出版时间:1999-9 出版社:上海外语教育出版社 作者:王文昌 编 页数:1975 字数:5100000
Tag标签:无
内容概要
《新世纪英语用法大词典》以15200个英语常用词为词目,从语义联系和语法结构两个方面向读者介绍以这些词为中心的词组组合10万余条、典型例证8万余句。全书共500多万余字,囊括了英语中常见常用、富有哲理的谚语以及中国读者需要特别注意的习惯用法。在编写中参阅了大量文献资料和国内外新近出版的高质量英语辞书,从中选出当今英美社会中出现并已相对稳定的新词语。每一词条均为读者提供精选的的灵活搭配和固定搭配,引用生动的例证,简明扼要地阐释各同义词之间的差异;在语言形式上体现现代英语的风貌,在思想内容上把握当今时代的脉搏。 本词典词目义项简明,信息量大,实用价值高,学术性和时代感强,编排科学,是一本不可多得的优秀工具书。 本词典从语义、句法、语用等不同的视角提供各种信息,是一部多功能的辞书。读者可以开卷有益,很容易地找到自己需要查找的内容。《词典》词目义项简明,义项繁多者择其常用者列出。凡列义项,均有例证;反之,凡有例证,与之对应的义项必然列出。这不仅体现了词典编纂本身所要求的科学性,同时也大幅度地增加了本词典的实用性,使读者对词语的意义和用法一目了然。
作者简介
王文昌,苏州大学英文系教授,上海海运学院外语系兼职教授。毕业于南京大学西语系英国语言文学专业,长期从事英语教学和研究工作。著有《英汉双语词典编纂研究》,编著有《英美英语与变化中的现代英语》等。
书籍目录
一.前言 二.体例说明 三.缩略语表 四.主要参考书目 五.词典正文
章节摘录
书摘
媒体关注与评论
序语言使用反映着各民族的说话习惯和文化特征。因此,学习一种外语,除了掌握语法和单词外,还必须学会用通行的表达方式来恰当地传递自己的思想。此所以到了较高的学习阶段,除一般的求解词典外,还需要一本用法词典,来帮助读者更好掌握词语搭配、语义关系,以及词语的语体特征等用法方面的知识。 王文昌教授主编的《新世纪英语用法大词典》就是这样一本词典。王教授长期从事英语用法词典的研究 ,著作甚丰,很有成就。他的这本新作构思更有特点,它以词与词之间的搭配关系为主要内容,这是符合实际需要的。搭配关系又分为开放型和封闭型两类.广行收辑,这样就兼顾了掌握习语和灵活应用两方面的需要。同时这又是一部多功能的辞书.它不仅列出词目的读音、词性和释义,而且还注明相关的上义岡、同义词和反义词,必要处并进行同义词辨析。除此之外,还以简练的文字注明使用该词必须注意的语体特征、语法特点等。这种顾及各个必要方面的安排.无疑有利于帮助读者获得全面的用法知识。 词典所用例证均有文献来源,并以准确可靠、形象生动、典型实用为原则。每个例证均配以汉语译文,泽文流畅易懂,反映厂原文的语体特征。王文吕教授和各位副主编和编者做了很好的工作,相信会对英语教学和研究起到推动的作刚。 程雨民 复旦大学 1997年8月25日
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载