卖甜点的人

出版时间：1999年  出版社：新雨出版社  作者：[印]拿拉扬(R.K.Narayan)  译者：陳蒼多  
Tag标签：无  

内容概要

拿拉扬是当今印度文学的重量级的人物，所写的小说十馀部，在英语世界中的占有举止轻重的地位。肯尼兹．麦克里希在《好书阅读指引》中提到伦敦的《星期日时报》於一九八九年要读者票选十二本好书。虽然《卖甜点的人》一书没有名列其中，但是，麦克里希说，「基於写书者的特权，我想增加．．．」而他所增加的六本之中就有《卖甜点的人》，除外还有杜茉莉的《蝴蝶梦》，马奎兹的《百年孤寂》等。这是我翻译本书的动机之一。 父子之间关系的刻画在本书之中达到了出神入化的境地，包括年轻人与父亲之间的代沟，从以儿子为荣到为儿子感到羞耻的心理微妙变化，父亲对儿子教育热诚毁了与儿子的关系等等．．．所描述的虽然大部份是平常的事物，但诚如佛兰西斯．金所说的，却是「不寻常的平常事物．．．」 书中的男主角贾根在历经心理冲突之後，终於退隐森林，这与他所从事的行业－－卖甜点－－所象徵的味觉官感追求形成强烈对照。这一点在佛教起源地的印度也许是可以想像的结局，但是，作者在本书之中所感兴趣的却是过程的丰富多变，结局的必然性犹其馀事。