蒙古黃金史譯註

出版时间：68/12/01  出版社：聯經出版事業股份有限公司  作者：札奇斯欽  页数：322  
Tag标签：无  

内容概要

本書蒙文原意是：記載古代（蒙古）可汗們的源流，並建立國家綱要的黃金史綱。全書分為四大部分：1.述說成吉思汗到斡歌歹可汗（元太宗）時代的歷史，2.神話及後人加入的傳說，3.述說斡歌歹可汗到清初的林丹可汗時代的史綱，4.摘要及附錄：可汗們的世系與各部各旗的關係／喀喇沁部的世系及其與滿清的締盟。本書為研究蒙古史極具價值之史料，原書著者名羅卜桑丹津（Lobsang-danjin）是十七世紀後半期至十八世紀前半期的一位碩學高僧，這本書的寫成當在1649年至1736年之間，他除了著述這一部史書之外，還曾參加編纂蒙文的《五台山志》。

作者简介

何曜先 1975年生。曾擔任電台節目企劃、藝人經紀、電視節目製作、劇團經理。 逼近中年時決定轉行，目前以文字工作維生。 編劇作品：「光陰的故事」、「星光下的童話」

书籍目录

原序
再版序
第一部　蒙古黃金史舆蒙古秘史之开係及其異同
　第一節　黃金史題解
　第二節　黄金史與蒙古秘史有關係的部分
　第三節　補充蒙古秘史的部分
　第四節　神話及民間傳說的插入
　第五節　黃金史與蒙古秘史在文字上的出入
　第六節　結論
　附記
第二部　自斡歌歹可汗至林丹可汗的歷史
　引言
　第一節　斡歌歹可汗　太宗
　……

用户评论 (总计1条)

•   这部蒙古史学代表作其价值毋庸多言，札奇斯钦先生的译作质量不用怀疑，只是因与《蒙古秘史》重复之处较多，译者做了处理，翻译的连贯性不算太好。