金融英语对话

出版时间：2010-10  出版社：对外经济贸易大学出版社  作者：陈倩 编  页数：181  

前言

　　中国加入WTO（The world Trade Organisation世贸组织）标志着中国从此向世界敞开了大门，同时也使本国的商贸全面走向世界成为现实。国际贸易交流的必要工具是语言。英语是国际交往中使用最多的语言。根据一份我国二十世纪九十年代的调查结果，我国的国际贸易交往80％是通过英语来进行的。因此会英语，特别是英语口语，是进行国际贸易的前提。然而我国现行的商业界专业人士，尤其是民营企业界和中小型商贸界人士在这方面多少缺乏准备，而会英语的英语专业毕业生又对商贸知识和商贸语言知之有限。为此经理老板们纷纷学起了英语，英语专业的毕业生也学起了商贸，各高校英语专业争先恐后地开设商贸英语课，国际贸易专业开设英语口语课，并且课时量与英语专业学生一样。可见，英语，尤其是英语口语在国际贸易中的重要。　　口语表达是人际交往中最直接便捷的方式。我们编写这一套系列丛书就是为了响应上述人士的学习所需。本系列丛书分别为商贸、管理、金融共三册。全套各册均以话题为切入点编排。话题交谈中使用到的语言功能表达，语言点，专业词汇是学习的重点，在各单元均有标出。每单元的编排思路充分考虑了先摄入后学用的语言学习的基本原则和使用需要，即语言摄入→提示讲解→练习→练习答案。各册中的语言点，语言功能有时重复出现，因为一种语言功能并不限于一个话题，一种场合使用。再者，“重复”是掌握所学内容的必要手段。如此，这套丛书既适合非英语专业的使用者，又可用作英语专业学生的口语教材或口语辅助教材。　　本书的编写是在许多热心人的支持和协助下实现的。在此我们要特别感谢河北理工学院经管系徐静珍副教授为我们提供商贸、金融两册的话题，杜丽娟博士为我们提供管理一册的话题。感谢马晓航老师参与商贸分册的中文部分的校对。感谢外国专家Peter为我们审阅英语部分。　　最后希望本书的出版能真正给使用者带来效益。由于时间有限，书中难免有不足之处，欢迎使用者提出宝贵的意见以便我们改进工作。

内容概要

　　中国加入WTO（了he World了rade Organisation世贸组织）标志着中国从此向世界敞开了大门，同时也使本国的商贸全面走向世界成为现实。国际贸易交流的必要工具是语言。英语是国际交往中使用最多的语言。根据一份我国二十世纪九十年代的调查结果，我国的国际贸易交往80％是通过英语来进行的。因此会英语，特别是英语口语，是进行国际贸易的前提。然而我国现行的商业界专业人士，尤其是民营企业界和中小型商贸界人士在这方面多少缺乏准备，而会英语的英语专业毕业生又对商贸知识和商贸语言知之有限。为此经理老板们纷纷学起了英语，英语专业的毕业生也学起了商贸，各高校英语专业争先恐后地开设商贸英语课，国际贸易专业开设英语口语课，并且课时量与英语专业学生一样。可见，英语，尤其是英语口语在国际贸易中的重要。　　口语表达是人际交往中最直接便捷的方式。我们编写这一套系列丛书就是为了响应上述人士的学习所需。本系列丛书分别为商贸、管理、金融共三册。全套各册均以话题为切入点编排。话题交谈中使用到的语言功能表达，语言点，专业词汇是学习的重点，在各单元均有标出。每单元的编排思路充分考虑了先摄入后学用的语言学习的基本原則和使用需要，即语言摄入-提示讲解-练习-练习答案。各册中的语言点，语言功能有时重复出现，因为一种语言功能并不限于一个话题，一种场合使用。再者，“重复”是掌握所学內容的必要手段。如此，这套丛书既适合非英语专业的使用者，又可用作英语专业学生的口语教材或口语辅助教材。

书籍目录

Unit 1　CLOSING AN ACCOUNT结清账户Unit 2　CAPITAL DEMAND资本需求Unit 3　0PENING AN ACCOUN了开立账户Unit 4　FOREIGN EXCHANGE MARKET外汇市场Unit 5　INTERNATIONAL INDIRECT INVESTMENT国际间接投资Unit 6　FOREIGN EXCHANGE外汇Unit 7　TRANSFERRING BETWEEN DIFFERENT ACCOUNTS转账Unit 8　ⅡNTTIRNAnONAL DIRECT INVESTMENT国际直接投资Unit 9　TELEGRAPHIC TRANSFER电汇Unit 10　FOREIGN EXCHANGE RESERVE外汇储备Unit 11　STOCK MARKET股票交易市场Unit 12　HOW TO WRITE OUT A CHECK开具支票Unit 13　OPENING A LETYER OF CREDff开立信用证Unit 14　BUYING TRAVELER’S CHECK购买旅行支票Unit 15　DISCOUNTING A BILL OF EXCHANGE贴现票据Unit 16　HANDHNG WITHDRAWS办理取款Unit 17　EXCHANGE RATE汇率Unit 18　REVALUAON货币升值Unit 19　MAKING A COL），ECTION办理托收Unit 20　CREDINQUIRY资信调查Unit 21　HANDUNG DEPOSITS办理存款Unit 22　EXTENDING LOAN贷款Unit 23　INTERNATnONAL FINANCE MARKET国际金融市场Unit 24　MONEY货币Unit 25　MONEY EXCHANGE货币兑换Unit 26　DEVALUATION贬值　山Unit 27　INTEREST利息Unit 28　MAIL TRANSFER信汇Unit 29　SECURITY EXCHANGE证券Unit 30　INTERNATIONAL MONETARY SYSTEM AND BALANCE OF PAYMENTS国际货币体系和国际收支参考文献

章节摘录

　　Paper money came into general use only about 300 years ago. However： some forms of it were known hundreds of years earlier. Many historians believe that the Chinese were printing paper money as early as the 10th century A.D. The Italian explorer Marco Polo saw paper money in China in the 13th century. But it was not commonly used until the 17th century： when international trade was expanding at a rapid rate.　　In many nations there was a strong distrust of paper money when it was first introduced. For example： when paper currency was issued as legal tender in the United States during the Civil War： people hoarded their coins and refused to accept the new notes at face value. It was often difficult to accept the idea that the new form of money actually stood for something real.　　Eventually： however： people began to understand that paper bills： or notes： were backed by large stores of precious metal held by the government. When people realized that their paper notes stood for valuable metal： their confidence increased and the use of paper money became widely accepted. Paper currency is now standard in every civilized country in the world. People know that when a government is stable： the paper money it issues will always be dependable.