世界文学名著宝库·青少版-钦差大臣

出版时间：2009-6  出版社：果戈理、 刘逢祺 三秦出版社 (2009-06出版)  作者：果戈理  页数：133  译者：刘逢祺  
Tag标签：无  

前言

世界文学名著是全人类宝贵的精神财富。为了帮助广大青少年轻松快捷地阅读更多名著，并在潜移默化中陶冶性情、提高文化素养，我们编辑出版了这套青少版《世界文学名著宝库名家名译插图本》丛书。丛书精选自古希腊以来世界上影响最大、流传最广的106部传世名著，大部分是小说，此外包括了诗歌、散文、童话、戏剧等多种体裁。其中许多作品还都是语文新课标指定的必读书。鉴于目下同类书译本较多，良莠难辨，我们严把译本质量关，收入丛书的要么是出自著名译家之手，要么是广受读者好评、代表最高翻译水准的优秀译本。在精选译本的基础上，针对青少年读者的审美取向和欣赏阅读心理，我们在编辑出版过程中，对每本书从内容到形式都进行了独到的处理。首先是按照“青少版”的标准，在忠实于原著、确保故事情节完整性的前提下，与译者一起对部分作品中的一些次要人物、次要情节作了缩写或改写，对其中一些繁冗描写作了适度删节，使故事更紧凑、情节更引人。其次是彰显“无障碍阅读”的理念，对作品中出现的一些生僻字、多音字等逐一随文注音。同时还由译者对书中难懂的名词、人物掌故作了精当的注释。第三是妙用插图，生动形象。书中插图分为两类：一类是全书最前边的插图，多是关于作者、作品和时代背景的珍贵图片，另一类是根椐作品情节绘制插配的精美图画。这些插图既美化了版面，营造出文图并茂、轻松愉悦的视觉效果，也可以激发读者的想象力，帮助他们具象地理解名著的丰富内涵。总之，这套丛书在整体上较好地体现了不断创新和追求完美的精神，内容精粹，版式华美，采取双色印刷，使得插图、注释和注音与正文文字色调对比鲜明，十分赏心悦目。特别是余秋雨先生在百忙中欣然挥毫，为这套丛书题词“世界文学名著，毕生精神滋养”，嘉勉之情，溢于笔端，既为丛书增色，也鞭策着我们加倍努力，精益求精地做好每一个细节。我们的目标就是为青少年奉献一套质量最优、形式最美、可读性最强而价格又最低的优秀读物。

内容概要

　　《钦差大臣》是果戈里的代表作，它标志着俄国现实主义戏剧创作成熟阶段的开始。小说描写了纨绔子弟赫列斯塔科夫与人打赌输得精光，正一筹莫展，从彼得堡途经外省某市时，被误认为是“钦差大臣”，在当地官僚中引起恐慌，闹出许多笑话。充分暴露出了官僚们好溜须拍马、贪污受贿、营私舞弊的嘴脸，从而揭露了农奴制俄国社会的黑暗、腐朽和荒唐。

作者简介

作者：(俄国)果戈理 译者：刘逢祺

书籍目录

剧中人物人物性格及服装第一幕第一场第二场第三场第四场第五场第六场第二幕第一场第二场第三场第四场第五场第六场第七场第八场第九场第十场第三幕第一场第二场第三场第四场第五场第六场第七场第八场第九场第十场第十一场第四幕第一场第二场第三场第四场第五场第六场第七场第八场第九场第十场第十一场第十二场第十三场第十四场第十五场第十六场第五幕第一场第二场第三场第四场第五场第六场第七场第八场最后一场哑场

媒体关注与评论

《钦差大臣》你们无论看多少遍，尽管你们已有所准备，可还是要被它的结尾深深地吸引，被它惊人的美、感染力、非同凡响的完全出人意料的形式以及充满灵感的舞台意习所吸引。    ——【苏联】聂米罗维奇·丹钦科最完备的俄国官吏病理解剖学教程。    ——【俄】赫尔岑

用户评论 (总计2条)

•   这是一本很好的经典名著
•   值得一买的好书，非常好看。