涼亭島

出版时间：2009-08-01  出版社：新苗文化  作者：安·凱莉（Ann Kelley） 著  页数：267  

内容概要

　　我很想看澳洲的涼亭鳥，牠們會收集物品來裝飾自己的鳥巢，這點跟媽媽有點像。媽媽收集老舊的蕾絲桌巾和亞麻枕頭套，只為了把房子裝飾得更好看，不過涼亭鳥這麼做是為了吸引伴侶。我也會收集羽毛、貝殼、空鳥巢和漂流木等天然物品來布置房間，難道我這麼做也是為了吸引伴侶嗎？

作者简介

　　安·凱莉(Ann Kelley)，生於1941年，以《涼亭鳥》一書獲得英國科斯達兒童圖書獎。凱莉出版的詩集已經贏得許多獎，她也在家鄉為有志成為詩人的後起之秀教授相關課程；同時指導醫學系學生針對詩集寫作進行專業研究，並於醫學會議上與其他病患分享寫作心得。目前她與丈夫居住於康沃爾的聖艾夫斯。　　　　張雅萍，出生於台中，**中興大學外文系、英國里茲大學(University of Leeds)口筆譯研究所畢業，曾於中華兒童福利基金會從事翻譯工作，並擔任過美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)及加州州立大學長堤分校(Cal．State Uruversity，Long Beac)口譯員，現為專職譯者。

章节摘录

　　“我不確定，大概要多少錢呢？”媽媽在找麻煩。　　現在輪到另一隊打擊，達伯斯醫生上場去比賽了，所以我們沒有機會做出任何決定。　　我們又繼續看了一會兒比賽，此時太陽逐漸西沉，人們綠色的影子也愈拉愈長，馬兒們也已經安靜的站著打盹。　　媽媽開車載著我，在路上買了外帶印度料理回家享用，裡面有雞肉辣醬、印度囊餅、扁豆、白米飯和烤薄餅，真是人間美味。　　查理就坐在最近的位子上，方便我餵牠吃雞肉辣醬；至於芙蘿，牠只喜歡吃烤薄餅而已。　　我們坐在矮桌旁，在地板上鋪了座墊，邊看電影邊吃東西。　　今天的電影是《在地英雄》，我已經看過三次了。裡面有一個嬰兒，在整個故事裡都會被一群男人用嬰兒車推來推去。我最喜歡的一個片段，就是當美國人間這個嬰兒是誰的孩子時，所有人都閃爍其詞，沒人能回答。雖然這是一個無憂無慮的蘇格蘭小村莊，但每次當美國人上街時，都差點被機車給撞倒。還有電影的配樂也很棒，總是能喚起我在倫敦跟爸爸一起去看電影時的回憶。　　為什麼爸爸一定要離開我們？媽媽比任何一個他所追求的厭食症美眉都要好太多了。雖然她有時候脾氣會反覆無常，但是她的廚藝一流，而且也不會因為年歲漸增就放縱自己的外表每況愈下。　　查理還在我身邊不肯離開，直到我再給牠一些雞肉，牠才滿足的走開。相較於普通的貓咪飼料，查理更喜歡帶著辣味的肉類，尤其只要一聞到芫荽（辛香料）的味道，牠的鼻子就會不停抽動，然後用哀求的眼神看著我。我自動自發的把碗盤收拾好，放進洗碗機裡，企圖繼續保持媽媽的好心情。　　……

编辑推荐

　　《埋葬蟲》作者又一感動人心的溫暖力作　　走過生死交叉路口的12歲小女孩，　　用望遠鏡和相機觀察世界，也觀察脆弱又堅強的生命……