飞往巴黎的末班机

出版时间：2009-1  出版社：文汇出版社  作者：[日] 渡边淳一  页数：218  字数：110000  译者：魏岚  
Tag标签：无  

内容概要

八个故事，让你用渡边的眼    看尽人世间最难言的情与爱    渡边淳一短篇小说自选集，收录《后背上的脸》、《海雾的女人》、《我的性生活》、《飞往巴黎的末班机》、《甜梦般的诱惑》、《回放的录像带》、《扼杀胎儿》和《樱红色的樱子》等八部作品。这些小说尽管情节各有不同，但在主题和叙事上仍然保持渡边一贯的风格，即以医生的严谨，细致解析男女间形形色色的情爱状态。

作者简介

作者：(日本)渡边淳一 译者：魏岚

书籍目录

后背上的脸海雾的女人我的性生活飞往巴黎的末班机甜梦般的诱惑回放的录像带扼杀胎儿樱红色的樱子

章节摘录

后背上的脸内海发现有巳子臀部的那块疤痕是在六月初，那时他和有巳子正巧相好半年左右。当时内海三十七岁，在北海道大学任英国文学副教授，已有妻儿。有巳子在札幌的薄野经营着一家小酒吧，同时还是当地K剧团的成员，参加剧团的表演。内海作为文学系的教授，经常为当地报刊撰写剧评。偶然的一次，他给有巳子主演的K剧团写剧评，其中对有巳子的演技大为褒奖，这篇剧评让内海和有巳子相识了。有巳子大概是从报社问来了电话号码，在内海的剧评登载在报刊上的第二天，她打电话到大学。“来到这个偏僻的小城市，得不到别人的赏识，我心里说不出的郁闷。看了您的剧评，真让我信心倍增。”有巳子的话听起来多少有点自吹自擂的味道。有巳子道完谢，接着说：“我开了一家小酒吧，叫‘小月’，有时间来坐坐吧。”尽管有点夸张，内海只好接着她的话茬，“虽说是在小城市，可别灰心，一定要坚持下去呀。下次有机会一定去你店里看看。”有巳子这么发出邀请，但让内海一个人去她的酒吧，他还是有些顾虑的。就这样大概过了一个月，就算被邀请，差不多也过了有效期限了。这时，D报的女记者友野到内海的大学来取稿子，友野问内海：“先生有没有去过村越有巳子开的酒吧？”“还没有，一直想去看看，你常去吗？”“我和她在女子中学是同一届的同学，有一阵还和她一起演过话剧，所以很熟的。”“那好啊，这就一起去坐坐。”内海和那位女记者一起离开大学，正值傍晚六点左右。深秋时节，天色已黑，薄野这座城市已淹没在霓虹灯流中了。那天正好下了今冬的第一场雪，傍晚时分，主干道的积雪已经融化，但楼与楼之间的小路上，还到处积着雪。有巳子的酒吧是在一条小路尽头的左手，那里集中了五、六家酒吧和居酒屋。正如有巳子自己说的，店很小，一张L字形的吧台上只够坐下八个人，但因为小，倒让人有种亲切感。内海在吧台最边上的空椅上落了座。“这位是北海道大学文学系的……”没等友野说完，有巳子早已知晓似的：“是内海先生吧？”“是啊，你早就认识了？”“哪里，只是凭直觉。先生，欢迎光临，我可是等了一个多月了。”有巳子不加掩饰，高兴地招呼道，倒是内海感觉到周围的客人朝这边投来的视线，微微地有点害羞。“您要日本酒，还是威士忌？”“哦，下雪了，那就要日本酒吧。”“知道了。”有巳子手脚麻利地在酒壶里倒上酒，热上了。

编辑推荐

《飞往巴黎的末班机》是长篇小说，有足够的篇幅使作者能对人生与社会作详细的描述，而短篇却只能撷取其一个断面，所谓要在螺蛳壳里做出道场来。打个不恰当的比喻：小说就像一根萝卜，长篇小说就是用一把刀将萝卜竖着，从头切到底，短篇小说则只能切其一块而却要让人们了解萝卜的全貌，无疑短篇小说的难度是要大得多的。

