世界文学名著宝库·青少版-月亮宝石

出版时间：2009-6  出版社：三秦  作者：柯林斯  页数：167  译者：朱秀美  

前言

世界文学名著是全人类宝贵的精神财富。为了帮助广大青少年轻松快捷地阅读更多名著，并在潜移默化中陶冶性情、提高文化素养，我们编辑出版了这套青少版《世界文学名著宝库名家名译插图本》丛书。丛书精选自古希腊以来世界上影响最大、流传最广的106部传世名著，大部分是小说，此外包括了诗歌、散文、童话、戏剧等多种体裁。其中许多作品还都是语文新课标指定的必读书。鉴于目下同类书译本较多，良莠难辨，我们严把译本质量关，收入丛书的要么是出自著名译家之手，要么是广受读者好评、代表最高翻译水准的优秀译本。在精选译本的基础上，针对青少年读者的审美取向和欣赏阅读心理，我们对这些名著从内容到形式都进行了独到的处理。首先是按照“青少版”的标准，在忠实于原著、确保故事情节完整性的前提下，与译者一起对部分作品中的一些次要人物、次要情节作了缩写或改写，对其中一些繁冗描写作了适度删节，使故事更紧凑、情节更引人。其次是彰显“无障碍阅读”的理念，对作品中出现的一些生僻字、多音字等一一随文注音。同时还由译者对书中难懂的名词、人物掌故作了精当的注释。第三是妙用插图，生动形象。书中插图分为两类：一类是全书最前边的插图，多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片；另一类是根椐作品情节绘制插配的精美图画。这些插图既美化了版面，营造出轻松愉悦的氛围，也可以激发读者的想象力，帮助他们具象地理解名著的丰富内涵。总之，这套丛书在整体上较好地体现了不断创新和追求完美的精神，内容精粹，版式华美，采取双色印刷，使得插图、注释和注音与正文文字色调对比鲜明，十分赏心悦目。特别是余秋雨先生在百忙中欣然挥毫，为这套丛书题词“世界文学名著，毕生精神滋养”，嘉勉之情，溢于笔端，既为丛书增色，也鞭策着我们加倍努力，精益求精地做好每一个细节。我们的目标就是为青少年奉献一套质量最优、形式最美、可读性最强而价格又最低的优秀读物。丛书编委会2009年5月

内容概要

　　《月亮宝石》是英国文学大师柯林斯的侦探小说代表作，也是世界侦探小说史上的一部杰作。这是一个由一颗巨大钻石引起的曲折离奇的侦探故事。18世纪末叶，一个英国上校在一次战争中夺得了举世闻名的月亮宝石。后来，他在临死前立下遗嘱，将月亮宝石赠予其外甥女雷茜尔。不料，就在雷茜尔生日宴会的当晚，宝石突然神秘失踪。围绕寻找月亮宝石的下落，作品展开了一场生与死、正与邪的较量。小说揭示了现实社会的世态炎凉，暴露了宗教的虚伪，揭露了慈善事业的真相。谴责了侵略者的罪行。

作者简介

作者：(英国)柯林斯 译者：朱秀美

书籍目录

引子猛攻塞林加帕坦第一部 钻石失窃第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章第二十二章第二十三章第二部 真相大白第一个故事第二个故事第三个故事第四个故事第五个故事第六个故事尾声 默士威特先生的报告

媒体关注与评论

　　第一部最伟大的英国侦探小说。凡是现代侦探故事中一切优秀和动人的东西，都可以在《月亮宝石》中找到。　　——[英]托·斯·艾略特　　柯林斯的作品虽然以悬疑神秘的情节见长，但是仍非常重视人物的描写和刻画。他和美国作家爱伦·坡同被称为现代侦探小说的鼻祖。　　——宋兆霖

编辑推荐

第一部最伟大的英国侦探小说。凡是现代侦探故事中一切优秀和动人的东西，都可以在《月亮宝石》中找到。    ——[英]托·斯·艾略特柯林斯的作品虽然以悬疑神秘的情节见长，但是仍非常重视人物的描写和刻画。他和美国作家爱伦·坡同被称为现代侦探小说的鼻祖。    ——宋兆霖