英语这样说最好

出版时间：1970-1  出版社：首都师大  作者：白若德  页数：205  

前言

　　很多中国学生学习英语时发现，掌握语法规则以及冗长的词汇列表不难，要想将口语说得地道却并非易事。确实如此，一些学生为了说得地道拼命背诵又长又难的单词，结果他们的发音听起来却很呆板、沉重，有着明显的外国口音；其他学生仅仅依靠大量的练习来提高他们的口语水平。尽管通过练习确实可以提高自信，但只凭练习是不够的。要想说得地道不仅需要练习及自信，还需要有一个随时可用的口语常用习语宝库。这些常用习语可以使你的口语表达更加生动、更加活泼，不论学习哪种语言，这一点都是亘古不变的真理。如今，对惯用语及习语的学习掌握已经引起了广大学子及各种英语考试越来越多的关注。例如，托福考试就特别注重考查学生熟练运用地道习语表达的能力。《英语这样说最好》致力于使学生获得这种能力，通过一种全新的方法教授学生常用的习语表达方式。中国学生对母语中的成语再熟悉不过，很多成语在英语中都有对应的表达方式。本书将汉语成语与其对应的英文习语搭配，从而使学生能够更加深入地理解并记忆地道的英语习语。在给出相应的汉语成语的同时，每一英语习语后面都跟有对其用法及来源的点评。点评后面会有一个迷你对话，将该习语置于具体的语境中并同时给出汉语翻译，从而使学生更好地掌握该习语应该如何运用。最后，每一条目后都归纳总结出该习语由汉语转化为英语时应避免的常见错误。

内容概要

　　很多中国学生学习英语时发现，掌握语法规则以及冗长的同汇列表不难，要想将口语说得地道却并非易事。尽管通过练习确实可以提高自信，但只凭练习是不够的。要想说得地道不仅需要练习及自信，还需要有一个随时可用的口语常用习语宝库。 本书致力于使学生获得这种能力，通过一种全新的方法教授学生常用的习语表达方式。中国学生对母语中的成语再熟悉不过，很多成语在英语中都有对应的表达方式。本书将汉语成语与其对应的英文习语搭配，从而使学生能够更加深入地理解并记忆地道的英语习语。最后，每一条目后都归纳总结出该习语由汉语转化为英语时应避免的常见错误，让你事半功倍。

作者简介

　　白若德，曾任新东方前程咨询公司高级咨询顾问，新东方图书事业部美籍专家兼高级编辑，GRE写作首席讲师，现任CCTV-5体育英语节目主持人，“David侃英语”节目特约撰稿人。他有近十年的在华任教经历，主要教授托福口语、签证和求职面试及日常口语等课程，流畅的中文表达使他深谙中国人英语口语学习的瓶颈所在，以丰富的教学经验为基础，他撰写的多本英语口语书贴近学习者实际，出版后甚受好评，成为切实有效提高学习者英语口语交际能力的首选用书。

书籍目录

　　第一部分 安居篇　　第二部分 节日篇　　第三部分 “入口”篇　　第四部分 爱好篇　　第五部分 老外篇　　第六部分 电影篇　　第七部分 购物篇　　第八部分 运动篇　　第九部分 旅行篇　　第十部分 校园生活篇　　第十一部分 谈情说爱篇　　第十二部分 传统与现代化篇　　第十三部分 职业话题篇　　附录 奥运英语

编辑推荐

　　地道鲜活　　经英美专家严格遴选，精心挑出150条使用频率最高的口语习语，摒弃过时及罕用表达方式，紧密结合生活实际，生动实用，为您打造个性化的口语习语宝库。　　精点妙评　　幽默风趣的点评娓娓道来这些习语的来源、特点及用法，让您“知其然且知其所以然”。　　迷你对话　　真实语境展示，让您明了书中习语的使用场合，细加玩味体会，终会让您一见如故，“爱不释口”。　　误区提示　　总结归纳常见臼语错误，让您跳出口语陷阱，侃侃而谈而不露破绽。　　图文并茂　　妙趣横生的插图让您加强对该习语的感性认识，其中的幽默之处也会让您会心一笑。