用户评论 (总计124条)

•   渡边淳一先生一定有不少女人，形形色色各种各样的女人，否则绝对无法写出如此细腻的文字。以前只读过《失乐园》，感觉他像个外科医生，他可以把人的感情，性描剖析的那么干净，分明。对爱，性，情感的描写达到了极致。是个非常出色的作家。《飞往巴黎的末班机》其中的一个个小故事与失乐园相比就是轻描淡写的勾画出一个个性格各异的女子孤独的影子。描写的越是清淡，越是耐人寻味。。。
•   包装很漂亮，厘米昂是一个个的短篇，很快就看完了，会一直看渡边先生的书，那种简单的描写里透出的挣扎深入人心，飞往巴黎的末班机把女主角的心理描写得很细腻，总之很喜欢，喜欢渡边的话这本一定要看~
•   是典型渡边是的单元剧 最喜欢飞往巴黎的末班机
  
  
  挣扎 犹豫 错误的爱 理智与情感
  重重的纠结 诠释了渡边心中 对男欢女爱的看法
  
  
  爱情是美好的 同时也是现实残酷的
•   渡边淳一的文字，细腻得让人着急，却又不能释怀，男人女人那点心思，一直有条不紊地游走在他安排的情节里，节奏不会乱。女性，看看他的小说，总会有点收获。舍和得，都在他不紧不慢的文字间娓娓道来。
•   这部短篇小说集有8篇。而我说的是作为书名的这篇。パリ行最終便。是怀着怎样的心情说了这样的话。有些爱，只有藏得越来越深，有些人，只有躲得越来越远。当我违心地说着那样的话做着那样的事。我知道，那感觉就像看着这篇小说，明明积蓄的泪就要决堤，却只能化成内心中央道海排山的叫喊，却发不出一个声音，一切趋于寂静。一切皆是枉然。
•   飞往巴黎的末班机，在情感最细微处，把人俘虏了，美，总是那么容易流逝，
•   几篇短篇小说穿插在一起使得这本书很有特色，渡边独特的手法将这本书的悲伤指数上升到了极致。看完之后有种痛不欲生的感觉。ps:看完这本书之后悲伤的情绪需要两个礼拜的时间来恢复、
•   很喜欢渡边淳一的小说
  很有味道
  基本一下就读完了
•   这本书秉承着渡边淳一一贯的风格，而男主角则跟现实中大多男人一样觉得愧对自己以前的情人，儿女主角却始终纠结在见或不见的纠结当中.....
•   都是短篇小说，每个故事都相当有趣
•   没后悔买，不错，而且是作者为数不多的短篇小说！
•   渡边的短篇都涉及到了性，人物的情感刻画都很细腻，每个章节中都有震撼神经，值得借鉴之处。
•   一直很喜欢他的书，这本书是短篇小说的合成本，目前还在看，期待吧……
•   吸引我的是书名
  巴黎、飞机
  初识渡边淳一，让我很感动。他的文字很安静，不浮夸
  是本能让人安静的好书
•   这本书很写实，用很朴素的文字描写一段段爱情故事。遗憾的是写的都是悲伤的故事。我是第一次看渡边淳一的书，这本书也只是看了一遍，但是里面的故事却深深地震撼我。半年前看完的书，现在回想起来还觉得震撼。本人诚意推荐！
•   感情的世界不是能够用对错或制度及法律、约定俗成的看法所能加以定义的，探索人性本质的过程，也许就是这么无奈，透着淡淡的哀愁，主人公游离在家庭和情感的边缘，矛盾，纠结，无法自拔，细腻而真实的描述，一个一个场景如同电影的镜头一一从脑海中闪过，不由得，不去想，不去思考，这就是渡边淳一作品的魅力吧。
