莎士比亚文集

出版时间：2007-10  出版社：京华出版社  作者：[英] 威廉·莎士比亚  页数：337  译者：朱生豪  
Tag标签：无  

内容概要

　　世界文坛，群星灿烂。四百多年前的英国戏剧大师莎士比亚是其中最耀眼的明星，甚至被称为古往今来最伟大的作家。　　文学其实质是人学。文学史实际上是人性发展演变的历史。德国伟大诗人歌德曾说：“每一个重要的剧作家把全部人性的各种倾向，无论在高度上还是在深度上，都描写得竭尽无余了”。阅读莎士比亚的作品，不仅是艺术的美学和享受，更是对人性的深入把握，加深对社会人生的领悟。　　莎士比亚(1564-1616)，文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人。莎士比亚的戏剧以情节复杂、事件发展神速见称于世，其戏剧语言非常丰富多彩，笑谑和双关语别开生面，不落俗套。莎士比亚的作品不仅是伊丽莎白时代文学的巅峰，同时也是英国文学乃至世界文学在相当长一个历史时期的巅峰，被公认为是古往今来最伟大的戏剧家，其作品对后世影响极大。　　本文集所选的莎士比亚久演不衰、脍炙人口的五个剧本，具有很强的代表性。

作者简介

作者：(英国)莎士比亚 (Shakespeare.W.) 译者：朱生豪莎士比亚，欧洲文艺复兴时期的巨人，英国文豪，给后人留下了宝贵的文化遗产。他的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响，其作品几乎被翻译成世界各种文字。《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、成为世界戏剧史上难以企及的高峰。

书籍目录

温莎的风流娘们儿仲夏夜之梦威尼斯商人罗密欧与朱丽叶哈姆莱特

章节摘录

要是我从我的主人这个犹太人的家里逃走，我的良心是一定要责备我的。可是魔鬼拉着我的臂膀，引诱着我，对我说，“高波，朗斯洛特?高波，好朗斯洛特，拔起你的腿来，开步，走！”我的良心说，“不，留心，老实的朗斯洛特；留心，老实的高波；”或者就是这么说，“老实的朗斯洛特?高波，别逃跑；用你的脚跟把逃跑的念头踢得远远的。”好，那个大胆的魔鬼却劝我卷起铺盖滚蛋；“去呀！”魔鬼说，“去呀！看在老天的面上，鼓起勇气来，跑吧！”好，我的良心挽住我心里的脖子，很聪明地对我说，“朗斯洛特我的老实朋友，你是一个老实人的儿子，”——或者还不如说一个老实妇人的儿子，因为我的父亲的确有点儿不大那个，有点儿很丢脸的坏脾气——好，我的良心说，“朗斯洛特，别动！”魔鬼说，“动！”我的良心说，“别动！”“良心，”我说，“你说得不错；”“魔鬼，”我说，“你说得有理。”要是听良心的话，我就应该留在我的主人那犹太人家里，上帝恕我这样说，他也是一个魔鬼；要是从犹太人的地方逃走，那么我就要听从魔鬼的话，对不住，他本身就是魔鬼。可是我说，那犹太人一定就是魔鬼的化身；凭良心说话，我的良心劝我留在犹太人那地方，未免良心太狠。还是魔鬼的话说得像个朋友。我要跑，魔鬼；我的脚跟听从着你的指挥；我一定要逃跑。老高波携篮上。年轻的先生，请问一声，到犹太老爷的家里怎么走？（旁白）天啊！这是我的亲生的父亲，他的眼睛因为有八九分盲，所以不认识我。待我戏弄他一下。年轻的少爷先生，请问一声，到犹太老爷的家里怎么走？你在转下一个弯的时候，往右手转过去；临了一次转弯的时候，往左手转过去；再下一次转弯的时候，什么手也不用转，曲曲弯弯地转下去，就转到那犹太人的家里了。哎哟，这条路可不容易走哩！您知道不知道有一个住在他家里的朗斯洛特，现在还在不在他家里？你说的是朗斯洛特少爷吗？（旁白）瞧着我吧，现在我要诱他流起眼泪来了。——你说的是朗斯洛特少爷吗？不是什么少爷，先生，他是一个穷人的儿子；他的父亲，不是我说一句，是个老老实实的穷光蛋，多谢上帝，他还活得好好的。好，不要管他的父亲是个什么人，咱们讲的是朗斯洛特少爷。他是您少爷的朋友，他就叫朗斯洛特。对不住，老人家，所以我要问你，你说的是朗斯洛特少爷吗？是朗斯洛特，少爷。所以就是朗斯洛特少爷。老人家，你别提起朗斯洛特少爷啦；因为这位年轻的少爷，根据天命气数鬼神这一类阴阳怪气的说法，是已经去世啦，或者说得明白一点是已经归天啦。哎哟，天哪！这孩子是我老年的拐杖，我的惟一的靠傍哩。（旁白）我难道像一根棒儿，或是一根柱子？一根撑棒，或是一根拐杖？——爸爸，您不认识我吗？唉，我不认识您，年轻的少爷；可是请您告诉我，我的孩子——上帝安息他的灵魂！——究竟是活着还是死了？您不认识我吗，爸爸？唉，少爷，我是个瞎子；我不认识您。哦，真的，您就是眼睛明亮，也许会不认识我，只有聪明的父亲才会知道自己的儿子。好，老人家，让我告诉您关于您儿子的消息吧。请您给我祝福；真理总会显露出来，杀人的凶手总会给人捉住；儿子虽然会暂时躲过去，事实到最后总是瞒不过的。少爷，请您站起来。我相信您一定不会是朗斯洛特，我的孩子。废话少说，请您给我祝福：我是朗斯洛特，从前是您的孩子，现在是您的儿子，将来也还是您的小子。我不能想像您是我的儿子。那我倒不知道应该怎样想法了；可是我的确是在犹太人家里当仆人的朗斯洛特，我也相信您的妻子玛格蕾就是我的母亲。她的名字果真是玛格蕾。你倘然真的就是朗斯洛特，那么你就是我亲生血肉了。上帝果然灵圣！你长了多长的一把胡子啦！你脸上的毛，比我那拖车子的马儿道平尾巴上的毛还多呐！这样看起来，那么道平的尾巴一定是越长越短了；我还清楚记得，上一次我看见它的时候，它尾巴上的毛比我脸上的毛多得多哩。上帝啊！你真是变了样子啦！你跟主人合得来吗？我给他带了点儿礼物来了。你们现在合得来吗？合得来，合得来；可是从我自己这一方面讲，我既然已经决定逃跑，那么非到跑了一程路之后，我是决不会停下来的。我的主人是个十足的犹太人；给他礼物！还是给他一根上吊的绳子吧。我替他做事情，把身体都饿瘦了；您可以用我的肋骨摸出我的每一条手指来。爸爸，您来了我很高兴。把您的礼物送给一位巴萨尼奥大爷吧，他是会赏漂亮的新衣服给佣人穿的。

编辑推荐

《莎士比亚文集》由京华出版社出版。

用户评论 (总计3条)

•   书籍不错，送货也快。女儿即将上初二，对莎翁稍有了解，让她暑假里看看。
•   看评论还以为会比较差 但是拿到书发现其实很好 很方便 装帧也很合适 不过度的浮夸 总体来说很值得 内容也引人深思
•   不错。译者也很好。就是不太全。