勇敢的小裁縫

作者：（荷蘭）阿爾妮卡．埃斯特爾　Arnica Esterl  译者：黃意淳  

内容概要

鄭明進老師插畫導覽
佛瑞德．馬希里諾活用軟性的粉彩筆和色鉛筆，來完成一幅幅筆觸細膩、色調柔和的插畫。他在營造這些畫面時有幾個特色:
1.運用近焦距離的圖樣，來表現故事中角色的造形。例如P9，可以看到長靴貓躲在樹旁，緊抓繩子要讓小兔子落入陷阱的趣味畫面。翻到P24 ~ 25，畫面中躍出一隻凶猛的大獅子，再看看窗邊的長靴貓那小小的身子，畫面的情境真讓人驚嚇呢！
2.善用柔和、鮮活的色調。從P16 ~ 17的畫面，可以看到插畫家筆下的馬車，外形與用色都相當華麗、舒適，而國王與公主的打扮、衣著都好柔美鮮活。
小裁縫一次打死了七隻蒼蠅，他驕傲的在皮帶上刻上幾個大字：「一次打死七個！」然後前往世界各地遊歷。
不管到任何地方，人們一看到皮帶上的字，都以為他一拳就打死了七個人。雖然小裁縫沒有太大的力量，但是憑著無比的勇氣與機智，他總是能夠完成國王交付的各種任務：除掉兩個壞巨人，捕捉到處作亂的獨角獸與大野豬，最後還娶了公主，並且成為一位國王。
阿爾妮卡，埃斯特爾以她一貫的清晰風格，改寫這個格林童話。安德烈．杜金與歐爾嘉．杜基娜以他們令人屏息的水彩畫，為本書創造出無比的緊湊感與立體感。事實上，這對插畫家夫婦總共花了六年半的時間來繪製這本書，他們不只詳盡的描繪每個細節，還在畫面中安插許多其他神話或童話故事中的角色，使得全書形成一種非常少見   ─ 既寫實、又奇幻 ─ 的風格。有些評論家還指出，杜金夫婦的繪畫風格非常類似十五世紀「法蘭德斯畫派」(Flanders)的大師波希(Hieronymus Bosch)，同樣的繁複精緻，同樣的超現實風格，而且充斥著象徵手法和寓言式的嘲諷意味。
本書特色
．中英雙語版本
．經典故事題材
．古典插畫技法

作者简介

阿爾妮卡．埃斯特爾　Arnica Esterl
阿爾妮卡．埃斯特爾出生於荷蘭，成長於西佛里斯蘭(West Friesland)的一個農場，並在阿姆斯特丹(Amsterdam)與杜賓根(Tubingen)研讀德文、哲學和佛里斯蘭語(Friesic)。1976年起，埃斯特爾成為「歐洲童話協會」(European Fairy Tale Society e. V.)的會員，並於1989 ~ 1997年間擔任「斯圖加特童話協會」
繪者簡介
安德烈．杜金　Andrej Dugin
安德烈．杜金出生於莫斯科，畢業於「蘇里克夫藝術學院」(Surikov Arts Institute)，1984~1985年間擔任「俄國動畫電影公司」(Russian animation film )的藝術總監。杜金於1984年與歐爾嘉．杜基娜(Olga Dugina)結婚，一起致力於兒童圖畫書的插畫工作，同時成為國際知名的藝術家，他們曾為電影「哈利波特」(Harry Potter)設計場景，也幫瑪丹娜(Madonna)的童書繪製插畫。
歐爾嘉．杜基娜　Olga Dugina
歐爾嘉．杜基娜出生於莫斯科，曾經修業於「克拉斯諾本斯卡亞第二藝術學校」(Krasnopenskaya Secondary Arts School)，並在那裡認識後來的丈夫安德烈．杜金，當時他是學校的教師。杜基娜於1988年從「莫斯科藝術學院」(Moscow Arts College)畢業，從此和先生夫唱婦隨，一起致力於藝術工作。