马可·波罗行纪

出版时间：1970-1  出版社：哈尔滨出版社  作者：[意] 马可·波罗  页数：343  译者：张晗  
Tag标签：无  

前言

《马可·波罗行纪》(也有《马可·波罗游记》等多种译名)是意大利威尼斯商人马可·波罗在中国生活17年后由自己口述、作家鲁思梯谦笔录而成的。本书面世后，一开始，马可·波罗及这部游记遭到了整个欧洲的怀疑，但后来却激起了整个欧洲对东方的热烈向往。本书开始风靡欧洲，知识界人士几乎人手一册，被视为“世界一大奇书”。当时正值西方“地理大发现”的酝酿期和发展初期，西方地理学家还根据书中的描述，绘制了早期的“世界地图”，本书的流行对新航路的开辟产生了巨大的影响。对于马可·波罗到底有没有到过中国，尽管如今的学术界存在两种截然不同的观点，但马可·波罗及其“游记”故事已经家喻户晓了。早在作者还在世时，《马可·波罗行纪》就已经出现各种手抄本，包括著名的老法文本、意大利托斯卡纳方言本、威尼斯方言本、拉丁文本等，截止到15世纪末的手抄本中保存至今的至少有138种。活字印刷术诞生后，欧洲又出现了各种印刷体版本，如1477年的德文本、1485年的拉丁文本等。国外《马可·波罗游记》的版本，据1956年的统计(向达：《马可·波罗和〈马可·波罗游记〉》，载《旅行家》1956年第四期)就有一百多种，现在恐怕就更多了。目前，世界上流行的“游记”版本非常多，由于传抄或刊印错误、不同版本之间的翻译等各种原因，良莠不齐，其中，1938年出版的由牟里(A.C.Moule)、伯希和(P.Pelliot)合译的英译本《马可·波罗游记》(原名《马可·波罗寰宇记》，Marco Polo：The Description of the World)是中外马可·波罗学者公认的标准本，其他版本相形见绌。

内容概要

本书记述了马可·波罗在当时东方最富有的国家——中国的见闻。此书成书不久即传遍欧洲，知识界人士几乎人手一册，被视为“世界一大奇书”。在《马可·波罗行纪(图注经典)》中，意大利商人马可·波罗以一个游历者的视角记叙了他往返于中国和意大利威尼斯之间的沿途见闻，其中的重点是讲述当时正处于元朝的中国，给西方人描绘了一个天堂般富庶、美好的国度，一种迥异于西方的风俗习惯、社会生活和文化思想，它激起了欧洲人对东方的热烈向往，对以后新航路的开辟产生了巨大的影响。从另一方面讲，马可·波罗是用一个西方基督徒的眼光来评判其所见所闻的，其局限性是不可避免的。

作者简介

马可·波罗：MarcoPolo，1254一1324
　　世界著名的旅行家、商人，因自己口述而成的《马可，波罗行纪》而闻名于世。1254年，马可·波罗出生于意大利威尼斯一个商人家庭，也是旅行世家。
　　马可·波罗17岁时跟随父亲和叔叔，途经中东，历时四年多来到中国，此后，他在中国

