媽媽對奶奶太挑剔。媽媽卻說奶奶是個老頑固，因此堅持要奶奶和鴿子分開，把家搬到城裡去。但奶奶不肯離開住了四十多年的家。
婆媳之間因為一隻鴿子鬧得越來越不愉快。漢尼斯的媽媽拿個碟子碗盤就抽動著鼻子，左聞右聞，好像奶奶家到處都是難聞的味道。奶奶對兒媳婦的一切表情動作都裝沒看見。奶奶對兒媳婦討厭鴿子隨時合咱噠撒下來的一道白色液體，用紙一包往爐子一扔，處理得相當熟練。兒媳婦敲著桌子尖著嗓門兒要奶奶不要再養鴿子。奶奶只是淡淡地說：「為什麼不可以？妳知道，爺爺和我本來一直在養鴿子。」這是企使鴿子卡拉之死的導火線。
這是一本隨著社會變遷發生的問題所產生的一本少年小說。作者從孩子的眼睛觀察問題，也是引導少年認識社會走入社會，讓青少年了解家人和朋友之間，真正需要的是了解與尊重，而不是錯誤的同情。作者透過文學作品教導青少年學習思考問題，不但是一本成功的兒童文學作品，也是一部出色的成人文學作品。相信成人看了可能比少年讀者得到更多的啟示，因為這本書深刻的觸及到了現代人的心靈深處。