出版时间:2010/03/26 出版社:皇冠文化 作者:戈爾登·柯曼,Gordon Korman 页数:256 译者:彭臨桂
Tag标签:无
内容概要
本集內藏神秘樂譜,上網登錄即有機會贏得大獎!【詳情請見本書腰前摺口】 音樂神童莫札特竟然也是卡希爾家族成員? 最後的樂譜隱含著「39條線索」的關鍵秘密? 榮登《紐約時報》暢銷排行榜冠軍!《出版家週刊》暢銷排行榜亞軍! 亞馬遜網路書店讀者4顆半星超級好評!(4顆半星) 全系列狂銷400萬冊!夢工廠即將改編拍成電影! 為了解開神秘樂譜隱含的意義, 艾咪和丹來到了音樂之都維也納, 然而,當莫札特的古鋼琴彈奏起關鍵音符的一瞬間, 驚天的火焰卻揭開了超越想像的秘密…… 密件對象─卡希爾家族成員 主旨─關鍵任務 狀態─艾咪和丹已順利進入維也納,並找到了莫札特留下的線索! 目標─嘗試解開樂譜的秘密,找出隱藏的「線索」! 自從開始追查「39條線索」之後,雖然歷經重重波折,但喜愛閱讀的艾咪和聰明好動的丹卻驚訝地發現,他們在這場充滿危險的競賽中,竟已超前了其他六支隊伍!可是,姊弟倆對於手上掌握的第二條線索卻連一點頭緒也沒有,既無隱形文字,又沒有特殊記號……這張莫札特遺留下來的〈KV 617〉樂譜,到底隱藏了什麼秘密啊? 艾咪和丹猜想,既然〈KV 617〉是莫札特過世前所寫的最後作品之一,不如前往維也納的莫札特故居一探究竟。然而,途中卻出現了各種完全意想不到的狀況:先是重要的樂譜竟然被貓咪賽拉丁給扯個粉碎,繼而又遭到一大票神秘客追殺,在威尼斯狹窄的水道上展開了一場危險的追逐戰!正當兩人還喘不過氣來的時候,卻又被冰冷的毒標槍抵住了後頸…… 艾咪和丹原本以為,好不容易終於找到的莫札特古鋼琴可以帶來答案,卻又不禁開始擔心:在解開線索的另一端,等待自己的到底是勝利,還是另一個致命的陷阱呢?
作者简介
戈爾登?柯曼(Gordon Korman) 加拿大裔美國作家,現與妻子和三個孩子居住在紐約長島。中學時代的老師要班上的學生寫小說當作暑假作業,柯曼完成後將手稿寄給學者出版社,竟獲得了出版機會。《那不可能在麥當勞大廳發生》一書出版時,柯曼僅僅只有十四歲! 他主要撰寫兒童與青少年讀物,曾多次獲頒美國圖書館協會「最受歡迎青少年讀物獎」,至今已創作超過十個系列的小說。除了《39條線索》第二集《關鍵音符》外,他也將為第八集執筆。彭臨桂 彰化師範大學英語系、師大翻譯所畢業。譯有《骨頭迷宮》、《無間任務》、《莉西的故事》等書。
章节摘录
過去兩個星期內發生的風波,讓艾咪暈頭轉向,到現在還沒平復。上一秒妳還只是個孤兒,下一秒妳就成了世界上最具影響力的家族成員! 對艾咪和丹姊弟來說,這個轉折大得令人難以置信。現在,他們知道真相了:他們是班傑明?富蘭克林與阿瑪迪斯?莫札特的親戚,跟歷史上許多著名的天才、見識卓越者及領袖都有血緣關係。 一切都是因為他們外婆葛蕾絲在遺囑裡安排的比賽。好幾個世紀以來,卡希爾家族對世界的影響一直都很大,但如今攸關家族力量的秘密卻出於某種原因不見了,想要找到這個秘密,就得先將三十九條線索拼湊起來。線索隱藏在世界各地,因此這等於是個尋寶比賽,但並不是普通的尋寶比賽--參賽者必須橫越海洋與大陸追尋線索,最後的贏家將得到足以統治全世界的力量。 