あはん日本語完全攻略III

出版时间：20031115  出版社：上澤社  作者：蔡佩青  

内容概要

繼暢銷書《日本語完全攻略─最適合初學者的日語文法讀本》、《日本語完全攻略II─最適合日語中級檢定的文法讀本》後，作者針對日語高級文法撰寫本書。在整個內容架構上，本書第一章乃是針對中級日文學習者的基本文法觀念，以及過去所學的各項基礎詞類（名詞、I形容詞、Na形容詞、自動詞、他動詞、助詞、助動詞等），再詳細深入說明各項進階的用法。
第二章則挑選相當於日本語能力測驗一級程度的片語句型，分析其片語的形成觀念，在句子中的位置及應用。
第三章主要說明日文中的常用的慣用語、諺語，擬聲擬態語，以及敬語的使用。在最後第四章部分，則挑精選文章作進一步解析以及驗證各種文法概念。
日語高級文法著重在文章的閱讀，因此大部分的高級文法書在講解這部分時不是直接列出各種片語句型逐一講解，就是依詞性分冊從頭解析。
但本書作者強調應該了解文章每個句子的意思，如何看懂句子中每個單字的用法，才是學習文法的重點。
因此，作者在書中不厭其煩的針對一些文法概念用例句、用圖示，不斷地交叉解釋讓讀者能夠真正了解日文文法的概念。
例如在講解到日語中的助動詞的被動語態時，因為被動語態又牽涉到直接被動與間接被動的觀念，作者就用了下列的方式來作說明：