岛在湾流中

出版时间：2012-6  出版社：河南文艺出版社  作者：海明威  译者：王凯  
Tag标签：无  

内容概要

欧内斯特·米勒尔·海明威所著的《岛在湾流中》的主人公画家托马斯喜欢作画，又酷爱钓鱼，美、欧、亚、非都有过他的足迹，可是中年后的他宁愿选择居住在巴哈马群岛中的比美尼，也常去古巴的庄上住，因为这些岛处在湾流之中。
    《岛在湾流中》中托马斯先后有过两次婚变。他有三个儿子：两个儿子在岛上与他欢聚后不久遭遇车祸双双身亡；剩下的大儿子又在二战中支援英国空军，在一次执行飞行任务时牺牲。最后，托马斯决定放下画笔，抛却个人悲欢，投身于反法西斯战争的洪流中。
    托马斯历经坎坷，始终坚强不屈，顽强地与敌人周旋，在他的身上集中体现了海明威笔下的“硬汉”特征，是一个塑造得相当成功的艺术典型。

作者简介

作者:(美)海明威(Ernest Miller Hemingway)欧内斯特·米勒尔·海明威  1899年7月21日-1961年7月2日，美国小说家。     海明威被誉为美利坚民族的精神丰碑，作为“新闻体”小说的创始人，一向以“文坛硬汉”著称。其早期长篇小说《太阳照常升起》、《永别了，武器》成功塑造了美国“迷惘的一代”。20世纪三四十年代，他塑造了摆脱迷惘、悲观，为人民利益英勇战斗和无畏牺牲的反法西斯战士形象(戏剧文学《第五纵队》、长篇小说《丧钟为谁而鸣》)。20世纪50年代，《老人与海》塑造了以桑提亚哥为代表的“人可以被消灭，但不能被打倒”的“硬汉形象”，并由此获得1954年的诺贝尔文学奖。海明威崇尚简洁的写作风格。对20世纪美国乃至世界文学的发展有着极其深远的影响。

章节摘录

一道狭长的岬角地将这儿的港湾和外海隔开。岬角地的最高处伫立着一栋住宅。房子的结构结实到在经历了三次飓风的考验之后，依然分毫无损，其牢固程度简直就可以同海船媲美。让信风吹弯了的高高的椰子树成为这房屋天然的遮阴物；由于房子一面临海，出门后只要爬下崖壁，再穿过一整片白灿灿的沙滩，就能看到墨西哥湾流了。风平浪静的时候，远远望去湾流的海水总是一片深蓝。可当你走到水里细细一瞧，那荡漾在白灿灿细沙上的海水也只不过是泛着一派清凌凌的光而已。虽然你早已经在海滩上看到了鱼影子．但实际上，大一点儿的鱼离海滩边还远着呢。    只是想想能在这里洗海水浴，就已经是一件惬意的事情了，不过这福分也就仅限于白天，倘若晚上在这里游泳可就不安全了。一到晚上，鲨鱼就会出现在湾流的边缘，它们为了在那附近捕食，可以顺着湾流一直游到海滩边。在无风无雨的夜晚里，只要到楼上的阳台上望望，总能不时听见挣扎得泼剌泼剌的水声，那就是有鱼落入鲨口了．如果你这时候来到海滩边，就连鲨鱼游过留下的一道道水花都能看得见，放眼望去亮晶晶的。总之，一到晚上，在海滩边活动的鲨鱼仿佛就没了一点顾忌，那儿成了它们的天下，无论是谁都要怕它三分。好在白天的时候，鲨鱼总还是离得远远的，一般不会游到这一大片白灿灿的沙滩跟前来，就算真有鲨鱼游来了，只要鲨影一出现，你老远就能发觉。    托马斯·赫德森，也就是这栋房子的主人，是一位非常有才能的画家，他一年里差不多有大半年时间都在屋里作画，就算不在这屋里也总在这岛上。别看这小岛处于低纬度地区，可一且在这儿住久了，人们也会情不自禁地留心这里的季节更迭，更别说对这座小岛很有感情的托马斯·赫德森了，他年复一年，春夏秋冬哪一季都含不得离开这里。    通常，在小岛的飓风季节里，只要不起风暴，大多数时候天气还是相当宜人的。不过一旦遇到六七月里根本就没有信风的年头，或者是到了八月风势就已经开始逐渐减弱的年头，那这年夏天肯定就会热得够呛。当然，九、十月里常有飓风肆虐，有的年头甚至到了十一月初还有飓风来袭，这天气真要邪门起来啊，最早从六月份起就随时有可能会生成热带风暴。    说起热带风暴，托马斯·赫德森私下里也琢磨好些年了，如今，晴雨表上还没有反映出来啥呢，他就早已从天色的变化中观测出热带风暴的苗子了，是的，对于风暴的来龙去脉他懂得用什么方法去推算，也知道应该采取怎样的措施来预防。他也深刻体会到，在飓风袭来时能够团结全岛居民共患难是一件多么有意义的事。他们每战胜一次飓风，之间的情谊也就加深了一分，“飓风之猛，可以猛到人亡屋毁，无一幸免”，关于这点，托马斯·赫德森心里非常清楚，不过他始终都坚持着这样的一个原则：要是这么厉害的飓风哪天真吹来的话，他倒是非常愿意亲身尝试一下那种凶猛的滋味，如果真把房子刮倒了，就算跟房子其赴天堂他也心甘情愿。    事实上，这座房子给人的感觉更像是一条海船。为了能顶住狂风暴雨的侵袭，人们在建造时特意将屹立在高处的房子深嵌在地里，看上去跟这小岛浑然一体。神奇的是，从屋里的每扇窗户望出去都能望见大海，而且窗窗相对，四面通风，睡在这屋里，即使是在最炎热的夜晚，也照样很凉快。如果不算那高高的一大片驳骨松林的话，岛上最高的理所当然就数这座房子了，再加上这房子刷得雪白（为了在夏天的时候可以多散些热），所以这座房子在岛上显得非常抢眼。当你顺着湾流从海上而来，远远望见这小岛时，扑面映入眼帘的就是那一大片驳骨松林，黑糊糊的驳骨松树影在海平线上隐隐出现不久，你就能望见这座雪白房屋的身形了。等再近一些，你就能看清整个小岛了：岛上有椰林，有许多用墙板围护起来的房子，还有一长溜儿白灿灿的沙滩，而在沙滩背后，好大一片都是一派葱茏，整个看上去就是一个典型南国小岛的景色。每次像这般遥望到自己的房子耸立在这岛上，托马斯·赫德森就会感到不胜快慰，他一向视这座房子为自己的宝贝儿，那种感情就跟他珍爱自己的船一样。冬天的时候，岛上北风劲吹，冷得那叫一个刺骨，可是托马斯·赫德森的屋里却是又舒坦又暖和，因为整个岛上就他家里有个壁炉。这个壁炉相当大，还是敞口的，托马斯·赫德森就找些海上漂来的木头当柴烧。P3-6