•   印象中的渡边淳一是一个很可爱的老头形象，看上去慈眉善目的，很平易近人，就好像他的文字轻轻柔柔的。在他的书中，你可以看到纯正的日本写作形式，可以看到纯正的日本爱情故事，有的悲伤有的惋惜，无论是哪一个，都会给你留下很深刻的印象，这就是渡边淳一。对于这个版本，我十分喜欢他的风格，以及书中作者的照片和手稿照片，感觉很棒，但遗憾的是，我还是发现了有印错的地方，虽然不多，也不影响整体，但是还是希望没有瑕疵会更好，无论如何，这一套书都值得拥有！
•   大爱渡边淳一！
•   每个故事都很棒，记得扉页写着“短篇只能从写一个故事的侧面所以更考验写作技巧”，嗯，非常好看，令人回味无穷。
•   小说人物的心理活动描述得非常详细、真实，非常感人，一度让我落泪。非常好看！不过情节有点像韩剧。
•   喜欢渡边淳一的文章
•   渡边淳一老师又一本好书，值得大家去读。
•   很喜欢渡边淳一的书，已经把国内引进的差不多都收集齐了。很不错的书，有不少有用的观点
•   很好，觉得短篇并不比长篇差。更喜欢短篇呢。
•   知道渡边不会让我失望的!完全能感受到主人公绝望的心理,矛盾的心情如影随形,在爱与不爱,理智与放纵之间痛苦的决择。问世间情为何物？
•   不付我的所望,渡边的书就是好看,喜欢看他对人物细致的心里描写和人与人之间错综复杂的感情构思.看他的书让人很容易入迷,不知不觉就和书中的人同呼吸同感受,随他(她)高兴而高兴,伤心而伤心.期待他的下一本书.....
•   喜欢渡边的作品，他能够给我一种很特别的体验，读起来不是一种愉快，而是一种淡淡的忧伤和领悟
•   几个短篇故事，都不错
•   送朋友的，在旅行途中看看。不错的，渡边的东西不差哦。
•   真的是很喜欢渡边的书，写得很好，很有骨感，很现实
•   这本书很好看，渡边把女性心理刻画得入木三分。很适合睡前静静地阅读。当当网的质量也不错。
•   他的小说一直不错
•   这本书写的很深刻，但却是带有很重的日本式情节。故事一个接一个，将纯粹的爱情肢解得血淋淋，血肉模糊，让人欲罢不能却心如刀割。最后关上书，想呢喃：你好吗？我很好。
•   翻译的不错，最喜欢《回放的录影带》这篇有一点要提出来，不知有没有人跟我遇到同样的问题：第189页装订错了，不是这本书的内容，貌似是《流冰之旅》。
•   男人滥情最后是要付出代价的，应该送给男人看
•   如题，好书，两天内看完，很有意味，有点王小波风格。
•   呵呵呵是我喜欢的风格~
•   很难想像别的什么男人什么作家会把女性的心里写得如此真实如此到位。对男人的，对爱的，对孤独的，对性的。看每一篇都觉得想自己曾有过的某种心情，每一篇都深深的感受其中。
•   书很好看 每个故事都值得思考 好！
•   细腻而出人意表的情感描写，引人入胜的故事
•   他的书都不错，喜欢里面的故事，有几个故事很感人。
•   这几个小故事都短短的，可是每回读完都没法子马上继续下一个故事。总是会就以上的内容想得很多。我想这就是文学的魅力吧。每一个故事都够你品评再三，深思再三。
•   任务心理描写得很细腻故事不长很适合睡觉前看每晚一篇8天就看完了很有意犹未尽的感觉～
•   大师的作品喜欢
•   还未读，封面不错，之前看过作者的《男人这东西》，身为男人的我深有同感，望广大女性读者借鉴参考，重新认清性别差异
•   这本书作者不错
•   快递速度很快，包转完好无破损，内容还没看，质量不错
•   不错哟，值得一看。
