抱著黃金飛翔
出版时间：1992 出版社：皇冠文化 作者：高村薰 译者：許珀理
Tag标签：无
用户评论 (总计36条)
- 高村薰！高村薰创作生涯第一作，一出道便是完全体！ 轰动日本的黄金大劫案 同名影片由东方神起沈昌珉妻夫木聪、浅野忠信、桐谷健太、沟端淳平、西田敏行联合主演 ２０１２席卷亚洲 北川经常想到幸田，次次都思索幸田为何会去偷东西。 幸田是不是真觉得犯罪的彼岸会有没有人类的土地 幸田每次犯罪都犹如扒掉自己的一层皮，就这样不断探寻真实自我。这个男人对任何人都不会温柔，对自身尤其如此。 幸田让北川看到了人的另一种生存方式，也让北川醒悟人生该有别的路走。 开始构思袭击金库的大计时，北川就想把这做成一件前所未有之事，以实现一生有意义的梦想。
- 她的作品虽带有冷硬之风，描写各类男性形象的内心纠葛则是细腻入 微，将男人和男人之间的情感刻画得淋漓尽致。自1990年出道以来，高村薰只推出了十部长篇作品，却先后获得“日本推理作家协会奖”、“直木奖”、“亲鸾奖”、“读卖文学奖”等重大奖项，更曾两次斩获“日本冒险小说协会大奖”，确实本本厚重，都具有让人一读上瘾的魅力。日本的书迷皆称，一旦踏进高村薰的文字世界，这一生都无法脱身。
- 唯一可取的，就是这本书的封面设计，有种钢之炼金术师的感觉。高村薰是女性作家吧，恩，也对，整部书里充满了腐女的奇思妙想，一帮老少爷们，好像怀着少女情愫般，扭扭捏捏地吐着让人鸡皮疙瘩掉一地的对白，最后还不忘让其中的两人真枪实弹地干一场，又是硬了，又是释放地，让我这个直男看得目瞪口呆。
好吧，你是腐女作家，没问题，但你别在同一本书里摇身一变，开始大段大段地制造炸弹步骤的专业叙述，几米长的线，几克炸药等等，叙述得这么清晰为毛啊！最后那段抢劫银行的戏份，硬生生地写成了流水账，估计作者是想营造一种紧迫感，但实际的感觉给我就是在嚼蜡。
你写银行劫案吧，没问题，别花了一半以上的篇幅去扯什么朝鲜公安啊，日本警察啊，黑社会啊的，这些篇幅虽然和劫匪中的一个人有些关系，但这不是重点啊！
好吧，小说的结尾就是黄金到手了，就这么完了，啥也没有。
看完唯一的感觉只记得浓浓的腐了。 - 看完此书，不禁觉得高村薰不愧为90年代日本女性推理作家金三角之一。金块，托起几个拥有不同阅历、不同信仰的男人的梦想。总感觉，高村薰笔下的这几个“金库抢劫犯”与一般意义上的罪犯有着很大的不同，他们执著、细腻、重感情、忠诚……他们是一群让你感动的、心疼的人。“没有人类的土地”，不仅仅是幸田追求的地方，在这烦嚣城中相信很多人都希望有一片属于自己的净土~希望幸田真的能抱着黄金飞到没有人类的土地……
- 一切有人类存在的地方，不管是城市、农村，他都讨厌。他想寻找一片没有人类的土地。世界上一定有那种地方。在那样的地方，他要脱胎换骨，开始新的生活。幸田再有一年就三十岁了，而三十岁正事他立志完成梦想的限期。
人如果不干点儿什么，就不会知道自己能干什么。
幸田不赞同北川的生活，却又无法全盘否定。幸田的感触很复杂，像个无法说清的怪物。因之，就算去同一个地方做同样的事情，两人得到的和失去的都总归有些不同。
见到他们，幸田唯有自叹单纯。幸田城府不深，用不着别人试探。他的判断基准只是事情的正确性和可能性，答案则只有“是”、“否”。但是，他固然不相信任，却又不怀疑人。