艾咪看著坐在對面的弟弟丹。兩個禮拜之前,我們還為了爭搶電視遙控器而大吵一架呢……她似乎沒有辦法讓丹理解這一切是多麼的奇怪,她弟弟知道自己屬於史上最有力量且最具影響力的家族一員以後,竟然一點也沒感覺不尋常,沒多想就接受了這項事實。她搖搖頭,將注意力轉回弟弟身上。他正仔細端詳著他們最新搜尋到的線索:一張莫札特遺留的樂譜,尋找裡頭的隱藏記號或秘密字跡。 「找到什麼了嗎?」艾咪問他。 「啥都沒有,」他告訴她:「妳確定這位叫莫札特的老兄也來自卡希爾家族嗎?我是指,富蘭克林幾乎連擤個鼻涕都會在面紙上留下密碼,可是這裡面什麼也沒有,只有無聊的音樂而已啊。」 艾咪白了他一眼。「『這位叫莫札特的老兄』?阿瑪迪斯?莫札特可是公認為有史以來最偉大的古典樂作曲家耶。」 「音符的名稱用了從A到G這些字母。」姊弟倆的保母妮莉若有所思地說:「或許用這種方式能找出訊息。」 「早就查過啦,」丹回答:「我甚至試過重新排列字母的順序,檢查訊息是不是用字序重組的方式寫的。面對現實吧,我們差點為了這個不是線索的線索而被害死。」 「這就是線索啦,」艾咪堅持:「一定是的。」 線索,總共有三十九條。過去從來沒有任何競賽能提供這麼大的獎勵,也沒有任何競賽如此危險。參賽者為了贏得至高無上的權力,殺死兩個美國孤兒根本不算什麼。 可是我們沒死。我們還跟隨富蘭克林的生命足跡,經歷了一段危險又充滿阻礙的旅程,找到了第一條線索。艾咪確信莫札特就是找到第二條線索的關鍵,究竟是或不是呢?答案就在維也納,因為莫札特曾住在那裡,並創作了一些偉大的樂曲。他們只能祈禱其他競爭對手不會搶先到達那裡。 丹取出他的筆記型電腦。「妳儘管盯著那些音符盯到眼睛脫窗吧,想要找答案,上網就對了啦。」 艾咪露出厭惡的表情。「你還真以為Google能解決全世界所有的問題。」 「不,但是我可以用Google查莫札特。」他睜大眼睛。「哇,三千六百萬筆查詢結果!看看這個:莫札特,史上最有名的偉納,我猜那間賣香腸的公司一定不同意。」 「我知道教你們成熟一點是我的任務,」妮莉注視著窗外,心不在焉地對他們說。「話說回來,維也納還真是個美麗的城市啊。你們看看這些建築,我敢說有些房子的歷史可以追溯到十三世紀!」 放眼望去,每棟建築的正面都有用來排水的怪獸石像以及各種精美雕飾,表面的金箔在陽光照射下閃閃發亮。離他們最近的建築後方,有一條很寬的環城大道,車輛與行人熙來攘往。 丹完全不管她們,專心在網路上搜尋。「聽著,艾咪,關鍵就是在網路上啦,妳之前說那個作品的名稱叫什麼?」 艾咪跑到他旁邊,從他肩膀上方看著螢幕。「〈KV 617〉,這是莫札特過世之前寫的最後作品之一……那裡!」 丹的眼神掃過樂譜,皺起了眉頭。「對啊,是這個沒錯。從開始一直到這裡都是相同的……」他指著螢幕說:「可是……看到了嗎?樂譜從這裡又開始了一次,可是網路上的版本少了這三行。很奇怪吧?感覺好像網站漏了什麼一樣。」 「另一個可能是,」艾咪深吸了一口氣,眼睛打著轉,「莫札特在把樂譜寄給人在巴黎的富蘭克林時,在裡面加了三行音符!丹,說不定我們現在正看兩位歷史偉人之間的秘密信息呢!