•   最近比较热爱日本文学，这本书其中有几篇可能比较黄，但是其中对情感的表达方式我很喜欢。
•   以前看的是旧版，这个新版字很小。。。
•   表示有点深奥
•   好喜欢啊。。图书馆找不到现在终于买到了，质量不错内容好感人
•   干脆不拖沓 结尾引发想象
•   有让人意想不到的结局总会有让人回味的过程，喜欢这本书，支持
•   书包装很好，很整齐
•   以前看过,这次是买来收藏,偶尔看看的
•   特意在坐飞机的时候看，感觉不错。
•   这个系列的书封面很喜欢，拿起来很有感觉，大小也合适在枕边看！
•   书不能读的太多 容易不相信爱情
•   很多都很好看
•   细腻的文笔，纯粹的爱情，因不伦而更加深刻，更加吸引人
•   经朋友介绍，买了“金阁寺”和本书。文字功力很深，展现了不同的层次和侧面。。。奇怪的是，看到最后一页的时候竟然落泪了
•   有了新的认识···
•   这个商品不错，物美价廉，内容很好。
•   人在国外，托朋友买的，还没有收到，是我喜欢的书。
•   渡边淳一，飞往巴黎的末班机，文汇出版社，魏岚 译。
  写感情，写内心就感情——尤其是过去的感情——的内心纠葛，也许在男作家中这位渡边淳一实在是个中好手。一共8篇短篇小说，《后背上的脸》和《海雾的女人》，是那种“彷徨在暧昧和温馨之间”的感受。
  飞往巴黎的末班机，多好听的名字，比如巴黎最后的探戈这种目前近乎用滥的词汇还是能让人产生一种浪漫的想象。这是渡边的短篇小说集，前两篇小说《后背上的脸》和《海雾的女人》写的就是女人的“善变”，呵呵，或者说是女性思维模式的不确定性。说其思维的无厘头性，实际上是男性心理学家的主导话语权导致，另一句公平的话说是：只有女人了解女人。。。后背上的脸，单方面写一段婚外的恋情，小说写的短小，类似flash的片段，让读者去组织其那个有巳子的真实心理活动。也许作为雄性动物，我能很容易理解内海的感受，但是很难理解有巳子那种飞蛾扑火的爱，一次次受伤之后仍然义无反顾的爱，超越暧昧的爱。小说的戛然而止给读者的不是继续的遐想，是女性悲剧的感叹。
  而《海雾的女人》则写了另一种女性，一种表面被动的女性，实际上很有自信和内省，属于那种“我知道我要什么的”女生。前文的铺垫写的年轻时的作家放浪无形时认识的女生，那种小家碧玉型的女性，在转型社会时表面开放实则保守的女生。当最后作家在投降于久仁子的攻势时，他选择的只有逃跑，而久仁子根本不在乎津山的选择和他的想法。一种女生自我的抉择，一种自我中心的爱的感受，而不在乎对方的感觉。当津山小有功名时回访小镇是，久仁子如此镇定的与津山通话，导致一种隔离的效果，经过社会的历练，津山仍然不理解久仁子，这是男性的悲哀，也是亚洲新古典女性心态的悲哀与美丽，那种令男性绝望的毫无默契可能的感情表达方式，那种各自揣摩的现实主义抉择，让读者不知道读到那段电话时，是该微笑还是应当默默的哀伤。
  在暧昧与温馨之间，在理想的爱与现实的冷酷之间，并没有严格的界限，在友情与爱之间，也没有严格的界限，毕竟爱是强烈的感情，强烈的友谊感触，而暂借一个温暖，暂借一份爱的久仁子们，似乎把温馨的美好留在心里，而摒弃了男女交往之间的晦涩与阴暗，女性较津山们更包容，有巳子也比内海们更为刚烈，形成一种各自以自我表达爱的平行线，这种平行线有怎能走到一起呢？
  感触也是我对既往经历的暧昧的回忆，哈哈
  
