咕噜熊英文绘本乐园（第4辑）

出版时间：2010-3  出版社：汕头大学出版社  作者：（美）司可达，（美）朱里安诺　著  页数：全6册  字数：6000  译者：格林文化编辑部  

内容概要

　　《咕噜熊英文绘本乐园(第4辑):大象小小卷(套装共6册)》：让我们和大象小小一起学习生活教养，中英对照，活学活用说英文！
短短的句子，加上简单的对话，就变成逗趣热闹的情景故事。每个词汇都有可爱的插图搭配，记单词一点也不困难。
　　《到博物馆去》：
　　藉由说故事，学习分辨不同的交通工具，更要学会公共场合的基本礼仪。
　　大象小小和泰格第一次到博物馆去。小小想当船长在海上航行，泰格则跑去看自行车。该回家了，小小在出口等泰格，却看到泰格把那辆高座椅的自行车骑出博物馆，后面还有警卫在追着他跑呢！
　　和大象小小一起认识交通工具，学习与交通有关的英文词汇！　　
　　《妈咪的礼物》：
　　培养温馨的亲子观念，让孩子了解送礼的那份心意是最重要的。
　　母亲节快到了，大象小小和爸爸来到商场，给妈妈买礼物。回家的路上，小小看到路上有许多美丽的花儿，顿时想到一个好主意。原来小小准备把自己当作礼物送给妈妈。这真是最棒的母亲节礼物了！
　　和大象小小一起了解礼仪，学习与日常用品有关的英文词汇！　　
　　《大家一起来！》：
　　看故事学英文，如音乐般美妙的故事能陶冶性情，更能学会尊重与包容。
　　音乐课的时间到了，老师要求每个人轮流演奏歌曲。负责表演低音号的大象小小努力地吹呀吹，竟然有一颗网球从低音号里跳出来，大家都被小小的表演逗得笑开怀，只有小小还是认真地吹着声音很低、很低的低音号喔。
　　和大象小小一起认识乐器，学习与乐器有关的英文词汇！　　
　　《大象小小历险记》：
　　图文并茂教孩子最基本的求生技能，让孩子勇于冒险、遇事能够处变不惊。
　　大象小小开的小飞机出了问题，迫降到小岛上。爱冒险的小小，还觉得降落的过程很好玩呢。小小在海边找到了一些小石头，排出求救的信号——H-E-L-P，妈妈看见求救信号，立刻赶来救小小，他们紧紧地抱在一起，开心大笑。
　　和大象小小一起去历险，学习与自然环境的英文词汇！　　
　　《阿花不见了》：
　　学习公民教育，认识不同的公共设施，通过图像直观显示它们各自的作用。
　　大象小小和小狗阿花到公园去散步，没想到，一转眼阿花就不见了。小小着急地到处找阿花，都找不到，最后准备回家的时候，突然看见阿花和那只猫咪就躺在草地上睡觉呢，于是三个好朋友就在公园草地上美美地睡午觉。
　　和大象小小一起认识公共设施，学习与公共设施有关的英文词汇！　　
　　《叶子到哪里去了？》：
　　自然界的哲理全部在一片小小的叶子里，让孩子体会四季更迭，更加了解大地妈妈。
　　大象小小的爸爸给了他一些种子，告诉他只要将种子种下，每过一个季节，它就会长高一些。春天，绿芽从土里面冒出来。夏天，绿芽长成可以让小小在树下乘凉的大树。秋天的时候，小小却发现所有的树叶都不见了，树叶都到哪里去了呢？
　　和大象小小一起认识大地四季的变化，学习与季节相关的英文词汇！
　　　　

作者简介

作者：（美国）司可达 译者：格林文化编辑部 插图作者：（意大利）朱里安诺朱里安诺，意大利画家。被誉为“色彩魔术师”的朱里安诺拥有相当丰富的绘本创作经验，他的作品温暖了无数大人和孩子的心。他笔下的小动物造型可爱，仿佛笼罩在阳光般温暖的气氛里，灵活的构图手法让绘本空间更加宽广活泼，永远有让人意想不到的惊喜，从不会让小朋友失望。所以称他为最爱小朋友喜爱的插画家，再贴切不过。朱里安诺的作品屡获国际插画展的肯定，多次入选“波隆那国际儿童插画展”、“巴塞罗纳国际插画双年展”和“布拉迪斯国际插画双年展”等。不工作的时候，他喜欢踢足球和弹吉它，更喜欢和小朋友在社区里演演戏，他的作品在英、美、法、德、墨西哥等地都拥有广大的小读者群。

