日语商务谈判

出版时间：2011-3  出版社：暨南大学出版社  作者：赵忠林　等主编  页数：177  字数：168000  
Tag标签：无  

内容概要

　　《日语商务谈判》由赵忠林和衣美华编著，书中选编了“进口谈判”、“出口谈判”、“三角贸易谈判”和“合资企业谈判”四种商务活动。通过实例，让使用者学到担任商务谈判翻译工作的基本方法，掌握谈判口译技能和技巧。尤其是从日语口语特点出发，使读者能熟练掌握敬语的使用。应该指出，本书并不是日语商务谈判资料的汇编，而是为读者提供纯正、优美的日语口译表达方式，同时为读者提供谈判桌上语言运用的技巧与智慧。

作者简介

赵忠林
毕业于大连外国语学院，曾在电子工业部直属企业担任翻译工作，参与过几项重点技术引进工程的口语翻译工作。在日本东芝公司中国合资企业担任首席翻译近二十年。
担任过广东省肇庆市人民政府友好访日代表团翻译，多次陪同广东省顺德市市长出访日本。担任过原国务院副总理姜春云同志访问广东万家乐与日本东芝合资企业的翻译，出访日本六十余次。现在北京理工大学珠海学院执教。

书籍目录

正文（日语）

章节摘录

版权页：   插图：  

编辑推荐

《日语商务谈判》由赵忠林和衣美华编著，书中选编了“进口谈判”、“出口谈判”、“三角贸易谈判”和“合资企业谈判”四种商务活动。通过实例，让使用者学到担任商务谈判翻译工作的基本方法，掌握谈判口译技能和技巧。尤其是从日语口语特点出发，使读者能熟练掌握敬语的使用。应该指出，此书并不是日语商务谈判资料的汇编，而是为读者提供纯正、优美的日语口译表达方式，同时为读者提供谈判桌上语言运用的技巧与智慧。

用户评论 (总计6条)

•   书中涵盖的场合很丰富，书后引申的例句很好很受用~~最后有中文译文，很好~~~
  
  值得背诵下来，受益良多~~
•   出版日期很新鲜，跟得上经济发展速度；
  内容新鲜，各种贸易谈判；
  根据作者简介，算挺权威的（跟纸张的质量形成反差吖~）
  排版还OK，总的说字小了点，日文和中文不空行，全挤在一起
  
  但看这本书还是需要一定~的水平才看的顺利，
  因为没标假名，没MP，就快赶上“三无”了
•   。。。。还未读，今天上来买新书，随便给了评论。
•   书挺薄，但内容挺全的，分的也很细。适合商务日语学习者，不错
•   物流很给力，但是书的纸质不是很好，上面还有签字笔修改出版日期的。奇怪！
•   买了都N久了，现在才来评论。实在是很好用啊！每天就看它来补充商务谈判知识。唯一缺点就是没有MP3格式。