西遊記

出版社：時報  作者：黃慶萱，林明峪，龔鵬程 著  

前言

　　出版的話　　時報文化出版的《中國歷代經典寶庫》已經陪大家走過三十多個年頭。無論是早期的紅底燙金精裝「典藏版」，還是50開大的「袖珍版」口袋書，或是25開的平裝「普及版」，都深得各層級讀者的喜愛，多年來不斷再版、複印、流傳。寶庫裡的典籍，也在時代的巨變洪流之中，擎著明燈，屹立不搖，引領莘莘學子走進經典殿堂。　　這套經典寶庫能夠誕生，必須感謝許多幕後英雄。尤其是推手之一的高信疆先生，他秉持為中華文化傳承，為古代經典賦予新時代精神的使命，邀請五、六十位專家學者共同完成這套鉅作。二○○九年，高先生不幸辭世，今日重讀他的論述，仍讓人深深感受到他對中華文化的熱愛，以及他殷殷切切，不殫編務繁瑣而規劃的宏偉藍圖。他特別強調:　　中國文化的基調，是傾向於人間的；是關心人生，參與人生，反映人生的。我們的聖賢才智，歷代著述，大多圍繞著一個主題：治亂興廢與世道人心。無論是春秋戰國的諸子哲學，漢魏各家的傳經事業，韓柳歐蘇的道德文章，程朱陸王的心性義理；無論是貴族屈原的憂患獨歎，樵夫惠能的頓悟眾生；無論是先民傳唱的詩歌、戲曲，村里講談的平話、小說……等等種種，隨時都洋溢著那樣強烈的平民性格、鄉土芬芳，以及它那無所不備的人倫大愛；一種對平凡事物的尊敬，對社會家國的情懷，對蒼生萬有的期待，激盪交融，相互輝耀，繽紛燦爛的造成了中國。平易近人、博大久遠的中國。　　可是，生為這一個文化傳承者的現代中國人，對於這樣一個親民愛人、胸懷天下的文明，這樣一個塑造了我們、呵護了我們幾千年的文化母體，可有多少認識？多少理解？又有多少接觸的機會，把握的可能呢？　　參與這套書的編撰者多達五、六十位專家學者，大家當年都是滿懷理想與抱負的有志之士，他們努力將經典活潑化、趣味化、生活化、平民化，為的就是讓更多的青年能夠了解繽紛燦爛的中國文化。過去三十多年的歲月裡，大多數的參與者都還在文化界或學術領域發光發熱，許多學者更是當今獨當一面的俊彥。　　三十年後，《中國歷代經典寶庫》也進入數位化的時代。我們重新掃描原著，針對時代需求與讀者喜好進行大幅度修訂與編排。在張水金先生的協助之下，我們就原來的六十多冊書種，精挑出最具代表性的四十種，並增編《大學中庸》和《易經》，使寶庫的體系更加完整。這四十二種經典涵蓋經史子集，並以文學與經史兩大類別和朝代為經緯編綴而成，進一步貫穿我國歷史文化發展的脈絡。在出版順序上，首先推出文學類的典籍，依序有詩詞、奇幻、小說、傳奇、戲曲等。這類文學作品相對簡單，有趣易讀，適合做為一般讀者(特別是青少年)的入門書；接著推出四書五經、諸子百家、史書、佛學等等，引導讀者進入經典殿堂。　　在體例上也力求統整，尤其針對詩詞類做全新的整編。古詩詞裡有許多古代用語，需用現代語言翻譯，我們特別將原詩詞和語譯排列成上下欄，便於迅速掌握全詩的意旨；並在生難字詞旁邊加上國語注音，讓讀者在朗讀中體會古詩詞之美。目前全世界風行華語學習，為了讓經典寶庫躍上國際舞台，我們更在國語注音下面加入漢語拼音，希望有華語處，就有經典寶庫的蹤影。　　《中國歷代經典寶庫》從一個構想開始，已然開花、結果。在傳承的同時，我們也順應時代潮流做了修訂與創新，讓現代與傳統永遠相互輝映。時報出版編輯部

内容概要

　　《西遊記》可說是神話小說的代表作品。它是以唐朝貞觀年間玄奘至天竺取經的史實加以想像而成，描寫孫悟空、豬八戒、沙和尚保護唐僧到西天取經的故事。　　《西遊記》全書大致可以分成三個部分：１孫悟空的來歷。２取經的因緣和唐三藏的身世。３災難的磨煉。改寫本以花果山那隻美猴王為主，寫他如何出世，以及他如何隨唐僧西行，獲得真經正果的故事。　　《西遊記》強調：如何克服內在人性的暗潮洶湧和外在環境的危機四伏，以求取心靈的安頓和人類的福祉。又把這個主題落實在與邪魔六賊抗爭的心猿意馬，而置場景於似幻而真的火燄山、荊棘嶺、稀□衕。希望你我享受它的神怪和機智之餘，卻也觸發面對生命真相的智慧！

作者简介

　　黃慶萱　　臺灣師大國文研究所畢業，國家文學博士。　　曾任：台師大國文系教授、香港浸會大學、中文大學客座高級講師、韓國外語大學客座教授、高麗大學兼任教授。　　2000年自台師大退休。　　著作：《修辭學》、《中國文學鑑賞舉隅》、《學林尋幽》、《與君細論文》等。龔鵬程　　台灣師範大學國文研究所博士。　　曾任：南華大學、佛光大學校長等職。　　現任：北京大學教授。　　著作：《中國文學史》、《文學開門：兩岸大學生必修的十堂閱讀課》、《龔鵬程文化遊記》、《龔鵬程四十自述》、《武藝：俠的武術功法叢談》、《大俠——俠的精神文化史論》、《六經皆文：經學史．文學史》、《文化符號學》等等書八十餘種。林明峪　　淡江文理學院（今淡江大學）中文系畢業。　　曾任：民生報記者、編輯。　　現已退休，優遊林下，雅好木頭雕刻。　　著作：《歷代名流趣談》、《禪機》、《台灣民間禁忌》、《淡水河故事》、《東北角傳奇》等書。 

书籍目录

出版的話【導讀】走入魔幻的卡通世界　黃慶萱認識《西遊記》遙遙取經路，關關鬥邪魔一、花果山水簾洞猴王的一段傳奇二、學會七十二種變化及觔斗雲三、仗著如意金箍棒勾消生死簿四、官拜弼馬溫號稱齊天大聖五、偷吃蟠桃仙酒金丹身陷天羅地網六、踢翻八卦爐卻逃不山如來佛的手掌心七、觀音菩薩奉如來旨意尋找取經人八、三藏取經路過五行山救出孫悟空九、蛇盤山鷹愁澗玉龍誤吞白馬十、高老莊雲棧洞豬八戒出醜十一、流沙河裡跳出一個沙悟淨十二、松柏林內菩薩考驗取經人十三、五莊觀的一場人參果糾紛十四、蓮花洞開金角銀角的玩笑十五、火雲洞紅孩兒的三昧真火十六、路過車遲國與虎仙鹿仙羊仙鬥法十七、金兜洞獨角兕大王威風八面十八、誤喝子母河水與如意真仙大打出手十九、擺脫女兒國不巧又陷琵琶洞二十、真假猴王大鬧乾坤二一、路阻火燄山三借芭蕉扇大戰牛魔王二二、才出盤絲洞又入黃花觀二三、獅駝洞獅駝國如來顯聖二四、比丘國一千一百一十一個鵝籠的謎二五、終於跋涉到靈山雷音寺附錄　原典精選