书籍目录

《到博物馆去》
《妈咪的礼物》
《大家一起来！》
《大象小小历险记》
《阿花不见了》
《叶子到哪里去了？》

章节摘录

插图：

媒体关注与评论

最标准的美式发音！家长们还在担心自己不懂英文怎么教小孩？发音不好怎么办？没关系，随书赠送学习光盘，引导式情境动画FLASH，「动」起来的绘本故事！美籍老师配音，正确发音，反复观赏，天天学习！最实用的日常词汇！语言最大的功用在于有效的沟通与表达。透过有趣的角色、精彩的故事、活泼的对话和引人入胜的画面，让小孩子自然融入情境，即时反应，沟通为先，而非特别专注于文法构造的学习。4位主角带出24则迷你故事，记住生活中最该知道的158个初级词汇，以一变十，活学活用。 最好用的生活教育！小故事，大道理。生活常识，品格教育，蕴藏在一则则小小故事里。随书赠送亲子手册，借由说故事，让孩子认知世界，接受生活教育，快乐成长百分百！生活教育好简单，妈咪安心，宝贝开心！最精美的绘本故事！台湾格林文化邀集全球知名画家朱里安诺、安嘉拉茉、凯贝辛卡斯和苏比纳四位大师通力合作，画风细腻，四位主角泰迪熊、老鼠菲菲、兔子芭妮和大象小小，形象生动，跃然纸上。精致有趣的画面，更能加深小朋友的记忆力；高品质高画质的绘本故事，甚具收藏价值。

编辑推荐

《咕噜熊英文绘本乐园(第4辑):大象小小卷(套装共6册)》编辑推荐：来自台湾的绘本领导品牌格林文化入驻大陆，创立“咕噜熊”品牌，集结全世界一百多个国家的三百余位绘本大师，历经十五年精耕细作，为您奉上最豪华的绘本盛宴！《咕噜熊英文绘本乐园》精选24则逗趣英文故事，4只热闹可爱小动物，带你认识最常用、最原汁原味的美式生活词句。配合温暖细腻的绘本画面，引导式情境动画，让孩子轻松快乐融入英语学习环境！《咕噜熊英文绘本乐园》：最适合亲子共读的英语启蒙图画书！情境式快乐学习，让孩子活学活用说英文！生活认知、品格教育一把抓，快乐成长百分百！赠送价值58元的绘本学习单+动感学习光盘，让绘本故事“动”起来！美籍老师配音，发音地道，点点读读，学学玩玩，英语没问题！海报：

名人推荐

《读绘本，学英文》 儿童阅读研究员  孙莉莉学英文很难吗？很难！因为你把它当作一门学科，一个专业，一项生活技术。可是，如果你问一个生活在双语环境中的孩子“学英文很难吗？”他可能会眨眨大眼睛问你：“为什么要学英文？为什么很难？”没错，很早就有人喊出“英文不要学！”的口号，并不是不要我们去学习英文，而是让我们不要用学一门学科课程的态度去学习英文。现在的小孩子接触英文的机会太多了，从小听英文歌，看英文原版动画，看英文绘本，他们的英文学习不再仅仅是亦步亦趋地用phonics的方式，跟着老师一个字母一个单词地学英文，而是在日常生活中积累丰富的语感和词汇，然后将这些内容整合进自己的经验系统，慢慢地将英文（或者其他外语）内化为自己语言系统中的一部分——这也就是所谓的第二语言的学习了。和孩子一起学英文，不一定很刻苦，不一定很枯燥，不一定很系统，越是在快乐轻松的气氛中，越是在童趣满溢的情景中，孩子越能把英文作为一种交流的介质，一种被使用的活的语言，从而也就越能掌握语言学习的真谛——交流和表达。爸爸妈妈如果不是“白灵菇（bilingual双语人）”怎么办？是不是就不能为孩子营造双语环境，孩子的英文是不是就会变成他一生的负担？其实绝大部分家长无法用英文和孩子进行生活会话，即使他们可能有六级英文证书。因为没有足够的气氛让他们开口，爸爸妈妈首先把自己关在英文的外面，又怎么能带孩子走进英文学习的天地呢？年轻的爸爸妈妈有时候缺少的不是英文本身，而是缺少一个可以让他们和孩子一起进行的英文活动。《咕噜熊英文绘本乐园》就为孩子和爸爸妈妈提供了这样一个在阅读绘本中使用英文的机会。24则逗趣的英文小故事，4个热闹可爱的小动物角色，带领孩子们认识生活中最该知道的165个初级词汇！配合温暖细腻的绘本画面、引导式情境动画、亲子互动学习单，让孩子轻松快乐融入英文环境，也让爸爸妈妈在日常生活中和孩子有的可说，有的可玩。“阅读是最好的游戏，绘本是最好的玩具！” 让绘本动起来，让故事走进生活，让孩子在有趣的情境中通过使用来学习英文。不把英文当作“学习”的内容，而把使用英文作为生活的部分，让我们的孩子不再把英文当作难题，让我们的家庭不再为英文活动发愁，让我们读绘本，讲英文，做个快快乐乐的白灵菇。

