中国十八省府

出版时间：2008-3  出版社：山东画报出版社  作者：盖洛  页数：430  译者：沈弘 等  
Tag标签：无  

内容概要

威廉·埃德加·盖洛是20世纪初美国著名的旅行家和地理学家，曾四次到中国长途旅行，对中国的长江、长城、十八省府和五岳进行了广泛而深入的考察。盖洛敏锐地意识到20世纪初的中国处在社会大变局的前夜，故而在1911年前对中国内地的十八省府进行了广泛而细致的考察。在考察过程中，盖洛注意考察和记录中国社会各阶层的新变化。为我们展现了20世纪初清朝灭亡前夕真实的社会图景。盖洛还大量收集中国的地方史志资料，对各省府的历史掌故进行介绍，并和西方城市发展作对比。本书内容广博、视角独特、图片珍贵，具有较高的史料价值。

作者简介

威廉·埃德加·盖洛（William Edgar Geil），20世纪初美国著名的旅行家、英国皇家地理学会会员，1865年出生于美国宾夕法尼亚州的多伊尔斯顿城。盖洛受过严格系统的地理学专业训练，对中国的历史文化抱有浓厚的兴趣。1903年他首次来到中国，写下了《扬子江上的美国人》（1903）一书，受到西方读者的欢迎。此后，他又数次来中国考察，走遍了大江南北、长城内外、三山五岳，连续出版了《中国长城》（1909）、《中国十八省府》（1911）和《中国五岳》（1926）等一系列著作。

书籍目录

第一部分  南方的省府　第一章  杭州　　一、水道与方志　　二、假如孔子来到杭州　　三、杭州城　　四、巡抚　　五、御街　第二章  福州　　一、到达与寻访　　二、诗歌和通俗散文　　三、药府　第三章  广州　　一、羊城　　二、“古老的羊肠小道”　　三、国家传记辞典　　四、旧中国的消逝　　五、新广州　第四章  桂林　　一、溯秀丽的桂江而上　　二、这座城市的故事　　三、桂林唯一的外国人坟墓　第五章  贵阳　　一、桂林至贵阳，从肉桂林到鬼魂之地　　二、牌坊：为死人招魂的门楼　　三、鬼魂之地及其首府　　四、当地的方志和神话　　五、探访苗寨　第六章  云南府　　一、海拔最高的省府　　二、往事如烟：《昆明县志》第二部分  扬子江流域的省府　第一章  苏州　　一、“苏”指什么　　二、坐船游苏州　　三、一部苏州的小说　第二章  南京　　一、南方的京师　　二、新南京　第三章  安庆　　一、环绕城墙的散步　　二、珍奇的安庆宝塔　　三、地方志　第四章  南昌　　一、湖泊与淑女　　二、陶瓷、天师和其它产品　　三、朝南开的城门　　四、百科全书中的胡言乱语　第五章  武昌　　一、三城三山　　二、武运昌盛之城　　三、新式教育　第六章  长沙　　一、一个高地省份　　二、处女城　　三、圣山　　四、进入禁地　第七章  成都　　一、政治家和军事家诸葛亮　　二、中国最伟大的诗人李太白　　三、伟大的水利专家李冰　　四、物产　　五、宗教的兴衰第三部分  黄河流域的省府　第一章  兰州　　一、锅柄状的省份　　二、兰州八景　　三、过去、现在与将来　第二章  西安　　一、城市的现状　　二、城市的过去　　三、西安地方志　第三章  开封　　一、到达开封：日记选段　　二、破落的城市　　三、开封文献　第四章  太原府　　一、在狼乡　　二、城市与市民　第五章  济南　　一、前往省府的道路　　二、医学、博物馆和人　　三、新城市、新人民　　四、典籍之乡的文献　第六章  北京：首善之地　　一、从宝珠洞看北京　　二、地方志中的北京　　三、从城墙上看北京　　四、夜幕下的北京　　五、从天坛看北京　　六、彩虹下的北京双语中国谚语英汉词汇对照表编译丛刊出版书目