這些多出來的樂譜就是線索!」 丹不為所動。「那又怎麼樣?我們還是不知道這代表什麼意思啊。」 艾咪嘆了口氣,無比焦急。她的弟弟既幼稚又煩人,不過他還有一項特質應該是最令人討厭的,那就是他說話通常都很中肯。「那就去莫札特紀念館試試看是否有線索吧!」 莫札特紀念館位於教堂街五號,是特別為這位知名作曲家設立的博物館兼圖書館。這裡是莫札特在維也納唯一被保存下來的故居,因此吸引了許多觀光客前來。現在才上午九點鐘,排隊等著進去參觀的隊伍已經長達半個街區了。 丹很訝異。「這是莫札特他家,又不是迪士尼樂園!這些人到底在幹嘛啊?」 他的姊姊白了他一眼。「這裡是莫札特實際住過的地方,裡面說不定有他躺過的床、他坐過的椅子,還有他創作史上最偉大的音樂時使用的墨水瓶呢。除非我們知道線索的意思,否則我們就得儘可能認識莫札特的一切,誰知道我們會不會看到有用的提示呢?」 「提示會在某張椅子上?」丹懷疑地說。 「有可能。聽著,我猜其他競爭者一定也不會落後太多。他們比我們聰明,也非常富有,所以我們一秒鐘都不能浪費啊!」 結果他們花了四十分鐘才踏進門口。姊弟兩人跟許多討厭的遊客,及看起來一臉諂媚樣的樂迷擠在一起,跟隨絲絨繩索圍出的動線前進,拖著腳步穿過莫札特的住所。 現場有人以六種語言提醒他們不要觸碰任何東西,駐守在建築物內部的每個警衛一看見丹,立刻就知道他有能力毀掉這個地方。 隨著人群不斷發出哦跟啊的讚嘆聲,丹的肩膀慢慢垂了下來。艾咪檢查過每一處白色牆面,想看看有沒有秘密記號。她找了又找,灰心到用頭撞牆,眼睛都快掉出來了。他們很快就知道,莫札特紀念館沒有線索,它只是間被改造成博物館、有兩百年歷史的老房子罷了。 我們要找什麼?她悶悶不樂地想著。是一塊寫著「卡希爾家的人注意:線索就在鏡子後方」的霓虹招牌嗎?絕對不可能這麼簡單的。 在他們走向出口時,丹大大地吐了一口氣。「謝天謝地,總算結束了。好歹富蘭克林還有一些很酷的發明,這傢伙只是整天坐著寫曲子而已嘛。我們快走吧,我得呼吸一些不無聊的空氣才行。」 艾咪突然倒抽一口氣,抓住了他的手臂。「真正的線索就在音符裡,我們是唯一有樂譜的人。先到大廳一趟吧,我發現那裡有架鋼琴。」 這真是一副美麗的景象:一個美國女孩坐在鋼琴前,可愛的弟弟則在她旁邊。只有吹毛求疵的人會注意到:他們的樂譜寫在一張火車提供的餐巾紙背面上;還有,女孩彈奏時雙手正在顫抖。 「彈看看新的部分,」丹建議她。「這部分不在原本的曲子裡。演奏之後,搞不好能開啟某個活板門,或是能叫出卡希爾家精靈之類的。」 她彈奏出一段輕快虛幻的旋律,聽起來跟其他沉重繁複的古典樂段有很大差異。突然有個女人站到鋼琴邊,隨著音樂唱了起來。雖然歌詞是德文,不過他們看得出來這女人對旋律很熟,而且聽得很開心。 「妳知道這首歌!」艾咪興奮喊著。「這是莫札特的作品嗎?」 「不,不是莫札特,這是一首很老的奧地利民歌,叫做〈Der Ort, wo ich geboren war〉,用你們的語言來說就是〈我出生之處〉。謝謝妳彈了這首歌啊,親愛的,我已經好幾年沒聽過啦!」 艾咪抓著丹躲到一個有壁爐的隱蔽凹室裡。「就是這個!這就是線索!這是莫札特跟富蘭克林的秘密訊息啦!」 丹驚訝地睜大眼睛。