中国民族古文字与文献研究论文集

出版时间：2010-10  出版社：中央民族大学出版社  作者：黄健民,顾松洁  页数：362  
Tag标签：无  

内容概要

　　《中国民族古文字与文献研究论文集》在不同的历史时期形成的、丰富多彩的各种少数民族古文字及其文献，不仅是本民族的宝贵文化遗产，而且也是整个中华民族文化宝库中的重要组成部分。这份弥足珍贵的遗产，以其多种多样的类型、内容丰富的文献、浓郁的民族特点和巨大的科学价值为世界学术界所瞩目，整理、研究这份宝贵遗产，是我们科学研究工作中一项重要任务。

书籍目录

中国民族古文字研究会现状中国少数民族古典文献学刍议满文汁算机输人研究试论汉字系文字的表音化发展新疆博物馆藏回鹘文《弥勒会见记》胜金几本残叶研究《真理的入门》研究综述《敦煌吐蔷议藏对音字汇》读后国家图书馆藏西夏文佛经《慈悲道场忏罪法》第七卷两个残品的补证译释彝文宗教经籍与文史哲论著述论纳西东巴教祭署仪式与东巴祭署经典关系述论-一木仕华东巴文和水书象形文字比较研究锦屏县婚俗禁勒碑解读奥屯舜卿女真字诗刻新解女真文研究的有益尝试A.A.布里金《女真文字语言中的词法范畴》评介论金代女真文字在创制和推广中存在的问题北京大学图书馆馆藏满文古籍孤本提要关于老满文改革的初始时间问题《清文翻译全藏经》丛考“坡芽歌书”的文宁学解读“坡芽歌书”形、音、义试析从方块壮字的内部可证看壮语和汉语方言汉族学者刘水书文化研究的重大贡献试论水书历法对水族人民的影响试探水书文字及其研究历程水文字初探浅谈水族古老文字的传承方式水书文宁记录方法初探水家字来源考略水书《泐金·纪口卷》历法体系初探清华大学图书馆馆藏10本水书解读占今水历及其与农历的关系——从清华馆藏10册水书的解读谈起柯尔克孜旅民间口头文学传统文类概述后记

章节摘录

　　由于汉字符号在表音方面的缺陷，在用作表音符号时，对其进行改造是十分必要的。可以看到，汉字系文字中一些成功的表音文字，对汉宁作的改造是卓有成效的。改造工作集中在两个方面：第一，字形上选用或改造笔画简单、书写简便的符号，同时尽量避免使用通用的汉字符号，以使书。写简便，在字形上和汉字相区别；第二，在功能上，通过字形的选用和改造，摒弃符号的表意功能，创制出功能单一的表音符号。通过改造，摆脱了汉字音、形、义结合关系的影响，走上了独立发展的道路。　　从以下几种文字的历史发展中，可以看到汉字符号被改造为表音符号的大体情况。　　契丹语是一种古老的阿尔泰语言，属蒙古语族。由于历史上和汉文化的密切交流，契丹建国后创制文字，很自然地以汉字为蓝本。契丹大字不仅在字形上是“以隶书之半增损之”，还大量使用假借汉字，更重要的是在文字性质上也如汉字。后来创制的契丹小字是辽太祖的弟弟耶律迭刺借鉴表音的回鹘字母而创制的。契丹为什么要创制第二套文字呢？史书上没有明确的解释，但我们可以推测，因契丹大宁是表意文字，契丹人在书写契丹语时遇到了较多的困难，便试图加以改进，而此时契丹人必接触了回鹘文，了解到对词进行语音分析和用字母表音的原理，于是便摒弃了汉字符号的表意功能，将汉字符号改造成表音的字母（原字），用来拼写炙丹语词，这种改进是符合契丹语的实际的。按文字发展史的一般规律，后创制的文字都要比原有的文字更科学，也就是更符合语言的特点。契丹大字、契丹小字的历史变迁可以说是这一规律的生动例证。　　……