- 收到了七曜教主寄来的样书，翻开一看，扉页上果然题了这副有趣的对联。这副对联以韩国明星组合“东方神起”来对“物价狂跌”四字，构思奇异有趣，隐隐又带有讽刺时政的意味，予人以耳目一新之感，正是教主一贯的风格。难以索解的是下联中“头版突破六千”一语不知何意。我就此询问教主，他笑称那是指“东方神起”占据报纸娱乐版头条消息的次数。我们都知道“东方神起”名动亚洲，拥有很大的粉丝群体，而这次这本《抱着黄金飞翔》的影片主演之一，正是该组合里享有“最强昌珉”之誉的沈昌珉。光凭这一点，便足以让人期待。
这部小说讲述了六名男子联手抢劫大阪银行的故事，六个人各有各的际遇和遭遇，对人生的失望和不甘促使他们联手行动。小说彰显了男人和男人之间的情谊，满溢着阳刚之美，文字犀利、硬朗，和一般的流行小说截然不同。倘若对作者高村薰全无了解的话，当真难以想象这是一位女作家的杰作。高村薰是日本重要的意见领袖，国内却几乎不曾引进她的作品，只知道她跟宫部美幸、桐野夏生共享“日本推理三女王”的美名，未免是一个大大的遗憾。以作品的感人而论，三人是各有千秋；但若以内涵而论，则高村薰委实要胜出一筹。高村薰精研哲学，对社会问题有着深刻而独到的看法。就拿她最新的作品《曳日马》来说，我们都懂得欣赏艺术时往往会萌生幻觉，而精神失常者伤人是不量刑的，倘若正常人被艺术迷幻以致失手杀人，要不要量刑呢？这部小说讨论的正是这个问题。高村薰以其独特的思辨，点破了艺术之恶，证明“动人的艺术”里面其实潜伏有邪恶的撒旦。概括说来，便是一切“动人”的感觉皆直接来自欲望。正如《抱着黄金飞翔》里面的黄金之使人犯罪，全因其动人的金光。 - 在计算机系统监控下，层层防护的铜墙铁壁里，摆着六吨黄澄澄的金块，价值二十亿现金！北川一行六人，再三周密的计划，日夜不停的探查，个人各施所长，抢劫火药车、切断地下电缆、破坏变电所、制造意外火灾......
海洋的彼岸，谁也认不出自己的国度，正张开双臂等待抱着黄金飞翔的人。然而，黄金能使美梦成真，却唤不回......
感想
看了皇冠金榜这么多本，就这一本我始终没看过ㄧ眼。自上次不小心在吕仁兄的版上看到这本书被列为推理小说，而又适逢图书馆刚好有这本书，让我相信这是命运的安排。(XD)这本书不仅书名陌生，连作者都不知打哪里来。书中关于作者的介绍很少，幸亏蓝霄兄有介绍她。没错，不要怀疑不是我打错，作者真的是个女性。等你看完这部作品可能也不会相信此书是由女性所写。原因是它太「冷」了！比桐野夏生还冷硬派，你看了就知道。
故事的内容很简单，北川一行人想要抢劫银行，于是制定起计划，原本以为会一帆风顺，没想到却每个人都有各自的困难，造成这次的抢劫不单单只是一场行动，更是一场灾难。北川这组人的头头，拥有很多的人脉，是个脾气暴躁的人。幸田原本是青铜社的成员，在脱离原组织后，仍旧受到他们的注目。桃子，幸田之友，负责火药以炸开金库，但他却是个南北韩的间谍。杀了大哥后，从韩国逃到日本来。春树，北川的弟弟，但却惹上了「吹田连合」这个暴走除。野田，北川之友，计算机工程师。「岸口」老头，野田的朋友，电梯维护人员。他们的背景复杂，自从艾美死后，他们开始怀疑起自己内部是否有泄密的对象......
