现代金融业务

出版时间：2008-3  出版社：黄河水利出版社  作者：刘颖硕，王 主编  页数：339  

前言

　　“上海市英语中高级口译证书”的培训和考试是上海市为适应建设国际化大都市的需要而推出的“上海市紧缺人才培训工程”项目之一。考生在通过笔试和口试阶段的考试后，将会获得上海市教育委员会、上海市成人教育委员会、上海市委组织部和上海市人事局统一印制和颁发的资格证书。　　第一阶段考试即笔试，包括听力、阅读和翻译三大部分，考生普遍比较关注听力部分的考试，这主要由于两大原因。第一，听力是众多考生的薄弱环节；第二，听力与第二阶段考试的联系最为密切。为了帮助参加中级口译资格证书第一阶段考试的考生有针对性地复习迎考听力部分，我们编写了本书，从题型介绍、听力学习策略、听力应试基本功、各题型试题精析与训练、模拟练习几个部分人手，为考生提供全方位的指导。　　本书的技巧分析和模拟练习对所有希望提高听力的学习者也大有裨益。特别是对于英语已经通过四、六级的学习者，若希望在英语听力上有更大的进步，中级口译听力的难度和目录广度可以满足其需要。另外，本书的听力技巧和学习策略同样适用于要参加各类英语标准化考试的考生。　　本书的特点主要体现在以下几个方面：　　针对性强——本书的技巧讲解能够理论联系实际，紧扣新的听力试题，并针对中级口译考试听力部分的难点补充了相关的语言和文化背景知识，助您准确把握考试趋势和考试重点；　　仿真性强——精心编写三套各题型针对训练及五套模拟试题，全部按照考试大纲的要求并根据最新趋势设计，在难度及形式上与中级口译资格证书第一阶段的听力试题完全一致；　　指导性强——针对每个部分进行深入剖析，挖掘答题技巧并提供必要的背景知识；　　实用性强——不仅能助您取得考试的成功，更能为听力技巧的全面提高打下根基。　　本书共分为五大部分，分别为中级口译听力考试技巧、各题型试题精析与训练、中级口译听力模拟试题、参考答案与解析和录音文字稿。

内容概要

本书是全国金融英语证书考试（FECT）指定教材《现代金融业务》的教学辅导用书。全书共分十部分，每一部分由学习重点与难点分析、学习方法与指导、词汇学习、知识串讲、疑难句解析、单项练习等六个模块组成，其中知识串讲是本书的主体部分，采用英汉对照的形式，概要地介绍原教材中的知识要点；练习包含专项练习和综合测试，在分析历年考试题型的基础上进行针对性训练，可使学习者提高运用英语处理金融业务的实际操作能力和综合业务素质，并附有CD听力光盘。    本书除了供参加全国金融英语证书考试人员使用外，也可供银行、证券、保险、信托、基金、财会等从业人员，财经类院校学生、金融经济专业教学与研究人员等使用。

书籍目录

前言金融英语证书综合考试概述第一部分  中国金融业概述  一、学习重点与难点分析  二、学习方法与指导  三、词汇学习  四、知识串讲  五、疑难句解析  六、单项练习第二部分  银行业及金融机构监管  一、学习重点与难点分析  二、学习方法与指导  三、词汇学习  四、知识串讲  五、疑难句解析  六、单项练习第三部分  中国外汇制度  一、学习重点与难点分析  二、学习方法与指导  三、词汇学习  四、知识串讲  五、疑难句解析  六、单项练习第四部分  会计  一、学习重点与难点分析  二、学习方法与指导  三、词汇学习  四、知识串讲  五、疑难句解析  六、单项练习第五部分  中间业务  一、学习重点与难点分析  二、学习方法与指导  三、词汇学习  四、知识串讲  五、疑难句解析  六、单项练习第六部分  贷款  一、学习重点与难点分析  二、学习方法与指导  三、词汇学习  四、知识串讲  五、疑难句解析  六、单项练习第七部分  国际结算  一、学习重点与难点分析  二、学习方法与指导  三、词汇学习  四、知识串讲  五、疑难句解析  六、单项练习第八部分  证券与期货市场  一、学习重点与难点分析  二、学习方法与指导  三、词汇学习  四、知识串讲  五、疑难句解析  六、单项练习第九部分  保险基础  一、学习重点与难点分析  二、学习方法与指导  三、词汇学习  四、知识串讲  五、疑难句解析  六、单项练习第十部分  银行函电  一、学习重点与难点分析  二、学习方法与指导  三、词汇学习  四、知识串讲  五、疑难句解析  六、单项练习附录一  各部分单项练习参考答案附录二  听力模拟测试题及其答案附录三  综合模拟测试题（笔试部分）及其参考答案参考文献

