宁夏旅游景点酒店中文公示语英译指南

出版时间：2011-12  出版社：宁夏人民教育出版社  作者：周玉忠，杨春泉，宋江录，白怡康 著  页数：275  

内容概要

　　公共场所公示语（public signs）是以图形、色彩、文字组合表示公共场所或设施的用途的标志物，指的是在公众场合给公众提供指示信息、禁令信息、警告信息、提示信息和宣传信息等的文字语言。与公示语意义相近的词语包括“标志语”“标示语”“标语”等，但“公示语”却能涵盖以上不同名称的内涵和外延，最终成为它们的集合名词。《宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。

书籍目录

第一部分 宁夏旅游景区公示语英文错译解析与规范第一章 景区指示牌第二章 景区相关设施第三章 警告提示第二部分 宁夏旅游景区常用公示语英文翻译第一章 基础设施第二章 通用标志第三章 警告提示第四章 中文街、路名的英文翻译第五章 宁夏旅行社名称英文翻译第六章 宁夏A级景区中英文名录附录 宁夏沙坡头导游词英译示例第三部分 宁夏星级酒店公示语英文错译解析与规范第一章 宁夏星级酒店公示语英文错译的主要类型第二章 宁夏星级酒店公示语英文错译解析与规范第三章 宁夏星级酒店常用公示语英文翻译第四章 宁夏星级酒店中英文名称参考文献索引后记