如同好人的结合，坏人的联系更是不惶多让。原来这些组织全部都有关系，成为一场「胜者为王，败者为寇」的剧情。只不过坏人的收手在他们完成了任务之后就不再干扰，看起来似乎颇有道义。「道义」构成整个故事的主轴，反之，情感流露的地方很少，每每想要抒发情感的主角，却被作者阻挡了。面对自己的亲友去世竟然只能毫无感情的继续实行他们的计划，看到自己的爱人死在自己面前却要不露哀伤，所以我才说这部作品真的很「冷」。
或许因为如此，我对冷硬派始终会感到头痛，在几度的昏迷中我终于把它看完了！原因不止是它「冷」到让我冻结，更是出在它的叙事完全采用流水账的方式。虽说要以时间来表达整故事的紧张感，但我只收到反效果。不必要一定要将日期写上，这样或许会让像我这种有「推理小说叙述性诡计的被害妄想症」患者，一直在关注日期上的错落，导致叙述的错误这种感觉。没想到却完全无意外性，害我这次跌到「推理小说创伤后症候群」的框架上。总之，叙事的那种片段令我感到沉闷不快，再加上故事步调真的很慢，形成一种「晴时多云偶阵雨」的感觉。意思就是永远都在猜测故事的走向会往何处去。
故事的结尾毫无意外，但金块换来的价值真的与这起事件发生的过程价值来的重要吗，尽管故事最后他们仍旧开心的过活，但潜藏在私底下的情感却不为人所知。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原文地址不详，如有知情者请告知，我会把原址补上。 - 高村薰的出道作，获得同年的“日本推理悬疑大赏”，此后老师每出一本书就将重要的文坛奖项收入囊中（但日本的文学赏种类也不要太多）。偷天大盗题材的作品印象比较深的是电影11罗汉，有关各领域专家汇聚一堂各显神通，窃得目标物之后远走高飞，从套路上来讲《拥抱黄金飞翔》跟此类题材的故事也差不多。但既然是高村薰，那么传统的高村元素自然少不得，“大阪”“国际间谍”“公安”“学生运动分子”“基督教徒”“北朝鲜”，这些构成了她笔下人物的性格和思考回路，交织了成员间错综的关系网，而阻扰这群惊世大盗拥抱黄金飞翔的幕后之手，自然也来自于此了。
计划的主导人物北川，具体实行者偷盗专家幸田，电脑专家野田，爆破与炸药制造专家桃子，电梯整备人员的岸口老人，再加上暴走少年，北川的弟弟春树，六人在北川的牵头下聚齐于炎夏的大阪，目标是沉睡在大阪中央金融区住田银行地下保险库的10亿日元金块。奉行“不干则已，一干惊人”的北川制定的计划是通过爆破住田银行的附近的中之岛变电站，声东击西，让中之岛当晚升起映红满天的熊熊火焰，将整个大阪的注意力都集中在变电站，并切断周边的供电，同时侵入住田地下三层的金库。而如何躲避公安的目光以及抹杀各个知情的告密者，如何弄取所需的大量火药，如何拆除银行监视系统，如何带着10亿日元的金块逃出生天，具体不加赘述，总体来说计划操作上的描写太趋于细节，这种类似工程报告的写法也许是作者严谨的考据习惯使然，但对于读者的空间想象力和耐心来说着实是一种考验，纯粹有关物理或化学的描述也很难以让人得到娱乐体验。这就是“硬派”高村老师，在描述具体操作的部分上从来都太过自我，太缺乏浪漫和文学色彩。
