古代突厥文碑铭研究

出版时间：2005-12  出版社：民族大学  作者：耿世民  页数：334  
Tag标签：无  

前言

　　我从事古代突厥语文学习、研究50多年。50年来我不断搜集有关这一方面研究的国内外论著。早在1976年我受新疆有关方面的委托主持开办古代突厥语班时，就编写了八册《古代突厥语文献选读》，其中第一册内容为古代突厥鄂尔浑文碑铭和写本方面的选文。　　国外对古代突厥文碑铭的研究已有100多年的历史。先后出版了直接从古代突厥文翻译的英、德、法、俄、土耳其等语言的译本。我国从20世纪30年代后虽有韩儒林等学者对阙特勤、毗伽可汗、暾欲谷、磨延啜碑文进行了汉文翻译，但都是从欧洲文字转译的。20世纪80年代在林斡先生等的《突厥史》、《回纥史》中，作为附录刊出了本人关于突厥汗国和回纥汗国主要碑文的汉文译文，但没能附录原文(拉丁转写)，是为最大的缺憾。

内容概要

　　《古代突厥文碑铭研究》作者在书中对古代突厥语的语法进行了详细的探源和比较。本书包括引论、文字篇、语音概述、构词法、词法、句法、句子的成分、补注等部分，论及突厥如尼字母碑铭、中亚突厥人在未 受伊斯兰教影响前的写本和木刻本中的语言。

书籍目录

一、前言二、古代突厥、回纥(回鹘)历史简述三、古代突厥文碑铭的发现和解读研究四、现存主要碑铭五、古代突厥文字母和主要拼写规则及其来源六、古代突厥语法纲要七、《暾欲谷碑》八、《阙特勤碑》九、《毗伽可汗碑》十、《阙利啜碑》十一、《翁金碑》十二、《磨延啜碑》十三、《铁尔痕碑》十四、《铁兹碑》十五、《苏吉碑》十六、字典十七、参考书目录十八、附录1．《占卜书》2．古代突厥碑铭十九、古代突厥文碑铭样品选(图版一一五)二十、后记