「好吧,什麼意思?」 「意思是『去我出生的地方』。莫札特出生在薩爾茲堡,那個地方在奧地利境內的阿爾卑斯山脈上,我們就是要去那裡。」 他們租來的飛雅特老轎車在行駛時,全車上下所有接縫處都會發出吱嘎的聲響,爬上阿爾卑斯山時也非常吃力,不過下坡之後就順暢多了。儘管坐車坐得很不舒服,外面的風景可是相當壯觀。道路像條絲帶一樣圍繞著奧地利境內的阿爾卑斯山。他們將頭伸出窗外,抬頭凝望白雪覆蓋的山脈頂峰。 就連丹也被高聳的山脈吸引住了。「我敢說,要是從山頂滾下一顆雪球,等它滾到底部時,一定可以摧毀整座城鎮!」 他們在下午兩點鐘過後沒多久便抵達了薩爾茲堡,這裡是個小城,四處都可看見發散光芒的尖塔、巴洛克式建築,以及座落在綠色山丘上、如畫像般美麗的花園。 「這地方比我想的還大呢,」艾咪用遺憾的語氣說:「我們根本不知道要找什麼,也不知道從何找起啊?」 妮莉聳了聳肩。「應該很簡單吧。那首歌叫〈我出生之處〉,所以我們先去弄一本導覽,找出莫札特以前的家吧。」 丹的哀嚎聲比以前更大了。「噢,別這樣,妳們不要再拉我去另一間莫札特的家了,我上次去那裡之後留下的創傷到現在都還沒恢復啊!」 「你成熟一點啦,」艾咪嚴厲地說:「我們又不是觀光客,線索在哪裡我們就去哪裡。」 「為什麼線索都不是放在有雷射招牌的酷地方啊?」丹哀號。他突然挺起身子。「小心!」 妮莉使盡全力踩下煞車,使得輪胎鎖死,車子開始不聽使喚地滑行……一位行人突然出現在飛雅特前方,妮莉使盡全力踩下煞車,使得輪胎鎖死,車子滑行了一段距離才停下來,只差幾寸就要輾過那個不守交通規則的老人了。 妮莉幾乎要抓狂了。「蠢貨!」她伸手要按喇叭。 艾咪阻止了她。「不要!」她低聲說,同時拚命想壓低身子躲在儀表板後面。「你們看那是誰!」 三對眼睛緊盯那位背部挺直的高個子亞洲人,他正迅速穿過街道,手裡那根頂端鑲鑽的手杖一路在地上敲著。那是他們的韓裔親戚阿里斯達?歐,比賽的另一位競爭者。 「我們都已經領先其他隊伍這麼多了耶!」丹說。 「他應該不是來這裡呼吸山裡的新鮮空氣吧?」妮莉說。 他們看著阿里斯達大步走到對街,搭上一部停在對面路邊的公車。 「跟著他,」艾咪突然開口說:「看看他要去哪裡。」 他們跟著不斷發出喀噠喀噠聲的巴士,開過了位在城鎮中心的休泰茲橋。幾位乘客上了公車,不過沒有人下車。街上滿是汽車與計程車,附近到處擠滿大批觀光客。一群高中生從飛雅特前面走過,那部公車則轉進一處街角,消失在視線之外了。等到路況沒問題之後,妮莉立刻笨拙地打檔,他們的車子歪歪斜斜地向前開動。不斷震動的車子載著他們穿過幾條狹窄街道,可是公車不見了。 艾咪指著某個方向。「在那裡!」 公車已離開鬧區的街道,開上一座小山的側邊。飛雅特發出尖銳的打檔聲響、向前追去,在彎曲的山路上開始加速。最後,公車停在一處古老的石門前讓乘客下車。他們追得太急,結果直接從公車旁飆了過去。 艾咪看見車窗外那些頂部有尖塔與十字架的舊建築。「是教堂嗎?」 丹露出痛苦的表情。「莫札特還不夠無聊啊!」 「上次去的那間教堂就不會無聊,」艾咪提醒他:「我們兩個差點在那裡喪命呢。」 妮莉迴轉車子,找了個距離公車夠遠的地方停下。「聖彼得修道院。」