6人中的关键人物加主cp就是幸田和桃子（自称桃太郎，另外一个朝鲜名字是宗隆生，但疑是假名）。桃子的存在是为金块强夺计划制造阻力而加入进来的吧，浮尸“楚要焕”，目击桃子杀掉楚要焕的富家公子国岛，在国岛背后吹风给公安告密的韩裔暴走族saku，追踪桃子的北方谍报人员，双面间谍末尾，日本公安的“ 走狗”岸口老人——桃子身后的网是本作最不可告人的阴影，作为被北朝鲜左翼，在日韩国人团体以及日本公安三者追踪的要犯，日日东躲西藏，在遇到幸田之前精神与肉体已经受到了数重压迫。故事一开始是大阪土佐崛川上被发现漂浮着韩国人的尸体。而此刻，被北川叫到大阪的幸田在面对住田银行与中之岛变电站的公寓里每天不停地用望远镜观察着眼前的金属丛林，这个焦躁奥热，亢奋莫名的城市，在这两只镜片中，在那千千万万个窗格组成的世界中，幸田看到了由安全门栏杆狭长通道编织成的，侵入与逃离计划的雏形，看到了同伴，每天清晨在土佐崛川隐忍又执着地挥舞扫帚的岸田老人，还发现了以后“没有他就活不下去”的桃子。桃子的行踪隐秘地被暴露在那双眼镜之下，他特异的神态举止，像幽灵一样神出鬼没在这个城市碉堡的各个角落，时刻对四周警觉的态度，都被幸田牢牢地灼烧在网膜上。而桃子也发觉了这双一直盯着自己的眼睛，两人敏锐地捕捉到了彼此的存在，并油然生起一股同类的亲近感。幸田眼中的桃子是这样：
“ 他喜欢柏青哥，傍晚总会耗上一两个小时泡在车站前那三间柏青哥店的其中某处，最近的柏青哥都更换成了IC控制台，桃子虽然嘴上说着没劲但依旧兢兢业业地去报到，貌似那种军舰以及机械的噪音对他来说有着兴奋剂的功效，这时桃子的形象总会变得生动起来，常常露出笑颜，他一笑，就能明显感觉到属于二十多岁年轻人的特质，那种与年龄相应的青涩。而且此刻他身上流露出来的羞怯让人无法移开眼。每次见到那表情，幸田都觉得心中一悸，又不是冬眠一觉醒来的熊，干嘛会那么高兴呢？桃子的笑容就是如此地爽朗愉悦。”
两人无数很萌的细节最喜欢的是这样：
“桃子沉默地笑着，只见那两只眼闪烁着水光。而幸田无法对他露出笑容，难以救赎的不快让他清醒异常。
'这是死了也无所谓的人说的话吗？‘
'这与人无关，所以才充满乐趣。不为谁的命令，不为任何理念与理想，自从出生以来，我是第一次这样肆无忌惮地……'
’不好意思，桃子，你恐怕暂时还得活下去，国岛已经被我跟北川解决掉了，我们让他闭上了嘴，听到了吗？？”
没有回答，桃子低下头，抱住膝盖蹲在了地上。他的身体在微微颤抖。
’幸田，我做了对不起你的事……我想让人知道，我想告诉别人我杀了自己的哥哥，想去教会忏悔又不能去，我在寻找谁……而你却不发一言地听我说完了那些话，把手枪给你看了，你也没说什么……因为这样，我心里的石头才落下了，但却让你背负了沉重的负担。
“你把我当做你的基督吗？“
幸田啐了一口，站了起来。桃子也跟着站了起来。在穿过关西建筑物管理公司的狭窄通道时，幸田背后一直有桃子的手，像上了年纪的老妇一般，这双手在幸田背上逡巡，反复地说着，宛如在祷告一样
……幸田。我从北川那里听说了，听说你一直拿着圣经。我几乎不怎么知道你。但是，总有一天，我想跟你聊聊神之国的故事，跟你说说，那些心底的话……”XD XD XD
从弑兄的那个夜晚桃子将凶器的手枪递到幸田面前的那一刻起，两个孤独的灵魂就结成了所谓的命运共同体。桃子另一个身份是大阪大学工业研究室的助手，也被幸田以“需要他制造炸弹的技能”引见到了北川。最后桃子在北朝鲜公安的狙击之下，倒在了世纪大盗纵横驰骋那日的黎明。这场冬日之死充满了宗教色彩，面对心爱之人的死亡(?)，作者的处理毫不拖泥带水，儿女情长，幸田只是默默将桃子的手放好，为自己打了一针吗啡，静静地回望金属般灰蓝的云层，离开了这个 “崇高的死者即将被迎忘神之国度”的所在，义无反顾地拉开了舞台最终话的序幕。
