閱讀日誌

出版时间：2006  出版社：台灣商務印書館股份有限公司  作者：阿爾維托．曼古埃爾(Alberto Manguel)  译者：宋偉航  
Tag标签：无  

内容概要

《閱讀日誌》主要內容簡介：閱讀是一件安逸、孤獨、緩慢而感性的事。層迭堆砌的書卷，映現出眼下的混亂世局、勾起行將消滅的往事塵煙，教人陷入沉思長考，處於夢寐之中。曼古埃爾，這位悠游于圖書館中的唐璜，挑選了《人魔島》、《唐吉訶德》、《枕草子》等十二本自身特別喜愛的書籍，在遠赴異鄉的旅途過程中，隨筆記下閱讀時的所思所感，文中夾雜著教人入迷的生活雜事，完美地將閱讀與生活融合在一起；讓熱愛閱讀的人們，體驗閱讀與生活交融的迷人丰姿。繼暢銷著作《閱讀地圖》、《意象地圖》後，曼古埃爾以書卷、旅行、生活這密不可分的閱讀三元素，引頜讀者走進交織著感性與理性的閱讀奇遇。

作者简介

阿爾維托·曼古埃爾，Alberto Manguel，生於布宜諾賽勒斯，先後在義大利、法國、英國，大溪地居住，1985年成為加拿大公民。青少年時期曾為視力受損的名作家波赫士誦讀，大受啟發。有多部作品獲得重要獎項，其中又以《閱讀地圖》（A History of Reading，臺灣商務，聯合報讀書人版年度十大翻譯好書獎）最為傑出。其他作品包括《意象地圖》（Reading Pictures：AHistory of Lovc ond Hate，臺灣商務）、《棕櫚樹下的史蒂文生》（Stevenson Under the Palm Trees）、《吉蔔齡小傳》（Kipling：A Brief Biography）、《虛擬處所辭典》（TheDictionary of Imaginary Places），《走進鏡之森林》（IntoThe Looking-Glass Wood）、《同時，在森林的另一處》（Meanwhile in Another Part of the Forest）、《黑水》（Black Water，二冊），以及《異國的消息傳到了》（Newsfrom a Foreign Country Came）等多部著作。宋偉航，台大歷史系、台大歷史研究所中國藝術史組，曾任編輯，現為專職譯者，譯著：《留聲中國》（臺灣商務）、《我的動物天堂》，《補綴的星球》、《人類大世紀》、《數位麥克魯漢》、《放客企業》、《1688》、《語言的死亡》、《辦公室求生文告》《有關品味》、《自己的房間》、《靈魂考》、《智慧資本》、《死亡傳喚》、《酷男的異想世界》等書。

书籍目录

譯者序序第一部莫雷的發明人魔島金姆墓畔回憶錄四簽名有澤親和力柳林中的風聲第二部唐吉訶德韃靼荒漠枕草子浮現巴拉斯庫巴斯身後回憶錄

章节摘录

版權頁：我的書，除了自有其秘密的記號外，許多也還有我的簽名，寫著我第一次讀的時間和地點，頁緣也有鬼畫符，寫著我的批註。這是標示所有權的反射動作，其它行業的人也有：像建築師，從伽尼葉在巴黎歌劇院的圓頂簽下名字開始，，便都會在自己建的屋宇上面留下簽名：卡瑪鳩的制鹽戶，也會在他們製成的［鹽之花］的盒蓋子上面，簽下自己名字，木匠在成品完工之時，一樣會在木頭縫裹塞一張小紙頭，寫下他們的名字和製成的日期。替我們做書架的那位村裹的木匠，夏洛特跟我們說過他的事。這位先生湊巧就叫杜布瓦，右手少了四根手指頭。這是因為他有一次鋸木板時，木板朝鋸齒滑了過去。鄰居發現他時，他正流血不止，昏倒在工廠的地板上。鄰居送他到醫院，但忘了撿起切掉的手指頭。待杜布瓦先生回到工廠，只找著了一根。他撿起來，放在家裡的架子上，每逢有客人來，就指給客人看，還滿懷陰森的喜悅。但有一天，他發現他那僅存的一根手指頭也不見了：他猜是被肚子餓的老鼠給叼走了。杜布瓦先生是盡忠職守的人，因此把這件事的始末，寫在一張小紙頭上面，塞進事發時他正在做的那件傢俱的木頭縫裹面。

编辑推荐

《閱讀日誌》：馬查多•德阿西斯不過是把滿滿一本隨興的回想和感觸，放進讀者手中，就為愛和時光何其匆匆，編了一本流水帳，從身後流到目前之後，各個讀者自己的回想，就由讀者個人自行決定：各個讀者對他做過的事是同意還是否定，各個讀者要在哪一章裡罷手不讀，點滴零落的速寫快照是要做排比連結還是不要，一概由各個讀者自行決定馬查多隻希望讀者惠予永恆不變的友誼《巴拉斯庫巴斯身後回億錄》的宗旨十分明白，就是［愛］：愛的本質，愛的堅持，愛的淡化和變化，還有愛消逝後竟得以重拾，超越一切想望巴拉斯庫巴斯回想他愛過的女子（西班牙女子瑪茜拉，他姊姊莎賓娜，他心目中完美的化身：維吉莉啞），說回想起她們時，［這些名字、這些人，恍如僅只是我自己感情的不同面向］聽來像是馬查多希望讀者能在書頁裡面，認出自己思想和感情的幽靈，跟正在仿［看戲這件嚴肅大事］的觀眾一樣每一本我們愛讀的書，其實也都有一點是這樣子的我們以為我們是隔著一段距離在看這一《閱讀日誌》，看著它從封套裡脫身，我們則坐在觀眾席裡的安全位置，緊盯著書裡的故事在眼前推演，反而忘了：故事角色的存續、故事本身的生命力，一系于我們這些讀者願意現身一系於我們的好奇心，一系於我們是否願意回想書裡的細節，一系於我們是否願意去納悶書裡是不是少了什麼就像我們是因為有愛的能力，才會在言語的莽林裡創造出我們心愛的人我還不知道馬查多的文字會帶著我走向哪一《閱讀日誌》。——五月《巴拉斯庫巴斯身後回憶錄》