咱們是世界最佳拍檔

出版社：志文出版社有限公司  作者：羅爾德‧達爾  译者：冷杉  
Tag标签：无  

内容概要

「咱們是世界最佳搭檔」是達爾的又一傑作。這本描寫成長中的男孩，在失去茲母後，和父親共同生活，一起烴歷冒險的故事，展現作者豐富的想像力和創造力。每一本書都呈現一個嶄新的世界，正是達爾的看家本領！

用户评论 (总计2条)

•   　　达尔的书，孩子陆陆续续差不多都看了。昨天，孩子刚开始读这本书，就惊叫：爸爸，这本书抄《好心眼儿巨人》。于是找出一比较，发现内容基本上一样，只是把“好心眼儿巨人”翻译成了“大友人”，意思也对。
  　　
  　　其实这本书和《好心眼儿巨人》，我都提前看过。去年在看这本书的时候，没有发现这个问题。于是给孩子指出，这不是抄，因为前面已经说过了，是爸爸在给丹尼讲故事，也许讲的就是《好心眼儿巨人》。
  　　
  　　又仔细翻了一下，发现《好心眼儿巨人》的译者是任溶溶，《世界冠军丹尼》的译者是紫岫。虽然都是同一家出版社，但同是达尔书中相同的词语，不同的译者有不同的翻译，这应该是出版社的责任。
  　　
  　　总的来说，这套书真是不错。情节生动，引人入胜。
•   　　读这本书最好的方式，是爸爸读给儿子听。
  　　
  　　爸爸读完了，想想自己能做到一个充满吸引力的爸爸吗？每个孩子都可以成为世界冠军，只要他有一个好爸爸。
  　　
  　　给孩子一个奇妙的世界，在这个世界里，他就能成为世界冠军。