小说中反复提到幸田“厌恶人群，渴望去向没有人存在的国度”（后来除了桃子XD XD XD）。他的身世是具有代表性的“高村式主角背景”——父亲身份不明，被母亲抛弃，一直怀抱有“寻父”的渴望（梦中常常萦绕着黑衣的神父徘徊在教堂前的幻影）。
幸田表现出的孤高离群应是源自个体与生俱来的孤独，这也是高村薰热衷探讨的主题——寻找身份，人与父母，人与社会，人与组织，人与体制，“我”对于这些来说到底是何物？既然“我”生而为“我”，那我内心的无法被他人解读，拒绝为他人深入，无法融入由他人组成的多数人中，这种孤独的精神黑洞或多或少存在于每个个体之中。同样的有合田雄一郎，有义兄，有一彰，有野田，他们挖掘自我的方式有精神自虐（苦行僧），有追寻梦幻理想，有靠杀人，还有幸田这样依靠 “犯罪”为自己层层剥皮，以达到反抗与自我升华。这些角色几乎都是自我完结性格的最佳体现……都是高村薰“反体制”的精神的代表。
作为后话，故事的最后点出了幸田父亲的身份——岸口老人， 曾经的神父在与良家妇女私通，生下儿子幸田，却无法教养，在教堂被烧毁之后，他代替儿子顶下了纵火的恶名，入狱，还俗，成为日本“公安的走狗”，最终在强夺计划中，为了幸田献身般地死亡。
就故事性来说我喜欢这本书胜于合田雄一郎系列，不仅因为里面有类似好莱坞电影剑拔弩张的拉锯战，还有被完美化了的男性角色，他们既是忍者，又是骑士，是现实主义者，又是浪漫主义者，既是殉教者，又是博爱者。写到这里不得不感叹，高村薰再硬，也脱不了女性对男性形象的无穷无尽想象。在被指出“初期作品频繁出现同性爱的描写”时，高村老师的回答是“从生理上反感歧视（同性恋）”“想要支持一下易受歧视的同性爱者”——所以您才在作品中用如此粘腻的方式来描写两个男人惺惺相惜，唇齿相依的感情吗？我并不觉得这样的男性关系体现在书中是出于对同性恋的关爱，它应该是来自女性与生俱来的腐之脑，是对理想男性的憧憬，以及对理想的男性友情的极致意淫。 - 没出版都能看。。。太不公平了，抗议！
- 啊哈哈是还没开始卖╮(╯▽╰)╭ 快了~
- 神君，您真给我露脸！
- 虽然我点了有用，但是我依然要鄙视一下楼上那个什么教主！
- 楼上的姐姐，请问您从这副对联里看出什么来了？别随便上纲上线啊，文革都过去好几十年了^_^
- 七曜教主牛逼！
- 路那，我看了这本书的台版，翻译得几近索然无味——那几段萌之告白除外——但也害我觉得从头开始找主CP的蛛丝马迹比在圣经里找十二门徒的奸情还难。不说它坏话了，这是唯一能找到的一本。别的好像都没翻译过。
为什么没有电影制作人盯上《黄金を抱いて翔べ》呢？
谢谢你有爱的推荐XD - 楼上，这部后年就要写实化了，男主定妻夫木聪和浅野忠信。借博主的地盘把这段聪饭的臆想记录在此，等写实化的那天看看有多少成真：
“看那书评文字，第一感觉也是妻夫木聪演桃子，浅野演幸田。描写到桃子的细节：二十多岁年轻人的笑颜、沉默地笑两只眼闪烁着水光、抱着膝盖蹲在地上、身体在微微颤抖……小七过去的角色像跑马灯似的。描写到幸田的细节：每天不停地用望远镜观察着眼前的金属丛林、特异的举止、像幽灵一样神出鬼没……浅野也很常演这一类人。花几个钟头打柏青哥：两位都演过这类无所事事到麻木空虚的角色。不过，真的很想他们换过来演看看效果啊！！” - 是吗？好久没关注相应的影讯，我也觉得妻夫木好适合演momo啊XD XD
- 我是妻夫木的大fan!!!!!!!! >< 此刻的雞凍可以比得上知道龍平和瑛太主役多田便利屋啊就 ><!!!!!!!!!!!!!!!!!