书籍目录

编者序马可·波罗赠谢波哇藩主迪博(Thibaud de Cepoy)——钞本原序马可·波罗小传小引引言　第一章 波罗兄弟离开孔士坦丁堡周游世界　第二章 波罗兄弟二人离开速达克　第三章 波罗兄弟二人穿过沙漠抵达不花剌城　第四章 波罗兄弟二人听从使臣的建议，前去朝见大汗　第五章 波罗兄弟二人抵达大汗驻地　第六章 大汗问及基督教徒和罗马教皇　第七章 大汗任命波罗兄弟为回访教皇所的专使　第八章 大汗赐给波罗兄弟金牌　第九章 波罗兄弟二人到达阿迦城　第一○章 波罗兄弟二人带着尼古剌之子马可前去朝见大汗　第一一章 波罗兄弟二人带着马可从阿迦起程　第一二章 波罗兄弟二人返回并拜谒教皇格烈果儿十世　第一三章 尼古剌、玛窦、马可三人奔赴大汗所　第一四章 尼古剌、玛窦、马可觐见大汗　第一五章 大汗派遣马可出使　第一六章 马可出使归来　第一七章 尼古剌、玛窦、马可请求大汗准许他们回国　第一八章 波罗兄弟和马可拜别大汗西行回国第一卷　第一九章 小阿美尼亚　第二○章 突厥蛮州　第二一章 大阿美尼亚　第二二章 谷儿只及其诸王　第二三章 阿美尼亚东南边境的毛夕里国　第二四章 报达大城及其陷落　第二五章 报达的移山圣迹　第二六章 基督教徒听哈里发之言惊恐万分　第二七章 主教会见独眼靴匠　第二八章 靴匠祈祷移山　第二九章 帖必力思城　第三○章 波斯大州　第三一章 三王归来　第三二章 波斯八国及其名称　第三三章 耶思德大城　第三四章 起儿漫　第三五章 哈马底城及其破损　第三六章 又下坡到了忽鲁模思城　第三七章 一路疲劳而走过的荒寂之道　第三八章 忽必南城及其制造品　第三九章 绵延八天行程的沙漠　第四○章 山老　第四一章 山老训练哈昔新的方法　第四二章 山老的覆灭　第四三章 撒普儿干　第四四章 巴里黑城　第四五章 盐山　第四六章 巴达哈伤州　第四七章 帕筛州　第四八章 客失迷儿州　第四九章 巴达哈伤大河　第五○章 可失合儿国　第五一章 撒麻耳干大城　第五二章 鸭儿看州　第五三章 忽炭州　第五四章 培因州(播仙)　第五五章 车尔成州　第五六章 罗不城　第五七章 唐古忒州　第五八章 哈密州　第五九章 欣斤塔剌思州　第六○章 肃州　第六一章 甘州城　第六二章 亦集乃城　第六三章 哈剌和林城　第六四章 成吉思汗成为鞑靼人的第一汗　第六五章 成吉思汗率军进攻王罕　第六六章 王罕进击成吉思汗　第六七章 成吉思汗与王罕之战　第六八章 成吉思汗驾崩后继任的君主及鞑靼人的风俗　第六九章 鞑靼人的信仰　第七○章 哈剌和林平原及鞑靼人的种种风俗　第七一章 额里湫国　第七二章 额里哈牙州　第七三章 天德州及王罕的后裔　第七四章 上都城第二卷　第七五章 大汗忽必烈的彪炳千古的伟业　第七六章 大汗征讨诸父乃彦之战　第七七章 大汗讨伐乃彦　第七八章 大汗与乃彦的决战　第七九(1)章 大汗诛杀乃彦　第七九(2)章 大汗赏赐给基督徒、犹太教徒、回教徒、偶像教徒节庆的荣誉及其不公开当基督徒的理由　第八○章 大汗返回汗八里城　第八一章 大汗的龙颜仪表　第八二章 大汗的众位王子　第八三章 大汗的宫廷　第八四(1)章 大汗太子的宫苑　第八四(2)章 汗八里城的叛乱及其主谋的被问斩　第八五章 名为怯薛丹的一万二千骑禁卫军　第八六章 大汗每年的万寿日　第八七章 年底时大汗所举行的节庆　第八八章 在大节庆日领受十三袭金袍的一万二千名王爵　第八九章 大汗命人行猎　第九○章 豢养用于捕猎的狮、豹、山猫　第九一章 为大汗管理猎犬的两兄弟　第九二章 大汗的行猎　第九三章 大汗田猎后举行大朝会　第九四章 汗八里城发达的贸易和繁盛的人口　第九五章 大汗用树皮制造的纸币通行于全国　第九六章 执掌大权的十二王爵　第九七章 从汗八里奉命去各地的使臣、差役　第九八章 大汗赈济遭遇饥荒和牲畜频繁死亡的臣民　第九九章 大汗命人在要道两旁植树　第一○○章 契丹人所饮用的酒　第一○一章 契丹人用黑石当燃料　第一○二章 大汗在物价上涨时开粮仓赈济臣民　第一○三(1)章 大汗赈济贫民　第一○三(2)章 汗八里城的占星师　第一○三(3)章 契丹人的宗教对于灵魂的信仰及其各种风俗　第一○四章 契丹的边界及桑干河石桥　第一○五章 涿州大城　第一○六章 太原府　第一○七章 该州或太斤堡　第一○八章 王罕如何对待俘虏黄金王　第一○九章 哈剌木连大河及哈强府大城　