用户评论 (总计64条)

•   短短的句子，加上简单的对话，就变成逗趣热闹的情景故事。每个词汇都有可爱的插图搭配，记单词一点也不困难。
•   为了提升宝贝的英文，我也把绘本改成了英文版的，这套书中英结合，很适合宝贝
•   看着评价挺好的，就收了一套，刚到货，第一感觉还可以前面是英文后面是中文，有相关的单词，希望孩子喜欢
•   前面是英文，后面是中文，强烈推荐
•   书的前半部分是英文，后半部分是中文
•   之前买了前三辑，书本很好，宝宝也喜欢，这次看见了这一辑，赶快补齐。
•   中英文对照版，很适合4-5岁初学英语的孩子看，
•   这套书对于初学英语的孩子来说真是一套值得拥有的好书
•   还可以，不过孩子现在还小，对英语不太感兴趣。
•   画页挺漂亮，宝宝喜欢看，孩子小暂时不会说，喜欢。
•   我只能说这个商品不错，我还没看清楚，儿子看了下，是买给他看的，希望他喜欢英语~~~~
•   故事简洁有趣，语言简短易学，朗朗上口，还有重点单词和句式的提示，非常好用的一套。希望可以收集齐一套。
•   很喜欢看啊，而且书的画面不错，孩子很喜欢
•   句子简单，容易记忆，适合刚学英语的小朋友
•   先屯着，想等等再给孩子看。
•   适合的价格，买入给孩子屯着
•   孩子非常喜欢书中的内容 每天都缠着我呢
•   内容不错，但是对于双语书孩子总是选择看中文
•   当时买的时候很多辑缺货，想凑齐不容易啊！
•   故事很幽默
•   适合学英语，前半部分只是英语，后半部分是汉语，安排很合理。
•   非常好！是正版，希望以后多搞些优惠活动！
•   好书，印刷好，纸质好，画面漂亮
•   很好喜欢,启蒙
•   纸张的质量不错，还送了光盘。。。和书的内容是搭配的哦。不错。。。喜欢
•   宝贝非常喜欢，还能跟着说
•   这套书还不错的，刚买回来，还没看完呢
•   不错，希望能把这套书都买齐全
•   质量很好，宝宝尤其喜欢看光碟
•   趣味性强，画面有艺术感
•   给宝宝囤着，自己先看了，觉得挺不错的。
•   送小孩的，应该不错，喜欢
•   很好的读物，儿子十分喜欢
•   还可以，快3岁的小朋友还喜欢
•   这几本儿童书本都不错
•   一开始不大喜欢，看着看着就有兴趣了，只是当故事书讲来听听，英文学习还是太早了，
•   内容有点少，是那种前面是英文的，书后是汉语的，有点重复了，打折的时候买的，一般吧，还没给孩子读。感觉应该适合5-6岁左右孩子读吧
•   画面有点简单。适合小点的孩子看，，，我主要是听英语
•   内容少，质量还可以，适合3-5岁孩子，价格有点贵！
•   之前是给宝宝pad上看的，她很喜欢，故事及才会都很不错！
•   图片不是很吸引儿子
•   看过很多双语故事，还是很喜欢这种英语在前，汉语翻译在后的排版。但是故事内容一般般，不如其它分级英语读物。
•   贵了点。还没有看，喜欢可以培养出好的耳朵的孩子
•   双语，画面还好，只是，对学英语来讲，真没多大帮助
•   拿到后翻开一看，有很明显的被欺骗的感觉，一套书本外加一本学习册（实际没有任何意义的一本多余的书），一共20页内容（大概翻10都不到，整本书就看完了），以中间为界，前后是重复的画面和内容，只是前一部分是英文描述后一部分是中文描述，这样做太不尊重消费者了，我以后不会再买这个系列的丛书了！
•   从宝宝出生以来，在卓越买了100本以上的书了，一直懒得评论下，因为没什么特别想说的话。这次买到的这套书，实在是让我郁闷至极，不说不爽！1，可恶的书托，去die吧！看了几个好评，才买的.。买来才知道上当了！2，之前买的书，也有不太满意的，但没有如此劣质的！3，宝宝2岁半了，想给他泡点英文。三折的时候出手买的，但是即使这个3折的价格，也根本不值。正像之前几位说的，每本只有20页正文，前10页是英文，后10页是中文，而且图画是一摸一样的，分明是为了凑页数，为了标上88元的价格！4.价格奇高也就算了，郁闷的是里面的英文故事，前言不搭后语，如果你想讲全英文的故事给宝宝听，必须自己加一段长长的英文解释，把前后不相关的，跳跃性极大的句子联系起来！每个故事都是跳跃性极大的几个句子的拼凑，而且结尾都很突兀，大人读了都很莫名奇妙。5.想想自己当初就是上了书托的当，所以上来说说这套书。如果不是免费赠送，各位还是别费钱了，实在是太烂了。不知道我这样说，卓越会不会封杀我，哈哈。