謝謝lss報料 - 谢谢ls爆料，T-T奥特星人才知道原来多田便利屋也要真人化了
- 路那喲~多田便利屋的電影上半年已然上映又早已下線了。。。倒是不曉得字幕出了沒。。。
- lz，俺可是一日饭门外汉那，只是最近在追妻夫木，比较留意他的消息而已，被您关注实在诚惶诚恐。
- 韩国推特：妻夫木聪饰幸田，(神起)昌珉饰桃子~~~
- 大家都在猜想！主要是还没正式公布映画，我们一起天马行空好咯
- 妻夫木聪饰幸田，昌珉演桃子，哈，我觉得蛮适合的，尤其是昌珉的眼睛很美，纯净像小鹿，而且他总也害羞，“常常露出笑颜，他一笑，就能明显感觉到属于二十多岁年轻人的特质，那种与年龄相应的青涩。而且此刻他身上流露出来的羞怯让人无法移开眼。每次见到那表情，幸田都觉得心中一悸，又不是冬眠一觉醒来的熊，干嘛会那么高兴呢？桃子的笑容就是如此地爽朗愉悦”真的让我把他的样子与原著描写联系起来了，期待~·~
- 昌珉是新人，我相信昌珉会演好的
- 看楼主书评小说表现了很多东西，电影化有优势和挑战，持续关注
- 正准备看呢 期待昌珉的演出啊
- 貌似是很有深度的评论
- 沈昌珉饰演的MOMO，开豆腐店，最后在教堂里，靠在幸田的肩膀上死了
- 好想看原版
- 期待昌珉和妻木的演技啊~据说导演非常严厉的!!
- 为了昌珉，去买了这本书，刚看到一半~
也是因为自己的日语水平有限，也是像楼主说的那样，阅读这本书需要极强的空间想象能力~所以对于计划的很多细节描写，我都读的相当吃力~
以至于到后来完全是冲着MOMO两个字去读了。。。
看了一半，真心觉得昌珉能出演这么个有深度的角色实在是太幸运了！
只是从预告片上来看，感觉MOMO的戏份被削弱了
不知道电影会怎么样，但是十分期待昌珉的表演~！ - 买了这本书，不过读起来确实很需要耐心，特别是对于一名女性读者来说很需要耐心。很期待新片上映，感觉会很不错。很期待幸田和桃子的感情碰撞。妻夫木聪是没得说的，演技派。不过很期待神起昌珉的表现，相对比原著的描述，昌珉可能长得帅了点。不过还是相信他能演出桃子的感觉，他的眼神很深邃。
- 【黄金を抱いて翔べ】今天是日本上映首日，刚刚看完回家，感觉还沉浸在电影的紧张气氛里，我和朋友说，我看电影貌似还从来木有这么紧张过，难道是电影院的音效太好了么~嗯~只能说，真的不错~1800花的绝对值！最后跟昌珉表个白：小样儿，演的真不错！女装神马的最可爱了。我没有读过这本原著直接看的电影，所以想法可能没有看过书的各位那么有深度，其他的演员我不多说了都是日本的演技派，不过对于昌珉，我真的觉得蛮惊喜的，虽然台词并不是很多，很多时候都是靠眼神和动作在表达，但是演的很到位。看到モモ死去的时候幸田的那种难过，感觉有种直击心脏的疼痛....我一直在想是不是又是我的腐女心在作祟了，唉~~
- 楼上，森森的羡慕你！
- 超级想看啊 不知道国内要等到什么时候才能看到了