第一一○章 京兆府城　第一一一章 行人步履维艰的关中州　第一一二章 蛮子境内的阿黑八里大州　第一一三章 成都府　第一一四章 土番州　第一一五章 再说土番州　第一一六章 建都州　第一一七章 哈剌章州　第一一八章 再谈哈剌章州　第一一九章 金齿州　第一二○章 大汗征服缅国及班加剌国　第一二一章 大汗众将士与缅国国王的战斗　第一二二章 再谈大汗众将士与缅国国王的战斗　第一二三章 走下一个大坡　第一二四章 上缅国的都城有金、银二塔　第一二五章 班加剌州　第一二六章 交趾国州　第一二七章 阿木州　第一二八章 秃落蛮州　第一二九章 叙州　第一三○章 哈寒府城　第一三一章 强格路城　第一三二章 强格里城　第一三三章 中定府城　第一三四章 新州马头　第一三五章 临州城　第一三六章 邳州城　第一三七章 西州城　第一三八章 大汗征服蛮子地域　第一三九章 淮安州城　第一四○章 宝应城　第一四一章 高邮城　第一四二章 泰州城　第一四三章 扬州城　第一四四章 南京城 　第一四五章 襄阳府大城及其被城下大炮攻破之事　第一四六章 新州城　第一四七章 瓜州城　第一四八章 镇江府城　第一四九章 镇巢军城　第一五○章 苏州城　第一五一(1)章 蛮子国都行在城　第一五一(2)章 行在城补述(出自剌木学本)　第一五二章 大汗每年都从行在及其所辖地区征收巨额赋税　第一五三章 塔皮州城　第一五四章 福州国　第一五五章 闻名遐迩的福州城　第一五六章 剌桐城　引冯承钧先生《第二卷译后语》第三卷　第一五七章 在印度所见的奇事异物及其人民的风俗　第一五八章 日本国岛　第一五九章 避难岛上的大汗军攻占敌城　第一六○(1)章 偶像的形式　第一六○(2)章 海南湾及各河流　第一六一章 占巴大国　第一六二章 爪哇大岛　第一六三章 桑都儿岛和昆都儿岛　第一六四章 朋丹岛　第一六五章 小爪哇岛　第一六六章 加威尼思波剌岛和捏古朗岛　第一六七章 案加马难岛　第一六八章 锡兰岛　第一六九章 陆上名为大印度的马八儿大州　第一七○章 使徒圣多玛斯的遗体及其奇迹　第一七一章 木夫梯里国　第一七二章 婆罗门所在的剌儿州　第一七三章 加异勒城　第一七四章 俱蓝国　第一七五章 戈马利地方　第一七六章 下里国　第一七七章 马里八儿国　第一七八章 胡茶辣国　第一七九章 塔纳国　第一八○章 坎巴夷替国　第一八一章 须门那国　第一八二章 克思马可兰国　第一八三章 只住着男子的男人岛和只住着女子的女人岛　第一八四章 速可亦剌岛　第一八五章 马达伽思迦儿岛　第一八六章 僧祗拔儿岛　第一八七章 陆上名为中印度的阿巴西大州　第一八八章 阿丹州　第一八九章 爱舍儿城　第一九○章 祖法儿城　第一九一章 哈剌图湾及哈剌图城　第一九二章 前面已经提到的忽鲁模思城第四卷　第一九三章 大突厥　第一九四章 海都与大汗军的数次征战　第一九五章 关于大汗说其侄儿海都是祸患一事　第一九六章 海都王的女儿非常神勇　第一九七章 阿八哈派其儿子前往敌国海都　第一九八章 阿鲁浑战后听闻父亲死讯并前去继承理应属于自己的王　第一九九章 算端阿合马率大军前去拦阻理应回来即位的侄子　第二○○章 阿鲁浑与诸将商议攻打篡位的叔叔算端阿合马　第二○一章 众藩主回复阿鲁浑的答语　第二○二章 阿鲁浑派使者前往阿合马的驻地　第二○三章 阿合马回复阿鲁浑使者的言辞　第二○四章 阿鲁浑和阿合马之间的战争　第二○五章 阿鲁浑的被擒与被救　第二○六章 阿鲁浑收复王国　第二○七章 诸藩主委质于阿鲁浑　第二○八章 阿鲁浑诛杀其叔叔阿合马　第二○九章 阿鲁浑之死　第二一○章 阿鲁浑死后，乞合都夺得王位　第二一一章 乞合都死后，伯都占据王位　第二一二章 北方国王宽彻　第二一三章 黑暗州　第二一四章 斡罗思州及其居民　第二一五章 黑海口　第二一六章 西鞑靼君主　第二一七章 旭烈兀与别儿哥的战争　第二一八章 别儿哥率军进攻旭烈兀　第二一九章 旭烈兀对部属的演说　第二二○章 旭烈兀和别儿哥之间的大战　第二二一章 再谈旭烈兀和别儿哥之间的大战　第二二二章 别儿哥的英勇神武　第二二三章 脱脱蒙哥取得西鞑靼君主之位　第二二四章 脱脱派使者到那海所质问秃刺不花之死　第二二五章 脱脱派遣的使者到达那海驻地　第二二六章 脱脱前去讨伐那海　第二二七章 脱脱对众将士的说辞　第二二八章 国王那海的勇武　第二二九章 结束语