章节摘录

　　第一章　杭州　　一、水道与方志　　在与新奥尔良处在同一纬度上的中国东海岸有一个宽阔的海湾，其喇叭口骤然变窄之后便转向了南面。每逢潮汐季节，当来自太平洋、宽达60英里的海浪迅即变成了10英里宽时，浪头便层层叠叠，达10英尺高。一条为防护陆地被潮水淹没而修筑的海堤更是起了推波助澜的作用。从海堤上反弹回去的浪头在第一道水墙之后又形成了第二道水墙，甚至比前者还要高出5到15英尺。这两道巨大的水墙以每小时13英里的速度从海湾向西推进，潮水发出的咆哮堪与尼亚加拉瀑布下的雷鸣声相媲美。假如古埃及的法老将其所有的军队在沙漠上摆开阵势，其战车的隆隆声恐怕也比不上这儿潮水的轰鸣。　　然而，随着水道的弯曲和逐渐变窄、变浅，潮水的高度也逐渐开始回落。到凌晨两点的满月时分，高出江岸的潮水只剩下了不足七英尺高。它们在江岸西北处一座大城市的城墙下终于偃旗息鼓。到了凌晨3点，杭州的船夫们便可以借助潮水的迅速回落而放舟东去了。但我们却还要让钱江潮将我们留在此地，花些时间来对住在杭州湾口这座城市里的一百万人民作一番考察。　　他们的祖先从什么时候开始在这儿繁衍生息，现在已经无从查起。但正如地质学家和地志学者们所宣称的那样，杭州湾的形状从那以来一定起了很大的变化。可是已经找不到在公元326年之前的任何文字记载了。正当罗马皇帝君士坦丁大帝召集基督教主教，准备对他们的宗教提供庇护、以巩固自己对罗马帝国的统治时，有一位佛教的僧人从印度来到这儿。他在此创建了一座寺庙，这便是此地历史的开端。可是，尽管一定有许多渔夫曾在这儿的山麓下安家落户，靠在这些陌生的湖泊里打鱼为生；尽管一定有更多海岸边的陆地居民在海湾的浅滩上开辟出了他们的盐田；尽管一定还有更多的农民在这儿耕种由内陆的潮水所带来的肥沃土地，然而在三百多年的时间里，并没有人想到要修筑一道城墙来使贫苦的人民感觉更安全一点。大约在一千三百多年以前，杨素在此地建起了第一个城市。显然到了那个时候，这儿水道的面貌就已初具规模，跟如今相差无几了。在不到一代人的时间里，又有人从海路前来进行贸易。佛教徒也不得不跟伊斯兰教的穆斯林们唱起了对台戏。

用户评论 (总计29条)

