汉语句内照应关系解析研究

出版时间：2008-7  出版社：中央民族大学出版社  作者：于素秋  页数：144  译者：李东光  

前言

　　现代科学技术的飞速发展，改变了世界，也改变了人类的生活。虽说中国的计算机普及晚于那些发达国家，但是随着现代化建设的突飞猛进，如今计算机已在中国人的生活中起着非常重要的作用。尤其是被称为信息社会、信息时代的21世纪，计算机所起的作用越来越显著。无论是各行各业还是个人，人们从网络获取大量的信息，以丰富和更新自己的知识结构和能力结构，不断地激发创新意识，更圆满地完成自己所承担的任务。信息的表现形式多种多样，而作为信息载体本身，语言仍然是更为有效且更为普遍的表现形式。　　近二十年来，在中文信息处理领域，基础理论研究、技术开发、应用等各个方面都取得了显著的成果。计算机从数据处理、信息处理向知识 处理发展，在伴随处理能力提高的同时，对语言文字处理的要求也变得更深、更广、更严格。汉语中普遍存在由于省略以及代词的使用而产生的 照应现象，如何能够准确恰当地处理汉语中的照应关系，对于人机界面、机械翻译、文献检索等 的应用至关重要。

内容概要

　　《汉语句内照应关系解析研究》是有关机械处理汉语中照应问题的专著。作者在前人研究的基础上，经过进一步深入探讨，对汉语中的照应问题研究有所突破。关于汉语的照应问题，在此之前已经有学者从词义角度、从文章构成角度、从结构功能角度进行考察，分析了照应现象的外在的表现形式和内在结构形式。但这些研究成果都仅仅对照应现象进行了探讨，没有提出具体的解决方案。

书籍目录

第1章 序论1.1 绪言1.2 本研究的背景1.3 本研究的目的及方法1.4 研究概要第2章 汉语句内照应现象的表现形式2.1 绪言2.2 汉语代词的照应功能2.3 照应现象的基本表现形式2.4 照应现象的分类2.5 小结第3章 照应现象对名词的依存特征3.1 绪言3.2 汉语句子的结构特征3.3 照应代词对名词的依存特征3.4 名词的标注3.5 特殊名词——“的”字短语3.6 匹配式代词照应解析法3.7 小结第4章 照应现象对谓词的依存特征4.1 绪言4.2 汉语句子的中心点4.3 谓词构成的句子种类4.4 谓词的支配成分和附加成分4.5 依照动词的支配特性做标注4.6 利用对谓词的依存性做照应解析处理4.7 小结第5章 照应现象对其他信息的依存特征5.1 绪言5.2 对主题和信息的依存特征5.3 对衔接句子的关联词的依存特征5.4 对句子之间关系的依存特征5.5 模拟实验5.6 小结第6章 照应解析的提案6.1 绪言6.2 照应解析的提案6.3 本提案的处理实例6.4 本提案的评价与考察6.5 小结第7章 结论参考文献附录1　处理符号说明附录2　句子成分符号说明后记图表表：表1 人称代词的种类表2 指示代词的种类表3 代词的指示功能分类表4 代词的语义属性表5 代词与名词的语法功能比较表6 虚设代词表现形式表7 照应词的出现频率及成分（1）表8 照应词的出现频率及成分（2）表9 先行词的成分以及位置（句内）表10 先行词的成分以及位置（句外）表11 先行词和照应词的对应形式表12 复数名词的主要构成形式表13 “的”字短语的主要构成形式表14 模拟结果表15 依照结合价理论对汉语动词的分类表16 依照谓词解析的模拟结果表17 本方法使用结果图：图1 照应关系分类图2 句子成分间的修饰被修饰关系图3 名词的分类图4 匹配流程图5 同谓词连接的句子成分图6 使用谓词的处理流程图7 主题链型复句结构图8 信息链型复句结构图9 由主题型转换为信息型复句图10 由信息型转换为主题型复句图11 照应解析流程图12 Z路径流程图13 P路径流程

章节摘录

　　人类社会已经步入21世纪。21世纪被称为信息社会、信息时代。随着计算机信息处理能力的提高，工业、农业、商业、服务业等各个领域对信息的需要也在与日俱增。世界上的所有信息都是通过各种媒介传向各处。在任何领域中，都不能缺少信息的存在。　　信息的表现形式是多种多样的。现代通信技术的信息载体是全面的、多元化的。比如数据、文字、声音、图表、影像（静止影像和活动影像）等。而作为信息载体本身，语言仍然是更为有效、且更为普遍的表现形式。我们以文字为媒介，记录信息，进行交换并加以利用。一般来说，作为传递信息的媒体，如报纸、杂志、书籍等文字媒体；电视、广播等声音媒体；还有电话、传真，以及今日极具人气的网络都是典型代表。无论是哪种媒体，最基本的形态都是我们日常所使用的语言。只有用语言，我们人类才能自如地操纵和利用各种媒体。人和人之间，用自然语言传递信息，而将人和计算机之间连接起来的则是程序语言。以往的观点认为，自然语言作为语言学，属于人文学科领域。伴随计算机的发展，产生了把自然语言作为一种自然现象来对待的这种新看法。

编辑推荐

　　《汉语句内照应关系解析研究》在参考日语照应解析方法的同时，尝试解决汉语中的照应问题，提出了具体的解决方案。