她瞇眼望向鍛鐵招牌,將上頭的文字翻譯出來。 他們看見阿里斯達高高的身影穿過正門,走上斜坡路。 妮莉皺眉問:「你們覺得線索會在那裡嗎?」 「阿里斯達是這麼認為的,」艾咪說:「除非我們弄清楚,否則不能離開這裡。妳要不要去找間旅館,讓賽拉丁好好休息一下?」 他們的保母看起來很不情願。丹說:「這個地方有一大堆遊客,還能有多危險?」 「好吧,」妮莉說:「我一個小時之後回來,盡量別送命啊!」然後留下他們開車走了。 他們進入大門,艾咪隨即從架上拿了一本英語導覽冊。「哇塞,」她深吸一口氣,說:「這個地方已經有超過一千三百年的歷史了。修道院在西元六九六年建造完成,不過他們認為羅馬人早在那之前就到了這裡。」 「羅馬人?」丹的精神振奮起來了。「羅馬軍團可是超會打仗的耶。」 「所以歐洲才會到處都看得見羅馬人的工藝品啊,」艾咪解釋給他聽:「他們的軍隊非常強大,幾乎征服了他們當時已知的整個世界。」 「強到擋不住啊,」丹說,然後他露出懷疑的表情,「為什麼會有那間教堂?」 「那是後來在十二世紀時建的,當時羅馬人早就離開了,這裡最早的墓地大概就可以追溯到那個時期。」 「墓地?」丹眉開眼笑。「我越來越喜歡這個地方啦!」 他們壓低身子,等阿里斯達的觀光團排隊進入大教堂後,才迅速跑向通往墓地的拱門。丹從來沒見過這種墓地:樹叢蔓生無度,墓碑在樹葉遮蔽下幾乎都看不見了。這裡的墓碑不是用墓石做的,而是以鍛鐵製作的標示牌,上面刻著舊式的手寫碑文。 「讓我想起碧翠絲姨婆收藏的紀念湯匙。」丹對艾咪碎碎念。 艾咪還在埋頭看著導覽手冊。突然間,她抓住了丹的手腕,力道大到快讓他骨折了。「丹,手冊上說南妮兒?莫札特就埋在這裡!」 丹張大眼睛。「我們要挖屍體嗎?帥啊!」 「噓!當然不是啊!」 「但要是莫札特把線索放在他姊姊身上呢?」 艾咪搖搖頭。「莫札特是比安妮兒先過世的。現在我們要找的是一處地下骨灰安置室,手冊上說她就葬在那裡。」 「那是什麼?」丹問:「就像給死人住的公寓嗎?」 「對死者尊敬點啦,跟她埋在同一間地窖裡的還有一個叫麥可?海頓的人,他是知名作曲家,也是莫札特最大的支持者。」 丹忍不住問:「那他現在沒作曲的話要幹嘛,作古嗎?」 「少噁心了,走啦。」 他們繞了幾分鐘才找到陵墓,跟聖彼得修道院內那些富麗精美的墓室比較起來,這個地方就只是個簡單的石造結構建築,牆面上有死者的名字與《聖經》的段落,他們看不出有任何能當成線索的東西。 「妳不會被遺忘的,南妮兒。」艾咪憂鬱地說:「世人就要開始欣賞妳的才華了。」 「妳幹嘛這麼對南妮兒?莫札特這麼著迷啊?」丹問:「就算她跟她弟弟一樣厲害,那又怎麼樣?」 「你沒看見這有多麼不公平嗎?」艾咪問。「就因為她是個女生,所以得不到應有的重視。」 「我同意,」丹說:「她是受到不公平的待遇。可是現在她都已經在這個地窖裡待了幾百年,受不受到重視對她又有什麼差別?」 「對我就有差別,」她開始跟丹爭辯起來:「如果我們是莫札特姊弟呢?萬一你被公認為天才兒童,而我跟你一樣厲害卻得不到任何賞識,你覺得我會怎麼想?」 她的弟弟沒什麼反應。「這種狀況不可能發生在我們身上的啦,我們完全沒有一樣厲害的地方啊!嘿,那是什麼?」 丹疑惑地從地窖入口處向外看。