章节摘录

插图：因此，哈里发在藏宝塔中闲了四天，然后死了。所以，替你们自己谋划一下，与其像哈里发这样困顿而死，不如先把财宝分赐给众臣民，以防御他国入侵。白此以后。报达及周边地区不再有哈里发。下面就说说上帝在报达城为基督教徒所做的一件极为灵异的事情。第五章报达的移山圣迹报达、毛夕里之间有一个哈里发，1225年前后，他驻在报达。这个哈里发十分仇恨基督徒。他日夜苦思冥想，处心积虑地想把该地的基督教徒皈依自己的教派．或者将他们悉数杀死。他经常和自己教派中的长老密谋毒计。当然，其他人也都非常敌视基督教徒，而世界上所有的回教徒对基督教徒的偏见也都是根深蒂固的，这些都是事实。一个意大利商人成就的一部影响古今中外的“世界奇书”。

媒体关注与评论

他在欧洲人的心目中创造了亚洲。　　——梅斯菲德这些描述最初是引起了整个欧洲的怀疑，接着是激发了整个欧洲的想象力。　　——英国史学家赫伯特·乔治·韦尔斯马可·波罗以一个外国人的眼光从一个新的角度记述了忽必烈大汗的形象，他的记述与中国史家过分注意制度和军国大事，而不注意外表形象和日常生活的记述方式不同。因此可以补充汉文史料之不足，这也是《马可·波罗行纪》的史料价值所在。　　——南开大学历史系教授、中国蒙古史学会理事杨志玖波罗对亚洲东海岸的描述，对于清除去远东的海防上的许多困难有巨大价值。　　——美国史学家吉莱斯皮

编辑推荐

《马可·波罗行纪(图注经典)》由哈尔滨出版社出版。一个意大利商人成就的，一部影响古今中外的“世界奇书”。

用户评论 (总计3条)

•   孩子很喜欢这本书，书的质量也不错，有珍藏的价值！：）
•   买的时候不知道有插图，拿到后看到里边粗糙插画，很影响看书的心情。书也太大不好携带
•   还行吧，挺好的，就是看不太懂！