高级新闻英语视读教程

出版时间：2004-9  出版社：北京广播学院出版社  作者：张开  页数：372  

前言

　　改革开放以来，我国的新闻传播业及国际新闻传播蓬勃发展，这就给新闻教育事业提出了新的要求，同时也带来巨大的机遇和激烈的挑战。培养出高级合格的国际新闻传播人才将是我们从事高等国际新闻教育不可推卸的、义不容辞的责任。　　（高级新闻英语视读教程）就是应时代要求而推出的一本国际新闻专业的重点教材。教材立足于建立一个平台，从理论到实践把新闻英语视、读知识有机转化为新闻报道与写作知识。该教材将国际交流的工具—— 英语语言、国际交流的方式—— 大众媒介、新闻实践的本领—— 新闻基础知识合理安排，巧妙处理，使它们相互交叉、渗透和交融，对完善外语教学和实际应用的结合，起到一个积极的推动作用。　　本教材的特点：　　1.形式和框架　　教材分文本和影像两个部分。　　课本框架：全书共分七个单元。每个单元由三个板块组成。　　第一板块为课文，共四课内容。第一、二课为报刊新闻，第三课为广播新闻，第四课为电视新闻。　　第二板块为新闻理论和新闻写作知识。

内容概要

　　《国际新闻专业教材：高级新闻英语视读教程》将国际交流的工具——英语语言、国际交流的方式——大众媒介、新闻实践的本领——新闻基础知识合理安排、巧妙处理，使它们相互交叉、渗透和交融，填补了我国“英语+新闻”复合型学科教材的空白。

作者简介

　　张开，汉族，江苏人。北京广播学院国际传播学院副教授，硕士生导师。　　1997年获中央三台奖青年优秀教师称号（一等奖）。自1998年以来，致力于“英语+新闻”的复合型专业研究。曾发表《正面报道与中国形象》、《文化交流与国际关系》和《中国国际新闻传播人才的素质和培养模式》等多篇学术论文。目前正从事媒介素养学科的研究。　　蔡帼芬，汉族，浙江宁波人，中共党员。北京广播学院国际传播学院院长，教授，博士生导师。中国加拿大研究会理事、学术委员，中国新闻教育学会理事。主要著作有《加拿大的广播电视》、《面对镜头的瞬间——电视节目主持人》、《国际传播与对外宣传》、《英汉新闻广播电视词汇》等多本学术著作和新闻工具书。译著有《哈默传》、《针眼》等；译制片有《豪门恩怨》等多部。发表论文多篇。　　徐琴媛，汉族，江苏无锡人。北京广播学院闷际传播学院主管本科生教学工作的副院长，副教授，硕士生导师。

书籍目录

Unit One News on Events（ 1 ）Text ALeaders Ponder Failed Missile TestText BGerman Students Stunned by School Shooting SpreeText ALeft and Right Look for Signs of Bias in ReportingText BIsrael Accedes to U.S. Plan for Ararat but Resists U.N. InquiryText AUN Human Rights Report Calls for Monitoring of Coalition ForcesText BInitiative on Violence against Women Gains Wide SupportText AHurricaneText BRussian and American Space Station Mission Set to Make HistoryWhat is News？Unit Two News on Events（ 2 ）Text AAids Shocker: More Letting Down Their GuardText B12 SARS Patients Report RelapsesText AFive Dead and 73 Missing after Indonesian Ferry SinksText BTwo U.S. Soldiers Killed in AttacksText CNearly 60 Die in India Plane CrashText AEarthquake in Iran-1Text BEarthquake in Iran-2Text ASingapore Airline CrashWinning Design for WTC ReplacementText BFlood in BritainThe Structure of the News StoryUnit Three The Business ReportText AGas Prices Drop, First in MonthsText BU. S to Reveal Plan to Aid Steel IndustryText AJapan Output Up Slightly in MayText BProfits, Stock Price Climb for Northern TrustText AText BGOING PUBLIC？……Unit Four Feature and Personal ProfilesUnit Five Round-up Follow-up and News AnalysisUnit Six Depth Reporting and ColumnsUnit Seven Editorial Opinion and Documentary

章节摘录

　　Last week, 12 Republican congressmen, including DuncanHunter, the Californian who is chairman of the House Armed ServicesCommittee, signed a letter to Defense Secretary Donald H. Rumsfeld,raising pointed questions about his policy of allowing journalists totravel with American troops. The congressmen said journalists —— specifically Peter Jennings,the ABC News anchor —— were asking soldiers "inappropriate" ques-tions, like what anxiety they had about fighting. The congressmenasked Mr. Rumsfeld to explain why he was not imposing "censor-ship."　　……