華格納：女武神

出版时间：96/05/01  出版社：世界文物  作者：華格納  

内容概要

四部聯篇舞台節慶劇──尼伯龍根的指環──
前　夕《萊茵的黃金》
第一日《女武神》
第二日《齊格菲》
第三日《諸神的黃昏》
規模空前的【指環】由華格納親撰劇本，取材自日爾曼史詩和北歐神話，蘊含中世紀騎士推崇的愛情與道德觀，並流露德意志民族追求的勇武、誠實及復仇精神。【指環】充分體現了華格納的創作理想，堪稱音樂戲劇領域的里程碑。
《女武神》
苦命的孿生兄妹齊格蒙德和齊格琳德歷經困頓，終於相認相愛，但在齊格蒙德與洪丁決戰前夕，沃坦因著神后反對，下令齊格蒙德必須戰死。女武神布倫希爾德被兩人的真愛打動，違抗了父命，於是遭到沃坦革除神籍，並沉睡烈焰中，等待未知的命運安排。
目錄：
從北歐神話看尼伯龍根的指環──完全剖析《指環》劇情及人物
人物表
分場說明
──劇本對譯──
【第一幕】齊格蒙德負傷躲進洪丁的家宅，未料竟闖入仇家。洪丁宣布次日將與之決鬥，其妻齊格琳德卻深夜來會。這對孿生兄妹相認後互訴情衷，齊格蒙德也得到了寶劍，兩人隨即相偕出逃。
【第二幕】因妻子弗麗卡之故，沃坦派女武神布倫希爾德帶回必須戰死的齊格蒙德。布倫希爾德目賭兩人忠貞的愛情後決定抗命。戰鬥中沃坦現身干預，布倫希爾德救走了已有身孕的齊格琳德。
【第三幕】齊格琳德逃亡後，布倫希爾德坦然接受懲處。沃坦宣布把她逐出瓦爾哈拉、褫奪神權，她還將陷入沉睡，成為喚醒她的人的妻子。應布倫希爾德所請，她沉睡的山崖便為烈火所包圍。