章节摘录

　　金融英语证书综合考试概述　　二、金融英语证书（综合考试）考试大纲　　1．考试目的　　本考试为金融英语水平综合考试，旨在测试并认定应试人员的金融英语语言水平与实际运用英语处理业务的能力。本考试的证书可作为在金融部门从事相应的涉外业务工作、参加涉外培训、职称评定和各类毕业学生进入金融部门就业等方面的参考依据。　　2．考试对象　　本考试的对象为金融系统（包括外资、合资银行及非银行金融机构）的从业人员及一切有志于金融事业发展的人员。　　3．考试要求及范围　　本考试要求应试人员具备在金融业务中较熟练地运用英语的能力。参加本考试的应试人员应掌握7000个基础英语及金融专业英语词汇，熟悉基本的业务概念和术语及一般的业务程序和原理，能听懂日常会话和一般的业务交谈，具有在篇章水平上运用英语基本语法知识的能力，能看懂与金融业务有关的一般文字材料，会拟写一般的业务文件。　　本考试涉及的业务范围主要包括经济及金融基础知识、贸易和非贸易结算、信贷、会计、资金交易、外汇管理、保险、证券、金融监管等。

编辑推荐

　　本书根据考试大纲的要求，结合考试教材的特点，按照教材章节顺序进行专项应试辅导，每一部分有学习重点与难点分析、学习方法与指导、词汇学习、知识串讲、疑难句解析、单项练习及其答案等内容。全书共十个部分，内容涉及银行业及金融机构监管、中国外汇制度、会计、中间业务、国际结算、保险基础等。

用户评论 (总计18条)

•   对金融英语证书考试很有帮助
•   作为一本实用教材，应该是正版没错，包装的有些简陋
•   书上的归纳还是不错，只是有些单词翻译得不够到位，能有修正的再版就好了
•   如题 但是影响不大 觉得这种书最好中文解释都放在后面 英文过了马上中文 其实效果不好 大家习惯都去秒中文了
•   不错的辅导书，单词比较详细
•   书的质量很好，印刷很清晰，纸张手感也很好。送货很及时，很不错的！大家如果想要什么书都可以在这个网站上购买，而且服务也很好。但为什么没有盘？
•   基本满意的~
•   答案没有解释，有点小无奈
•   比较符合自学要求，应该还不错。
•   有翻译 但不是全文翻译 有点遗憾
•   是本不错的书，值得购买，质量不错
•   英文单词还是蛮多的，但是貌似跟别人考试金融英语的不一样，买的不对
•   在网上看了样本，以为盘里有书的内容，结果，就几套听力，郁闷！！！
•   当初没有仔细挑选，价格还是贵了，不少
•   这本书果然有很多错别字，也有翻译错误，比如“保险的申请”竟然翻译成“保险的应用”，真是让人寒心啊！而且书名也不厚道，《现代金融业务》这个名称很容易让人误解成教材，如果不仔细看的话。《现代金融业务学习手册》这本书起码会让人知道是本辅导书啊。当当网上竟然没有《现代金融业务》这本教材！！
•   这本书单词拼写错误很多
•   不是和学习手册配套的金融业务
•   上当了！居然是导读！不是考试书！书名太迷惑人了，拿到手一看，这个出版社都没听说过！