  《我的性生活》是《男/女人这东西》的初稿，不说也罢，写的稚嫩无比，后面5篇写的各有特色，可谓是风花雪月中的渡边君
  
  飞往巴黎的末班机，一段公司恋情，女生不堪其扰，躲在阿姆斯特丹，切替执拗无良的给她一封信，请她去巴黎相会。靖子就这样一步步被带到机场，被恋爱中的自己带去，而自我这种东西已经敌对不了无爱的寒冷了，比北欧还冷。但是不期而至的大雾（火山灰）阻碍了靖子的行程，在公寓接到了切替的电话，让她悲从中来。其实爱情这东西，不简单的只是激素分泌导致的生理欲望，在城市中，更多的是社会预期、多方博弈后的结果，爱与婚姻一向不是统一的，在这种情况下，追求婚外的东西，是个性的自我追求一种自由的模式——暂不言这种自由的后果——而现在有多少人在婚姻与自我之间精巧的搭建平衡，是一个好玩的社会学课题。渡边君令人惊讶的可以自女性角度来看问题，也是一个异数，我只能说这种看法对懵懂的年轻人没有什么意义，更多的是对经历者的一种回忆凝固，把当初的心动--相悦--心烦都放在一起，成为一种时光的祭品。假如说靖子还有一点独立，《樱红色的樱子》中的樱子就不是这样了，在这样的折磨中，她没有能站立起来，采用了绝望的形式，宣告自己生命的脆弱，以及对生命的掌控。假如绝望是一种弥漫性情绪，爱，对女性是一种潜在的诱导出绝望的致命因子。
  
  另一篇有趣的是《回放的录像带》，呵呵，很有趣的一个小故事。成功的男人河野冒昧而有企及的约了陪酒女广美，广美以其北海道样的乡村气息吸引了河野。风卷掉一顿寿司后，要求打包一份，诱发了老男人的回忆。在现实与过往之间闪回，是常用的小说笔法，但是在回放的录像带中，渡边更多的注重了河野与未来的河野之间的平行对比。社会的历史是怎样的走向是无关我们现在切身利益的事情，但是自我历史的拷贝就产生一种喜剧感，亦或是悲剧感，就看是读者以哪个角度来看这个问题了。
  
