新编外国现代派作品选

出版时间：2008-3  出版社：学林出版社  作者：郑克鲁，董衡巽  页数：602  字数：520000  
Tag标签：无  

内容概要

20世纪欧美文学既然处于社会转型时期，20世纪出现的一些重大的科学与文化成就，就必然对这一创作方法以及作家的世界观产生深刻影响。 本书选译的主要是西方资本主义国家的现代派之新小说、黑色幽默、魔幻现实主义的作品，集中反映新小说、黑色幽默、魔幻现实主义流派的特色，译文前都附有作家小传，为读者更好的理解外国现代派作品提供帮助。

作者简介

郑克鲁，毕业于北京大学西语系，1962—1965年在中国社会科学院外国文学研究所读研究生。现任上海师范大学人文与传播学院教授、博士生导师、博士后流动站和国家重点学科“比较文学与世界文学”负责人。著有《法国文学史》、《现代法国小说史》、《法国诗歌史》等，译作数十种

书籍目录

总序新小说　马龙之死（节选）　无名氏的肖像画（节选）　嫉妒（节选）　密室——献给古斯塔夫·莫罗　弗兰德公路（节选）　变（节选）黑色幽默　第二十二条军规（节选）　出了毛病（节选）　顶呱呱的早餐（节选）　迷失在开心馆中　万有引力之虹（节选）  回忆魔幻现实主义　一切火都是火（节选）　百年孤独（节选）　超越爱情的永恒之死  返本归源  太阳石  卢维纳其他

章节摘录

马龙之死（节选）然而我很快就要完全彻底地死去了。也许下个月。那么该是4月或5月喽。因为千百种迹象表明了，岁时才刚起头。或许我会阴差阳错地挨过圣约翰日，甚至自由之节7月14日。怎么说呢，我也可能一直活到耶稣变容节，我会认识自己的面容，也许到圣母升天节。但是我不认为，我不认为会看不到今年这些欢乐的节庆，我这么说是不会错的。我有这么一种情感，我怀着它已有好几天了，我信任它。然而，它与那些自打我存在以来就一直愚弄着我的情感又有什么区别呢？不，对我而言，这已不成其为问题了，我不再需要如画的美景了。假如愿意的话，我甚至会在今天死去，只需要稍微推动一下就行，若是我能愿意，若是我能推动。不过，还是让我自然地死去，不要影响到别的事物。肯定有什么东西变了。我不再愿意在天平上称了，左边不行，右边也不行。我将变得平淡无性，死气沉沉。这对我很容易。只消注意不受惊吓就成，再说了，从我到这里以来，我受惊吓少多了。时不时地我显然还有一些不耐烦的动作。眼下的半个月里，三星期里，我该提防的正是它们。不要过分夸大什么，这是无疑的，哭也好笑也好都要平平稳稳，不要太兴奋。对了，我终归要变得自然，我将非常痛苦，随后，少一点，从中得不出什么结论，我更少地听我自己，我不再冷不再热，我将温乎乎的，我将毫无热情地温吞吞地死去。我不会看着我死去，那将扭曲一切。那我是不是看着我活了？我从来没有抱怨过吗？那么，为什么现在要欢欣喜悦呢？我高兴，那是当然的，但还未到鼓掌以庆的地步。我总是高兴，知道我会得到偿还。我的债务人，他现在正在那儿。这是一个欢迎他的理由吗？我不再回答问题。我也试图不再对自己提问题。人们将把我葬入土中，人们将不再在地上看到我。从现在开始到那时，我要给自己讲故事，假若我还能够讲的话。这可不是过去的那种故事，就是这么回事。这是一些既不漂亮又不丑陋的平平淡淡的故事，里面既无丑，亦无美，也无狂热，它们如同艺术家几乎没有生命。我都说了些什么？这没关系。我保证给自己以满足，某一种满足。我满足，瞧，我成了，人家还我钱，我不再需要什么，请允许我首先说一句，我不宽恕任何人。我祝愿所有人过一种残酷的生活，然后便是地狱的烈焰与冰山，愿未来的万恶的后代怀有可称誉的回忆。今晚说得足够了。

编辑推荐

《新编外国现代派作品选(第3编):新小说 黑色幽默 魔幻现实主义》由学林出版社出版。

用户评论 (总计4条)

•   欲了解、研究西方现代主义，必先读此书。此乃华夏人读西方现代派之捷径。
•   这本由塑封，所以保存得挺干净，其他几回买的没有，让我不得不用橡皮使命擦。
  
  书本身是选本，所以有很多与自己已有收藏中重复得篇章，但为获得现代派的一个概貌性了解，还是决定买齐了整套，虽然有打折，价格还是小鬼了。
•   书籍质量不错，值得收藏！
•   我很喜欢这部书。非常满意。是一部好书！