•   “本书是二十世纪初美国著名的旅行家和地理学家威廉·埃德加·盖洛的力作。威廉·埃德加·盖洛在1911年前对中国内地的十八省府进行了广泛而细致的考察。在考察过程中，盖洛注意考察和记录中国社会各阶层的新变化。为我们展现了20世纪初清朝灭亡前夕真实的社会图景。盖洛还大量收集中国的地方史志资料，对各省府的历史掌故进行介绍，并和西方城市发展作对比。”在很多人看来，远去的社会历史并没有走远。这可能就是本书的看点吧。
•   《中国十八省府》，美国人威廉·埃德加·盖洛（William Edgar Geil）1911年著，沈弘、郝田虎、姜文涛译，山东画报出版社2008年3月出版。
  　　 此书可谓整100年前（即清朝末年，辛亥革命前夕）我国内地19城市（北京及18省城）之风情写照，视角独特，内容丰富。作者的叙述涵盖诸多领域，不仅有在各城实地考察的见闻实录，更有通过广泛搜集地方史志而获知的掌故事典，且不乏与外国城市的比较阐释，故读来别有一番韵味。
  　　 作者依南方、扬子江、黄河的次序分三章列述了中国的19座城市：杭州、福州、广州、桂林、贵阳、云南府（即昆明）；苏州（江苏巡抚治所）、南京（两江总督治所）、安庆、南昌、武昌、长沙、成都；兰州、西安、开封、太原府、济南、北京。这其中至今仍为省府者十五（广西迁治南宁，江苏迁治南京，安徽迁治合肥，河南迁治郑州）。而当时直隶总督驻地保定在作者看来完全被首都北京的光芒所遮盖，所以没有进行叙述。此外清朝末年边疆新设省的首府（如新疆迪化，即乌鲁木齐）也不在本书的研究范围当中。在本书的记述中，不仅可以看到作者与某些地方大员进行的晤谈，更可以看到许多对当时中国社会平民阶层生活状况的描述，还可以看到大量引自中国典籍和地方档案中有关城市历史、民俗的记载，因此具有较高的史料价值。作者尤其注重各城在早期现代化过程中社会发生的深刻变革，并敏锐察觉到日后中国面貌的彻底革新与国家的崛起。如今百年已往，中国变化之巨大自不待言，然而崛起路途之艰辛，亦远非一语所能尽述，站在新的历史起点，国家复兴之路依然漫长。
•   书中可以看到上世纪初的人文历史，通过一个外国人的眼光了解中国的过去。
•   为我们留下了清末中国的另类观察，不少图片对我们了解当年的历史场景，多有裨益。国家清史编纂委员会出版的编译丛刊，也多有可取之处。
  但该书为外国人所写，也有对中国历史事实不清的地方，不少翻译文字多由中国翻译成英文，又由英文翻译回来，有些词不达意，不大符合中国的表达方式。总而言之，瑕不掩瑜，是本好书！
•   用外国人的眼光看上上世纪中国有不同的感受
•   一本客观描述20世纪初中国的难得的好书。
•   不错的东东，一册在手，了解晚晴中国的社会文化变迁
•   收于中国国家清史编纂委员会的编译丛刊，可以从另外一个角度，审视外国人眼中的清代中国。此外，书籍装帧非常精美，总之是一部非常值得购读的书籍。
•   好书，记载了晚清中国的社会面貌，值得一读。不过，因为是游记，所以有些走马观花，不够具体。
•   挺不错的参考资料。
•   研究近代史的参考资料，值得购买。
•   许多人都喜欢读书，我也一样喜欢读书，书带给了我们人类许多乐趣，也让我们懂得了许多道理。高尔基说过，书是人类进步的台阶，书也是我勇气的源泉。书就是大海，而我是小鱼，在大海中自由自在地遨游；书就是天空，而我是小鸟，在天空中愉快地飞翔。我从小就喜欢读书，那时候不识字，只能看一些有图画的书，也常常让妈妈读给我听。上小学以后，我时常不是抱着一本童话故事书，就是拿着一本作文书。久而久之，我喜欢上了读书，不管是什么书，我都会认真地看。就这样，我从书中知道了许多知识，也从书中明白了许多道理，也积累了不少好词、好句。我的作文水平一下子提高了好多。我也更加喜欢读书了，每天晚上觉前都要看一会书。 “年轻时读书就像迎着朝阳走路。”读书，使人知书达理；读书，让人明辨是非；一提到书，有些人就会头昏脑涨。书中的那些烦琐的语句，冗长的故事情节，一啃就得花上好几天，还不如看电视来得直截了当，还不如听音乐来得轻松自在。而我却恰恰相反，偏偏钟情于书。在一个幽静的下午，沏上一杯茶，坐在沙发上独自沉浸于书的海洋，这可真是一种高雅的享受啊！读书；让我们知道如何走好往后的漫漫人生路。
•   这本书还不错，刚刚拿回来还没有仔细看，大略翻了一下还挺好的。
•   印刷精致，图文并茂，很好，很满意
•   非常不错的书，清史编译丛刊，值得一看。
•   清史研究资料，市面上很难见到，适合研究者购买。
•   这是一个美国传教士写的清末民初的中国。是外人眼中的中国。作者的观点完全是他个人的，我不能接受的地方很多。因为他是站在一个西方传教士的立场上，看中国的历史和当代的。但是，正因为这样，这本书的可读性很强，我尤其对作者当时就预示了清廷的覆亡，感到了作者的敏锐。书中展示的清末的风土人情，地理风貌和人民心理都值得一读。本书的一个特点是文字清新活泼、富于动感，可以做游记来读。
•   本书作于1911年，以一位美国学者的眼光审视清末中国，保存了一些有价值的资料。
•   写得很客观，作者以西方发达国家公民的身份看中国，远比一些盲目自大，井底观天的人写的书有意义得多
•   多了解一下中国的历史，很有好处。学习了。
•   作者写作的角度与国人写的不一样，对于想了解清末当时的社会情况，还是值得一看
•   我是学管理出身，忽然转行研究历史，被人笑称缺乏历史的感觉。其实历史的感觉是多年的一种积淀，看古代一些人写的游记无疑能为我打来思路，更深地了解古代人的生活状况。
•   这本书，回过头来看，还有点意思的，喜欢历史的，不妨一看。
•   内容叙述比较蹋杂,还是可读有参考意义.
•   上次缺货，这次终于买了
•   接连买了两次，明明页面显示有货，但买完了就告诉我没货……让我说什么好～
•   可能有点不够深入，分析上也还是有一点距离
•   闲钱的话可以买着看看。图书馆看看比较值。
•   挺一般的书就当普通游记看吧!