•   我的孩子3岁开始在幼儿园学英文，主要是看动画培养语感，我比较认可他们的课程。因为我本人可以讲英文，所以在家也会和孩子用英文对话聊天。我觉得比较麻烦的是，很多生活场景中的英文，我讲的和书上写的不一样，很多给孩子的英文书太不口语了，很chinglish，书面得搞笑，实际上英文为母语的人是不那么讲话的。有时候，孩子还会和我争论，说老师不是这样讲的啦，我怎么说呢，他们老师确实只是会照着英文课本讲，不会真的将英文作为生活语言啦。这套书最好的地方在于它的生活和口语，非常好的美式口语，很生活，很实用。句子短而流畅，很多省略用法，美国孩子真的是这么讲话的，而不是我们小学课本上那样讲话。我拿着这套书和孩子分享，可以让孩子了解真正的口语是什么样子的。现在的孩子从小看英文动画，他们的语感很好，很容易学到纯正的英文的。
•   刚为小孩子买了咕噜熊英语绘本乐园，整体感觉还不错，编辑设计相当生活化，纯正的美式英语，着重英语应用。学了几年英语，大学毕业後到美国留学，才知道自己英语还是无法与人沟通，看了咕噜熊英语绘本，才体会到问题在哪里，看孩子很开心，学英语本来应该是乐趣只要选对读本，一切都会变的简单，推荐一下，希望你们买了之後，也可以让孩子欢喜阅读。
•   这套书真的很不错，不仅画面精美，而且学习目的性特别强，不论是对单词和句子的规划，还是对生活小常识的发掘，特别适合学龄前的小朋友。最最可爱的是那张光盘里的内容，实在太可爱了，第一次看到动起来的绘本呀！
•   总算选到让孩子阅读起来不会太花力气的英语学习绘本了，咕噜熊英语绘本乐园是兼具绘本和英语学习功能的，采用主题设计，学习在特定的情境下，使用正确的单词和句子，同时画面制作的很精致，纸张看起来很舒服，附赠的电脑光碟，采用互动游戏设计，操作也很简单，配合动画，很吸引小孩子的乐趣。
•   已经买了两辑，下回再买这两辑，话说给孩子送礼物的机会也不是太多呐~咕噜熊的系列书质量很不错，推荐之~
•   好书，好开头！严重期待接下来的新书，《一片披萨一块钱》、《小石佛》……希望在大陆都能看到！
•   不愧是最适合亲子阅读的英语启蒙图画书，而且不仅适合亲子阅读，更适合亲子互动！光盘和学习手册的形式非常新颖，也很有效果，能够起到很好的互动学习的作用！
•   朱里安诺实在是我大爱啊，而且这套书也很切合我的要求，总是嫌市场上的儿童英文书太书面化了，小丫头看了一眼就不想再看了，这种带光碟的绘本，小丫头一定会喜欢的，谢谢啦。
•   适合刚上学的小孩，不错。
•   特地选了好几套，应该很不错！
•   儿子很喜欢书中的内容，尤其是博物馆那本，对男孩子很有吸引力。但对小孩子来说并不太喜欢此书的画风，他们似乎更喜欢简洁清晰一些的色彩鲜明的图画。
•   书还不错，本来期待有音频，也是冲这个买的。可惜了，这个大个DVD光盘只装了个1.1M的小东西，格式还是FLASH的，只能在电脑里放。我要音频啊~~~~
•   每天早晨上学之前要求讲一遍晚上睡觉前一遍，后来就是一遍中文，一遍英文。现在是只讲英文。不错。很喜欢。还想买此系列的书，但是就是觉得价格有点小贵！！就再忍忍了
•   内容很简单，适合初学，26块多买的，还好，如果原价或半价。。。
•   配送的速度非常另人满意，书本的内容和包装也都可爱至极。
•   虽然中文故事和英文故事重复，似乎浪费点钱，但就学英语来说，故事还是不错的，句子短、图画精美、容易引起孩子兴趣，觉得适合给4~5岁小孩子用。关于后半部的中文故事，我觉得可以这样用：1）孩子2~3岁时，讲故事用；等孩子大些了，故事熟悉了，再对照讲英文，这样就最划算了！2）讲完英文，翻到后面中文，练习中译英，呵呵
•   图画美，字体大，句子简单，儿子也很喜欢看。
•   儿子看到以后，很喜欢，缠着我一遍又一遍的给他讲，现在还没有让儿子看光盘，我想看了以后一定会更喜欢的，我相信动画的效果应该更好一些