编辑推荐

欧内斯特·米勒尔·海明威所著的《岛在湾流中》是他的代表作之一。书中主人公托马斯，在精神与肉体遭受严酷考验的情况下，始终坚忍不屈，顽强地与敌人周旋，在他的身上集中体现了海明威笔下经常出现的“硬汉“的特征，是一个塑造得相当成功的艺术典型。

用户评论 (总计2条)

•   　　 海明威是个伟大的人。
  　　 我可以想见他在一个小酒馆认真写作的样子，他从来觉得写作是一件严肃的事。人生也是，我想。但是他却偏偏喜欢用一种深沉得甚至有些诙谐的笔触描绘他们。
  　　 写作这部长篇的时候海明威一定已经变成个年迈的老头了，他的文字那么沉静，直沉入到人的灵魂中去。他对一切都好像在轻描淡写，只忠实得记录事物的本来面貌，却无可抵挡地激荡起我心中的波涛。他的这部作品甚至在他生前都没有发表，是他的妻子和朋友整理后的结果。但是毫无疑问，这还是我们的海明威，那些字纸中间都有一种血性，也有那种一贯的不动声色和深入人心。他的语言是那么朴实却又那么形象传神。在每次看过他的作品之后的很长一段时间我都无法忍受当代作家的矫情、自以为是和描写语言的贫乏。
  　　 一部值得看的作品，尽管在海明威的诸多作品中名气没有那么大，但是还是不愧为优秀作家的优秀作品，并且你会发现一个跟其它作品中不一样的更加细腻的海明威。
  　　
•   老兄，你点评得特别到位。尤其是你指出的海明威文字“沉静”之风，“那些字纸中间都有一种血性，也有那种一贯的不动声色和深入人心。他的语言是那么朴实却又那么形象传神。在每次看过他的作品之后的很长一段时间我都无法忍受当代作家的矫情、自以为是和描写语言的贫乏。 ”
  这句尤其到位，深有同感。
  很庆幸自己在图书馆里邂逅台湾远景出版的台译本，相比上译本，更见沉静之风。建议找来看看。