  渡边君继续写这些芸芸众生，每个人活着，都十分不易，在日常生活中也许我们就是无法与最亲近的人沟通，或者不得不迁就着对方而共同生活，在这种经营状态下，稍有偏执，我们就游离在爱与绝望之间，最后，寂寂的樱花落下，谁才能像海边嬉戏的儿童一样欢笑？呵呵
•   这个星期，我把这本书放在包里，在地铁上看，每天一个小故事，很快翻完，原来一直喜欢看长篇小说的，现在觉得短篇的也不错，故事习姐描写的恰当好处，作者很懂的男女的心思啊。渡边红了那么多年，这却是我看的第一本，名字起的很讨巧，节选其中一篇飞往巴黎的末班机。八个故事不同味道。
•   比起渡边的长篇小说，这几个短篇显得简单紧凑，语言也很素，呵呵。是渡边的另一种风格吧。不过，每篇小说仿佛都有作者的经历，或是与情人之间，或是当医生的工作经历，很生活，平淡，仿佛在身边的事。《开往巴黎的末班机》有渡边小说中少有异域风情，给人留下深刻印象。
•   一直有人批评渡边先生的短篇，之前的短篇虽然没有看过，但是这个短篇，保有的渡边先生一贯的风格，真的不错。有些甚至希望他可以扩展为长篇，说不定也不错呢。尤其是最后一个故事，可能是个人爱好吧，总归认为爱一个人还是死去的好，呵呵。
•   很喜欢 尤其是飞往巴黎的末班机
•   渡边淳一的文笔不错，又会讲故事，翻译的也好。感觉短篇比长篇更好，有些意犹未尽的感觉。
•   日本作家的名字汉语的读音很顺耳,于是好奇的买下,起初全源于名字的有趣也是一口气读完的.收录了八篇短篇爱情小说.很现实很触动人心.文笔简单清澈.虽然是沉重的现实但读来却是轻轻松松的.象鹅毛飘进沙地里,慢慢没入,然后不见,依然是满地金黄的沙伴着悠扬的旋律,静静的还是静静的,让人暂时忘却现实的纷扰.
•   第一次读渡边淳一的书，只知道他有本最有名的书，《失乐园》。而读这本，八篇故事构成的文集，我有一种别样的感觉，先是对他的故事很反感，因为毕竟涉及到一些限制级的画面，但是再次想起，或跟朋友说起前几个小故事时，又有得回味，那是一种丰富的情感经验，和身边会发生的情感故事的深入剖析。男女的情感难免会涉及到性的～再继续读下去，就会发现，多数的感情，女生往往会是受伤的一方，我权且这样说！渡边淳一还是写得非常好的，它的故事告白的每一段都是真诚的，有一些事例或是说作情感生活中，男、女用的计谋或花招之类的不真心的手腕，你会从他的小故事中学到的～总之读完，你会思考，你会收益，你会增长见识，仿佛你经历了许多感情沧桑后成为情场老道的高手，或是识破了你的危险情人的一些玩弄情感的手段。一句话，一本值得一看的书，一个欣赏的作者！
•   渡边淳一的短篇同样精彩，但较之以前的《泪壶》短篇集稍显逊色。
•   很喜欢渡边淳一的文字。。。和故事。。。每段故事看上去很平淡，却很真实。他们是生活中平凡的人，讲述着实实在在的故事和人生。
•   渡边淳一的作品总是值得一看的。
•   这本书是很多小故事的，总感觉有点懵懂。不知道为什么。以前的长篇看得都还懂，这一次短篇就很懵懂了。
•   渡边淳一的书一如既往的能把人的内心反应的很细腻。
•   几个貌似寻常的小故事，每个故事都没有明确的结局，却让人觉得无奈，不知道渡边先生是不是也是因为无奈所以不忍把那解决写的过于直白呢？凡事都要留有余地，即使是生活得辛酸与无奈，感情的伤害与失望，我们有太多秘密留在心中不愿被别人发现，不愿那卑微的感情曝露与众人的眼中。
•   对一部作品不同的人会有不同的解释，而有时候相同的人也会有不同的解释。对于渡边君的作品，如果从崇高的角度来讲，我完全可以说他是在揭露人性；然而从庸俗的角度来讲，（这个不言而喻了吧。。。）至于到底是怎样，我也不得而知了。。
•   渡边的书总是那么细腻、精准的笔触，每个故事都动人心弦，期待更多精彩的作品。
•   一直都很喜欢渡边的书，让我对情感的世界，更进一步的了解啦
•   虽然故事都很短，但是表达了百转千回的感情！一直喜欢渡边，会继续买他的书！！！
•   这是我看的第一本渡边的书，从此之后就深深的被他的魅力所吸引。其实就是身边发生的再平常不过的事情，被他一写，把人心中最细腻的部分都描绘出来，让人欲罢不能。
•   渡边先生的书都是那种赤裸裸的肉体关系，看得实在~~~~~~·
•   很喜欢渡边的书 赞~~
•   八个各不相同的故事，八段难以言述的故事，每一个故事都让人想起那些丢失的青春和晦涩的淡淡的爱情。没有什么轰轰烈烈，没有什么刻骨铭心，有的只是浅浅的淡淡的几乎过去了就了无踪影的一丝爱情感伤。当爱情已经成为了家常便饭，我们所能拥有的彼此还需要什么？当青春已经不再，我们所能留住的又有什么？青春就像一块残破的刀片，我们挤着它经过，我们也支离破碎
•   看你带着什么目的去读了~~一贯的风格，不伦的纯爱~~
•   不过买来当天就因为更朋友吃饭忘记再餐馆里了。。。还好看了大半本，但是总觉得书中描写情感方面没有长篇写的那么细腻
•   只能说这是一本少儿不宜的书，很现实，打破了对爱情美好的看法，描写得越多，越觉得不自在。书的排版不错，可能还没到那个年纪，看个人爱好吧，，，
•   一些放在眼前的情感，一个个不长的故事、没有多少惊心动魄，却也悠长。
•   对男人和女人的心里了解更透彻
•   描写的太细致了~~有的故事发展到高潮后戛然而止，很耐味。
•   忧伤和无奈总是伴随在人生的左右！
  感情是人生中最不可控的东西！
  只要一个叹息！一个转身！一次思想上的出格！也可能真的无法挽回！
  擦肩而过可能是最好的解脱了！
•   都是情情爱爱但又是生活中可能发生的....我成长了不少。要早做预防。
•   故事中的故事，仿佛有些离奇，但实则又是生活一角的缩影。看别人的故事，自省，倾听内心的声音。。。。。。感情的事，无法用理性的判断来评判对错。。。
•   性得
•   书很新，包装蛮好的，还没看，刚收到~
•   价格实惠不错
•   Strongly re***mended