修道院緊鄰著一道陡峭的岩壁,距離地面五十英尺高的地方有一棟外觀粗糙的建築,看起來像是直接刻進山壁裡的。「誰會把一棟房子放在峭壁上啊?」 艾咪翻查手冊。「找到了,那是薩爾茲堡地下墓窖的入口。」 「地下墓窖?」丹驚恐地重複她的話。他們前陣子才差點在巴黎的地下墓窖裡迷路,永遠出不來,他很擔心同樣的情況又會重演。 「呃,這裡不是用骨頭鋪成的啦,」艾咪解釋給他聽:「不過手冊上說那座山裡有隧道。要是聖彼得修道院有線索,我敢說一定就在那個地方。」 他們看見一個旅行團正準備進入峭壁上的入口,阿里斯達那高高的身影就在人群之中。 「而且競爭對手已經領先我們啦!」丹說。 阿里斯達的旅行團進入岩壁裡之後,卡希爾姊弟立刻跑上崎嶇的石頭階梯。艾咪踏進山壁的當下就感覺到令人毛骨悚然的不安,彷彿是被某種亙古不變的生物給吞沒了。這個生物不但巨大沉默,而且還跟地球一樣古老。艾咪跟丹對看一眼,害怕到不行。巴黎的地下墓窖裡有成排的人骨,以及從各個方向盯著人看的奇怪頭骨。這個地方或許沒有地下墓窖那麼令人不舒服,但它脫離常軌的怪異感及威脅感卻更加強烈。 通道裡相當濕冷,氣溫至少比外面低了攝氏六度。 丹伸手去摸他的吸入器,這裡一定是世界上最不適合氣喘發作的地方。 冷靜啊,他提醒自己。會害他發病的,只有極大量的灰塵與花粉,而不是極度的恐懼。他們的左邊有間小凹室,是一間小禮拜堂,看起來簡直就是《摩登原始人》裡頭的場景。阿里斯達的旅行團都擠在那個地方,所以卡希爾姊弟經過時相當匆忙,還遮住了自己的臉。 他們離入口越遠,內部的光線也越暗。通道裡只靠一排微弱的電燈泡充當照明,這些燈泡的間隔距離相當遠,所以兩盞燈光之間照不到的東西全都消失在純然的黑暗當中。 他們穩步前進,深入山的內部。通道一次又一次分岔,他們在每個彎道與轉角都會仔細記錄。兩個人最害怕的事就是在這裡迷路,卡在薩爾茲堡跟地核之間。他們檢查無止盡延伸的牆面,留意上頭是否有標記或秘密符號,也就是任何能指引出秘室或隱蔽地點的信息,但沒多久眼睛就痠了。一路上他們看到的只有石頭,以及偶爾流過牆面的細小水流而已。 正當丹跪在地上,雙手觸摸某個他以為是「雕刻」的東西(他最後發現那只是石頭凹槽)時,電燈閃了一下之後就突然熄滅了。 光用黑暗兩個字根本不足以形容現在的情況。他們陷入令人窒息的漆黑之中,完全看不見一絲光線,就像是兩個人突然瞎掉了。 艾咪從來沒有如此恐慌過。她開始喘氣,越喘越快,彷彿一將空氣吸進肺裡馬上就會被抽出去……
媒体关注与评论
「作者文字精煉的敘述功力,整個卡希爾家族隱諱莫測有如《達文西密碼》中錫安會的古老神秘組織,看完後實在太意猶未盡,忍不住一直用力大喊:趕快給我下一集!」 --【離騰格里很近很近的格子】Cindy 「很喜歡兩個青少年主角的組合,聰明伶俐又不失孩子的特性,看到最後一頁的時候我突然有種中計的感覺,這是一套十本的系列作,而我一腳踩入了陷阱,如今想要抽身已經沒這麼容易囉!」 --【栞の心靈角落】栞 「國家寶藏童話版的《39條線索》,還帶著類似《向達倫大冒險》系列濃濃的想像風
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载