国富论

出版时间：2010-5  出版社：清华大学出版社  作者：亚当.斯密  译者：王勋 纪飞 等编译  
Tag标签：无  

内容概要

前言
亚当·斯密（Adam Smith，1723—1790），英国著名古典政治经济学家、哲学家，现代西方经济学之父。1723年6月5日出生于苏格兰，青年时就读于牛津大学。1748—1751年，任爱丁堡大学讲师，讲授经济学。        1751—1764年，任格拉斯哥大学哲学教授，1759年出版了他的首部巨著《道德情操论》（The Theory of Moral Sentiments），从而确立了他在学术界的地位和威望。1776年，出版了市场经济学巨著《国富论》（An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth Nations），该书创立了富国裕民的古典经济学体系，在经济思想史上具有划时代的意义。《道德情操论》和《国富论》两部学术名著所取得的巨大成就及其对社会发展所产生的深远影响，给格拉斯哥大学增添了光彩。为此，格拉斯哥大学于1787年和1788年两次推选亚当·斯密任该校名誉校长，给予了他极高的荣誉。1790年7月17日，亚当·斯密在爱丁堡与世长辞。《道德情操论》和《国富论》是亚当·斯密留给世人的巨大精神财富，他在《国富论》中创立了“富国裕民”的古典经济学体系，而在《道德情操论》中则缔造了以“公民的幸福生活”为目标的伦理思想体系。
相比《道德情操论》，《国富论》对世界的影响更大、更深远。与美国《独立宣言》同一年发表的《国富论》是现代政治经济学研究的起点，它对近代社会，特别是对资本主义社会的发展起到了重大的促进作用。这是一本将经济学、哲学、历史、政治理论和实践计划融合在一起的巨著，它的中心思想是，看似杂乱无章的自由市场实际上具有自动调节机制，这种机制使人们自动倾向于生产社会最迫切需要的商品。例如，如果某种需要的产品供应短缺，其价格自然会上升，价格上升会使生产商获得较高的利润，由于利润高，就会有更多的生产商生产这种产品。生产增加的结果是缓和原来的供应短缺，而且随着各个生产商之间的竞争，供应增长会使商品的价格降到“自然价格”，即其生产成本加上合理的利润。谁都不是有目的地通过消除短缺来帮助社会，但是问题却解决了。用亚当·斯密的话来说，就是每个人“只想得到自己的利益”，但是又好像“被一只无形的手牵着去实现一种他根本无意要实现的目的，……他们促进社会的利益，其效果往往比他们真正想要实现的还要好。”但是如果自由竞争受到阻碍，那只“无形的手”就不会把工作做得恰到好处。因而斯密相信自由贸易，为坚决反对高关税而申辩。事实上他也坚决反对政府对商业和自由市场的干涉。他声言这样的干涉几乎总要降低经济效率，最终使公众付出较高的代价。这些都是市场经济的精髓、本质和基本纲要。亚当·斯密在《国富论》中所表现出来的经济思想体系结构严密，论证有力。亚当·斯密之后的经济学家，如托马斯·马尔萨斯和大卫·李嘉图等对他的体系进行了精心的充实和修正，今天被称为经典经济学体系。虽然现代经济学说又增加了新的概念和方法，但这些大体说来都是经典经济学的自然产物。《国富论》一书技巧高超、文笔清晰，拥有广泛的读者。斯密反对政府干涉商业和商业事务、赞成低关税和自由贸易的观点在整个19世纪对政府政策都有决定性的影响。事实上他对这些政策的影响在今天的社会中，人们依然能够感觉出来。
《国富论》问世200多年来，一直作为经济学各专业的学生和从事经济学研究的学者必读的经典著作，影响了一代又一代的经济学学者和国家经济政策的决策者。在中国，《国富论》同样是广大经济学专业和相关专业学生、学者和政府经济政策制定者的必读书籍。目前，在国内数量众多的《国富论》书籍中，主要的出版形式有两种，一种是中文翻译版，另一种是中英文对照版。而其中的中英文对照读本比较受读者的欢迎，这主要是得益于中国人热衷于学习英语的大环境。而从语文学习的角度来看，直接使用纯英文的学习资料更有利于英语学习。考虑到对英文内容背景的了解有助于英文阅读，使用中文导读应该是一种比较好的方式，也可以说是该类型书的第三种版本形式。采用中文导读而非中英文对照的方式进行编排，有利于国内读者摆脱阅读英文时对中文注释的依赖。基于以上原因，我们决定编译《国富论》，并采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读每个论述主题之前，可以先阅读中文导读内容，这样有利于了解论述的主题背景，从而加快阅读速度。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是大学生读者的专业修养和人文修养是非常有帮助的。
本书主要内容由纪飞、刘乃亚编译。参加本书素材搜集整理及编译工作的还有徐硕、郑佳、王勋、赵雪、左新杲、黄福成、冯洁、徐鑫、马启龙、王业伟、王旭敏、陈楠、王多多、邵舒丽、周丽萍、王晓旭、李永振、孟宪行、熊红华、李军、胡国平、熊建国、徐平国、王小红等。限于我们的文学素养和英文水平，书中一定会有一些不当之处，衷心希望读者朋友批评指正。

