英汉对照幽默集萃

出版时间：2008-1  出版社：文汇  作者：逸云选编  页数：196  

内容概要

　　幽默是智慧的结晶，是语言的精萃。它以日常生活为题材，以诙谐、夸张、双关、反语等手法，巧妙地揭示一些人和事的本质或某种特殊的属性，使人们在笑声中得到思想的启迪、感情的交流。因此，它跨越国家、民族和时代界限，长期以来，深受中外人民的喜爱。　　《幽默集萃》从英美当今流行的大量幽默故事中，精选出一些诙谐有趣、耐人寻味的故事，配以译文、注释、插图，供大、中学生和英语自学课外阅读。

书籍目录

老师与学生情侣夫妻父母与孩子童稚服务员与顾客老板和雇员医生和病人警察军人名人其他

章节摘录

　　一对夫妇在公园里散步，发现一对年轻的男女坐在一条长凳上，动情地接吻。　　“你为什么不那么做呢？”妻子说。　　“亲爱的，”丈夫回答说，“我还不认识那个女子呢！”