作者简介

An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth Nations，中文译名为《国富论》或《国民财富的性质和原因的研究》，作者亚当·斯密是英国著名古典政治经济学家、哲学家，被誉为现代西方经济学之父。这是一部划时代的巨著，是市场经济学的“圣经”。该书在历史上首次提出了全面系统的经济学说，为该领域的发展奠定了坚实的基础，它是现代政治经济学研究的起点。它概括了古典政治经济学在形成阶段的理论成就，最早系统地阐述了政治经济学的各个主要学说，标志着自由资本主义时代的到来。主张自由市场，反对政府干预垄断，但也不认为商业制度本身是完全值得赞美的；在赞扬对物质追求的同时，又鄙视商人的行为和策略。无论作为经济学的经典读本，还是作为语言学习的课外读物，对当代中国读者，特别是对经济学相关专业的大学生和从事经济学研究的学者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解每个论述主题的主要内容，进而提高阅读速度和阅读水平，在每个主题都增加了中文导读

书籍目录

目
录
上    册
导论及全书设计/Introduction and Plan of the Work	1
第一篇  论劳动生产力逐步提高的原因及劳动
产品在不同阶层的人之间的自然分配顺序。/
BOOK I  Of the Causes of Improvement in the Productive
Powers of Labour, and of the Order According to which Its
Produce is Naturally Distributed among the different
Ranks of the People.	5
第一章  论劳动分工/Chapter I  Of the Division of Labour	7
第二章  论劳动分工的起因/Chapter II  Of the Principle
which Gives Occasion to the Division of Labour	17
第三章  论市场范围对劳动分工的限制/
Chapter III  That the Division of Labour is Limited
by the Extent of the Market	22
第四章  论货币的起源和使用/Chapter IV  Of the Origin
and Use of Money	28
第五章  论商品的真实价格和名义价格，或论商品的劳
动价格和货币价格/
Chapter V  Of the Real and Nominal Price of
Commodities, or of Their Price in Labour, and Their
Price in Money	36
第六章  论商品价格的构成/Chapter VI  Of the Component
Parts of the Price of Commodities	55
第七章  论商品的自然价格和市场价格/
Chapter VII  Of the Natural and Market Price of
Commodities	64
第八章  论劳动工资/Chapter VIII  Of the Wages of Labour	75
第九章  论资本利润/Chapter IX  Of the Profits of Stock	101
第十章  论不同用途的劳动工资和资本利润/
Chapter X  Of Wages and Profit in the Different
Employments of Labour and Stock	113
第十一章  论地租/Chapter XI  Of the Rent of Land	162
第二篇  论资产的性质、积累和使用/
BOOK II  Of the Nature, Accumulation, and
Employment of Stock	289
引言/Introduction	291
第一章  论资产的分类/
Chapter I  Of the Division of Stock	294
第二章  论作为社会总资产的特别部分或作为维护
国民资本支出的货币/Chapter II  Of Money
Considered as a Particular Branch of the General
Stock of the Society, or of the Expense of
Maintaining the National Capital	303
第三章  论资本的积累或论生产性劳动和非生产性劳动/
Chapter III  Of the Accumulation of Capital,
or of Productive and Unproductive Labour	353
第四章  论获取利息的贷出资产/
Chapter IV  Of Stock Lent at Interest	377
第五章  论资本的不同用途/
Chapter V  Of the Different Employment
of Capitals	388
第三篇  论各国财富增长的不同途径/
BOOK III  Of the Different Progress of
Opulence in Different Nations	409
第一章  论财富的自然增长/Chapter I  Of the Natural
Progress of Opulence	411
第二章  论罗马帝国灭亡后欧洲旧状态下农业的抑制/
Chapter II  Of the Discouragement of Agriculture
in the Ancient State of Europe after the Fall of the
Roman Empire	418
第三章  论罗马帝国灭亡后城市的兴起和发展/
Chapter III  Of the Rise and Progress of Cities
and Towns, after the Fall of the Roman Empire	432
第四章  城市商业是如何对乡村改革做出贡献的/
Chapter IV  How the Commerce of the Towns
Contributed to the Improvement of the Country	445
下    册
第四篇  论政治经济学体系/BOOK IV  Of Systems of
Political Economy	461
引言/Introduction	463
第一章  论商业主义或重商主义的原理/
Chapter I  Of the Principle of the Commercial, or
Mercantile System	464
第二章  论限制从国外进口国内能生产的商品/
Chapter II  Of Restraints upon the Importation from
Foreign Countries of Such Goods as Can be
Produced at Home	492
第三章  论对其贸易差额被认为不利于我国的那些国家的几乎
所有商品的进口实施特别限制
Chapter III  Of the Extraordinary Restraints upon the
Importation of Goods of Almost All Kinds, from Those
Countries with which the Balance is Supposed to
be Disadvantageous	516
第四章  论退税/Chapter IV  Of Drawbacks	546
第五章  论奖金/Chapter V  Of Bounties	553
第六章  论通商条约/Chapter VI  Of Treaties of
Commerce	597
第七章  论殖民地/Chapter VII  Of Colonies	611
第八章  关于对重商主义论述的结论/
Chapter VIII  Conclusion of the Mercantile
System	707
第九章  论重农主义，或论把土地产物看做是各国收
入和财富唯一或主要来源的政治经济学体系/
Chapter IX  Of the Agricultural Systems, or of
Those Systems of Political Economy, which Represent
the Produce of Land as Either the Sole or the
Principal Source of the Revenue and Wealth of
Every Country	730
第五篇  论君主或国家的收入/BOOK V  Of the Revenue
of the Sovereign or Commonwealth	761
第一章  论君主或国家的开支/Chapter I  Of the Expenses
of the Sovereign or Commonwealth	763
第二章  论社会的一般收入或公共收入的来源/
Chapter II  Of the Sources of the General or Public
Revenue of the Society	898
第三章  论公债/Chapter III  Of Public Debts	1003
附录/Appendix	1051